Готовый перевод Naruto: Time-traveling Into Sukuna's Fingers, Parasitizing Sasuke / Наруто: Перерождение в пальцы Сукуны и паразитирование на Саске: Глава 17: Поглощаешь чакру? Извини, у меня только Проклятая энергия

Глава 17: Поглощаешь чакру? Извини, у меня только Проклятая энергия

Воздух внутри зала башни был удушливо тяжелым.

Глаза всех были прикованы к центру арены.

С одной стороны стоял сирота Учиха, покрытый кровью и одетый в лохмотья, но выражение его лица оставалось безразличным.

С другой стороны был шпион Скрытого Звука, закутанный в черную мантию, с солнцезащитными очки, закрывающими половину лица.

Какаши стоял у перил второго этажа, его открытый глаз мертвой рыбы был полон серьезности.

Пальцы, которыми он сжимал перила, слегка побелели.

Ребенку не была поставлена Проклятая Печать, что должно было быть хорошо.

Но та черная энергия, которая заменила ее, была еще более неконтролируемой и опасной, чем Проклятая Печать.

Если его не остановить, Саске может полностью потерять контроль во время битвы.

Какаши уже собирался остановить матч.

Но Саске, словно почувствовав что-то, посмотрел на него.

В этом взгляде не было колебаний.

Только леденящее чувство насмешки.

Словно он говорил: заткнись и смотри.

Какаши открыл рот, но в итоге не издал ни звука.

Он хотел увидеть, что именно представляла собой та сила — сила, способная отсечь клона Манды.

На полу арены.

Гекко Хаяте дважды кашлянул, болезненный румянец появился на его бледном лице.

Первый раунд, начало.

Как только рука судьи опустилась.

Акадо Йорой издал пронзительный, странный смех.

Для него это было подарком небес.

Учиха Саске уже выдохся.

С этим шатающимся телом и теми ранами не потребовалось бы много усилий, чтобы прикончить его.

Более того.

Лорд Орочимару поручил ему проверить способности сопляка.

Акадо Йорой резко раскрыл ладони, и бледно-голубое пламя чакры замерцало в его руках.

Это было не атакующее ниндзюцу.

Это была Проклятая Техника, специально разработанная для грабежа.

Техника Поглощения Чакры.

— Я высосу тебя досуха.

Акадо Йорой оттолкнулся от земли, бросившись на Саске, как пушечное ядро.

Он был быстр.

По крайней мере, для нынешних генинов это была скорость, на которую трудно среагировать.

Наруто тревожно закричал с трибун.

— Саске! Уходи с дороги! С руками этого парня что-то не так!

Сакура крепко сжала перила, ее ногти впились в проволочную сетку.

Однако.

Саске не шелохнулся.

Словно парализованный страхом, он стоял там, засунув руки в карманы, неподвижно.

Он даже не активировал свой Шаринган.

Он ищет смерти?

Такова была мысль большинства присутствующих кандидатов.

Даже его противник, Акадо Йорой, на мгновение остолбенел, прежде чем жадность в его глазах усилилась.

Раз ты хочешь умереть, не вини меня за безжалостность!

Ближе.

Пять метров.

Три метра.

Один метр.

Ладонь Акадо Йороя, светящаяся голубой аурой, обрушилась на макушку Саске. Лишь бы коснуться.

Даже на секунду.

Он мог высосать всю чакру из твоего тела и превратить тебя в иссушенный труп!

Шлеп.

Ладонь твердо легла на плечо Саске.

— Попался!

Акадо Йорой был в восторге.

Он немедленно активировал свои внутренние каналы чакры, доводя Проклятую Технику до полной мощности.

— Отдай это мне!

Словно открыв клапан насоса, он жадно попытался извлечь энергию из тела Саске.

Но.

В следующую секунду.

Радость на лице Акадо Йороя мгновенно застыла.

Она сменилась крайним недоумением и страхом.

Никакой чакры.

Тело мальчика было пустым; там не было даже следа чакры.

Как такое возможно?

Пока человек является ниндзя, в нем должна течь чакра.

Разве что он мертвец.

Отказываясь верить в это, Акадо Йорой увеличил интенсивность всасывания.

В этот момент.

Саске улыбнулся.

Это была чрезвычайно жестокая и высокомерная улыбка.

Словно наблюдение за безрассудным комаром, вонзающим свой хоботок в высокотоксичную кислоту.

— Ты хочешь чакру?

Голос Саске был тихим, но он четко достиг ушей Акадо Йороя.

— Тогда забирай все.

Бум!

Поток черной как смоль, вязкой энергии, наполненной крайней злобой, хлынул обратно через руку Акадо Йороя.

Это была не чакра.

Это было проклятие.

Это была чистейшая негативная энергия, осадок, оставшийся после того, как Двуликий Сукуна пожрал бесчисленное количество живых существ.

Это был чистый яд.

— А-а-а-а-а!

Пронзительный крик мгновенно эхом разнесся по всей башне.

Акадо Йорой попытался отдернуть руку, словно его ударило током.

Но было слишком поздно.

Черная энергия была как живой паразит, дико мчащийся по его меридианам.

Его рука мгновенно стала пурпурно-черной.

Вены вздулись одна за другой, выглядя как дождевые черви, готовые лопнуть.

Боль!

Было слишком больно!

Эта агония была не просто физической; это было жжение на уровне души.

Казалось, что кто-то заливает расплавленное железо в его вены.

— Уйди! Уйди от меня!

Закричал Акадо Йорой, падая на колени.

Он отчаянно царапал собственную руку, ногти раздирали кожу в кровавое месиво.

Но это ничего не могло сделать, чтобы остановить распространение черноты.

Тум!

Глухой звук.

Кожа на правой руке Акадо Йороя не выдержала яростной энергии и лопнула.

Кровь брызнула повсюду.

Но эта кровь была не красной.

Это была фиолетовая кровь, смешанная с той жуткой чернотой.

Все были ошеломлены.

Весь зал погрузился в мертвую тишину.

Никто не мог видеть, что произошло.

В их глазах Акадо Йорой просто подбежал и схватил Саске, только чтобы упасть на землю, крича, словно одержимый.

Саске даже не вынул руки из карманов.

— Что это за ниндзюцу?

На трибунах Неджи внезапно активировал свой Бьякуган.

Этими глазами, которые могли видеть сквозь поток чакры.

Он увидел адскую сцену.

Акадо Йорой вообще не поглотил никакой чакры.

Напротив.

Черное наводнение выплеснулось из, казалось бы, хрупкого тела Саске и было жестоко влито в Акадо Йороя. Эта энергия была слишком огромной.

И слишком злой.

Она пожирала собственную чакру Акадо Йороя, разрушала его клетки и разъедала меридианы.

Это была не битва ниндзя.

Это было отравление.

Нет.

Это был сам этот пацан Учиха — яд тек прямо в его теле.

Монстр.

Холодный пот выступил на лбу Неджи.

Впервые он почувствовал себя потрясенным.

Если он столкнется с чем-то подобным, будет ли вообще полезен тенкецу Мягкого Кулака?

На арене.

Акадо Йорой перестал кричать.

Он лежал на земле, его тело время от времени дергалось.

Вся его правая рука была разрушена, выглядя как иссохшая, омертвевшая, обожженная чернота.

С пеной у рта его глаза закатились.

Всего за один обмен ударами.

Даже не сделав движения.

Этот элитный шпион Скрытого Звука полностью потерял боеспособность.

Саске посмотрел вниз на уничтоженного человека у своих ног.

Голос Сяо Е эхом отозвался в его сознании, окрашенный легкой скукой.

— Такой слабый.

— Он даже не смог справиться с этими остатками Проклятой энергии.

— Такой кусок мусора достоин называться ниндзя?

— Человеческие тела поистине смехотворно хрупкие.

Саске проигнорировал голос в голове.

Он просто вынул руку из кармана и отряхнул то место на плече, которого коснулся Акадо Йорой.

Словно что-то грязное запятнало его.

Саске повернул голову и посмотрел на совершенно ошеломленного Гекко Хаяте.

Гекко Хаяте внезапно пришел в себя.

Он взглянул на бессознательного Акадо Йороя на земле, затем на невредимого Саске.

Его кадык с трудом дернулся.

— Победитель... Учиха Саске!

http://tl.rulate.ru/book/167796/11617787