Готовый перевод Naruto: Time-traveling Into Sukuna's Fingers, Parasitizing Sasuke / Наруто: Перерождение в пальцы Сукуны и паразитирование на Саске: Глава 20: Шукаку дрожит, это просто не человек

Глава 20: Шукаку дрожит, это просто не человек

Имена на электронном экране перестали прокручиваться.

Рок Ли против Гаары.

Парень с прической-горшком на трибунах взволнованно перемахнул через перила, приняв преувеличенную позу при приземлении.

Напротив него рыжеволосый мальчик с гигантской тыквой выглядел мрачным, как надгробие, простоявшее там сотню лет.

Воздух, казалось, затвердел.

Саске прислонился к углу, его полуприкрытые веки слегка приподнялись.

— Интересно.

В его голове голос Сяо Е звучал с ноткой лени, словно он только что проснулся, как посетитель ресторана, увидевший сносную закуску.

— У этого зеленокожего пацана нет следов потока чакры в теле.

Саске посмотрел на Рока Ли на поле.

— Чисто физическая тренировка?

Спросил Саске про себя.

— Хм, не более чем атавистический зверь.

Сяо Е сидел на своем костяном троне, его пальцы легко постукивали по подлокотнику.

Внизу разразилась битва.

Не было столкновения ниндзюцу, как можно было ожидать.

Рок Ли снял утяжелители с ног.

Бум!

Два, казалось бы, легких щитка для ног врезались в землю, подняв пыль и пробив два больших кратера прямо в полу.

В следующую секунду Рок Ли исчез.

Это была не Техника Мерцания Тела; это была чистая скорость. Она была настолько быстрой, что сетчатка глаза могла уловить лишь зеленые остаточные изображения.

Впервые песок, которым так гордился Гаара, не поспевал за ритмом.

Кулаки сыпались, как капли дождя, на его Песчаную Броню, отрывая куски желтоватой твердой оболочки.

— О?

Сяо Е издал тихий смешок.

— Этот пацан с тыквой завернулся, как черепаха.

— Как только панцирь будет разбит, мясо внутри должно быть довольно нежным.

Саске ничего не сказал, просто холодно наблюдал.

Хотя этот уровень тайдзюцу был достойным, он все еще был таким же медленным, как слайд-шоу, перед динамическим зрением, усиленным Проклятой энергией.

Стоит ему активировать «Разобрать», и этот зеленокожий пацан превратится в три куска в тот момент, когда бросится в атаку.

Ситуация на поле боя внезапно изменилась.

Рок Ли размотал бинты.

После того как Фронтальный Лотос провалился, аура вокруг него резко изменилась.

Его кожа начала краснеть, а вены вздулись, как вьющиеся лозы.

Хотя чакра не могла быть высвобождена наружу, она дико бурлила внутри его тела, прорывая клапаны, ограничивающие потенциал человеческого тела.

Восемь Врат.

Третьи Врата, Врата Жизни, Открыты!

Четвертые Врата, Врата Боль, Открыты!

Скорость Рока Ли снова взорвалась, воздух разрывался на резкие звуковые удары, когда он двигался с высокой скоростью.

Гаара был отброшен в воздух, как мешок с песком.

— Сжигание жизни в обмен на всплеск силы.

В голосе Сяо Е звучал след насмешки, но также и нотка признательности.

— Но это все, на что это годится.

В небе мышцы Рока Ли были напряжены, когда его бинты обвились вокруг Гаары, и он закрутился вниз, как падающий метеорит.

Скрытый Лотос!

Бум!

Вся башня содрогнулась.

Пыль поглотила половину поля.

Все ахнули, потрясенные усилиями этого обычного человека.

Только Саске оставался бесстрастным.

Пыль рассеялась.

Гаара лежал на дне кратера, тыква за его спиной превратилась в песчаную подушку, чтобы смягчить смертельный удар.

Его изначально бесстрастное лицо теперь было искажено до предела, а жажда убийства сочилась из каждой поры.

Тем временем Рок Ли лежал неподалеку с изуродованными конечностями, уже потеряв сознание.

— Все кончено.

Ровно сказал Саске.

Однако Гаара на поле не остановился.

Он поднял руку, и песок на земле взметнулся, словно живое существо, обвиваясь вокруг уже сломанных руки и ноги Рока Ли.

Песчаный Гроб.

— Умри!

Взревел Гаара, его ладонь захлопнулась.

Хрусть.

Звук ломающихся костей был отчетливо слышен.

Прямо перед тем, как песок должен был полностью раздавить шею Рока Ли, мгновенно появилась зеленая фигура, взмахнув рукой, чтобы развеять песок.

Майт Гай встал перед своим учеником.

Гаара замер, его бешеная жажда убийства была прервана, вызвав у него внезапную острую головную боль.

Схватившись за голову, он злобно посмотрел на Гая, прежде чем неохотно повернуться к трибунам.

Его взгляд столкнулся точно со взглядом Саске.

Или, скорее, он столкнулся с монстром внутри Саске, который смотрел шоу.

В это мгновение.

Гаара почувствовал, как окружающий воздух исчез.

Монстр внутри него — Однохвостый Шукаку, который беспокоился из-за запаха крови — внезапно издал пронзительный крик.

Это был страх.

Это была инстинктивная дрожь низшего организма перед абсолютным хищником.

Песок, которым Гаара так гордился как своей Абсолютной Защитой, который обычно защищал своего хозяина автоматически, теперь на самом деле пошел против его воли.

Они не атаковали Саске.

Вместо этого они лихорадочно устремились обратно к Гааре, возводя одну толстую песчаную стену за другой перед ним.

Не для того, чтобы убить врага.

А чтобы спрятаться.

— Что это такое?

Зрачки Гаары яростно сузились, и холодный пот мгновенно пропитал его спину.

То, что он увидел, было не мальчиком.

А гигантской пастью, полной клыков, висящей в воздухе, с которой капала жадная слюна, по-видимому, размышляющей, где лучше всего откусить кусок.

На трибунах уголок рта Саске изогнулся в жестокой дуге.

Он ничего не делал.

Сяо Е просто одолжил его глаза, чтобы бросить взгляд вниз.

— Этот Тануки дрожит.

Голос Сяо Е был полон восторга.

— Он узнал меня.

— Как жалко, даже его собственное творение из чакры не подчиняется его командам.

Медицинская команда внизу поспешила на поле, унося бессознательного Рока Ли, чья судьба была неизвестна.

Майт Гай бросил глубокий взгляд на Гаару, затем посмотрел на Саске сложным взглядом.

Гекко Хаяте кашлянул и объявил результат.

Предварительные бои закончились.

Третий Хокаге, Хирузен Сарутоби, стоял на втором этаже с трубкой во рту, его глубокий взгляд скользил по оставшимся кандидатам.

— Кхм... все.

— Финальный отбор состоится через один месяц.

— Этот месяц дается вам на сбор разведданных, восстановление тел и улучшение силы.

— Свободны.

Толпа начала расходиться.

Наруто все еще кричал о том, чтобы пойти в больницу навестить Ли.

Какаши подошел, по-видимому, желая что-то сказать Саске, вероятно, о печати или специальной тренировке.

Саске проигнорировал его.

Он повернулся и пошел к выходу, его шаг ни разу не сбился.

— Саске!

Позвал Какаши ему в спину.

Саске остановился, слегка повернув голову, в его черных глазах не было тепла между учителем и учеником.

— Не беспокой меня.

— У меня есть дела поважнее.

Сказав это, он пошел прямо в темный туннель.

Туннель был пуст, только звук шагов эхом раздавался в нем.

— Куда?

Спросил Саске мысленно.

Хотя у него не было привязанности к этой так называемой Конохе, его нынешнему телу действительно требовались отдых и ремонт.

— Иди найди того человека.

Сяо Е дал неожиданный ответ.

Сяо Е сидел на своем костяном троне, играя с воздухом в руке, жадный красный свет мерцал в его четырех глазах.

— От этого Тануки пахнет моим пальцем.

— Хотя он спрятан глубоко, смешан с этой грязной чакрой Хвостатого Зверя.

— Но только что, когда он испугался, этот запах просочился наружу.

Шаги Саске замерли на мгновение, прежде чем вернуться к нормальному ритму, хотя холод в его глазах стал глубже.

— Ты говоришь, что внутри Гаары есть палец?

— Возможно, он в печати, или, возможно, он был проглочен этой тыквой.

Саске вышел из башни, ослепительный солнечный свет пролился на него, но он не смог пронзить мрак в его глазах.

Он посмотрел в сторону больницы Конохи, уголки его рта слегка приподнялись.

— Я понял.

Охота началась.

http://tl.rulate.ru/book/167796/11618332