Готовый перевод The Mortal Enemy From The Cultivation World Transmigrates To The Modern World, Becomes A Woman, And Is Manipulated. / В мире бессмертных культиваторов заклятый враг переродился в современности женщиной и попал под полный контроль: Глава 10

Глава 10. Загадка горячего источника

Голод — великий уравнитель. Перед лицом дымящейся свинины рухнула тысячелетняя гордыня.

Выдавив из себя тихое «спасибо», Сяо Сюэ получила доступ к еде. Она ела быстро, опустив глаза, словно каждый кусок был не наслаждением, а горькой пилюлей позора, которую нужно проглотить как можно скорее.

Лин Мо не стал добивать лежачего. Он развалился на диване, лениво листая ленту с короткими видео, краем глаза наблюдая за своей «квартиранткой». Даже сейчас, в чужой футболке и с перепачканными соусом губами, она умудрялась сохранять остатки той врожденной аристократичности, которую не смыть ни кровью, ни унижением.

Когда с ужином было покончено, Лин Мо смахнул пустые контейнеры в мусор.

— Держи, — он швырнул ей сверток одежды. — Футболка и шорты. Мои старые, но чистые. Иди в ванную, смой с себя остатки прошлого. А то от тебя несет, как от гуля после битвы. Не запачкай мне диван.

Сяо Сюэ поймала одежду. Серая футболка с логотипом какой-то игры и широкие шорты. Опять обноски этого смертного.

Она промолчала. Молчание стало её новой броней.

Взяв вещи, она скрылась за дверью ванной комнаты.

Лин Мо, потеряв интерес к воспитательному процессу, удалился в свою берлогу. Щелкнула дверь, вспыхнул монитор, и вскоре из-за стены донеслись яростные вопли: «Мид! Мид! Лесник, ты уснул?! Пушьте, идиоты!»

Сяо Сюэ выдохнула. Одиночество было благом.

Она положила одежду на раковину и посмотрела в зеркало. Из стекла на неё глядела изможденная незнакомка в футболке «Соленая Рыба».

— Кто я теперь? — прошептала она, но тут же отогнала эти мысли.

Сейчас есть задача поважнее. Омовение.

Опираясь на горький опыт с «Белым Троном», она с опаской осмотрела душевую кабину.

Серебристый рычаг торчал из стены, словно рукоять меча.

Она протянула руку и неуверенно повернула его вправо.

Ш-ш-ш!

Струи воды ударили сверху.

— Получилось! — Сяо Сюэ мысленно поздравила себя с маленькой победой над технологиями варваров.

Она сбросила одежду, оставшись в чем мать родила, и шагнула под поток.

— А-ах!

Её тело пронзила судорога. Вода была ледяной!

Иглы холода вонзились в разгоряченную кожу, заставив зубы выбить дробь.

— Почему… почему она холодная? — прохрипела она, пытаясь унять дрожь. — Днем же была теплая!

Она с надеждой уставилась на рычаг. Может, она ошиблась в заклинании активации?

Она крутанула его влево. Поток иссяк.

Она вернула его в центр и снова вправо, до упора. Вода хлынула с новой силой, но температура не изменилась ни на градус. Это был чистый, концентрированный Инь-холод.

— Проклятие! — Сяо Сюэ ударила ладонью по мокрой стене.

Звать Лин Мо? Ни за что. Лучше умереть, чем снова увидеть его самодовольную ухмылку и услышать очередную лекцию для умственно отсталых.

Она стиснула зубы.

— Я — Сяо Цзюэ! Я медитировала в Ледяном Озере Тысячелетия! Неужели я испугаюсь какой-то водопроводной воды?!

Она решила принять это как вызов. Как форму Закалки Тела для смертной оболочки.

Она зажмурилась и заставила себя стоять под ледяным водопадом. Холод сковывал движения, губы посинели, тело била крупная дрожь, но она стояла, гордо вскинув подбородок.

Однако тело обычной девушки — это не тело культиватора Золотого Ядра. Ресурсы организма таяли быстрее, чем снег на солнце.

В тот момент, когда сознание начало мутнеть от переохлаждения, в дверь забарабанили.

— Сяо Сюэ! Ты там живая? Почему котел молчит? Ты что, моешься в холодной воде?!

Голос Лин Мо.

Он вышел на кухню попить воды и, проходя мимо ванной, коснулся трубы. Она была ледяной. Духовное чутьё (или просто здравый смысл) подсказало ему: там происходит что-то неладное.

Сяо Сюэ вздрогнула. Она хотела крикнуть «Уходи!», но голос смерзся в горле.

Щелк.

Замок, который она забыла (или не знала как) запереть, поддался.

Дверь распахнулась.

— Эй, ты, дур…

Слова застряли в глотке Лин Мо.

Картина, открывшаяся ему, выжгла все мысли.

Сяо Сюэ стояла под душем, абсолютно нагая. Ледяная вода прибила её волосы к черепу, стекала по лицу, по шее, очерчивая каждый изгиб её совершенного тела. Белоснежная кожа под струями воды казалась полупрозрачной, соски затвердели от холода, превратившись в розовые бусины.

Она была похожа на статую богини, брошенную под дождь.

Увидев его, она вскрикнула — коротко, испуганно — и инстинктивно скрестила руки на груди, пытаясь прикрыться, но это лишь подчеркнуло её беззащитность.

— Ты… Выйди! — её голос звенел от ужаса и холода.

Лин Мо стоял как вкопанный. Его кадык дернулся.

Он видел её посиневшие губы, видел, как её трясет, видел ужас в её глазах, смешанный со стыдом. Гнев на её глупость боролся в нем с совершенно другим, темным и горячим чувством.

— Я… — его голос сел. — Я подумал, ты умерла там. Труба ледяная.

Он шагнул внутрь. Пар и тепло его тела ворвались в ледяной склеп ванной.

— Не подходи! — Сяо Сюэ попятилась, пока её лопатки не вжались в холодный кафель. Бежать было некуда.

Лин Мо не слушал. Он шагнул прямо в душевую кабину, не снимая одежды.

Он протянул руку через её плечо.

Сяо Сюэ зажмурилась, ожидая удара или прикосновения.

Но его рука легла на рычаг смесителя.

— Идиотка, — прошептал он ей на ухо. В голосе не было злости, только странная, хриплая мягкость. — Вправо — это холодная. Влево — горячая. Это же база.

Он резко повернул рычаг влево.

Его предплечье коснулось её мокрого, ледяного плеча.

Разряд.

Оба вздрогнули, словно между ними проскочила искра Ци. Контраст его горячей кожи и её замерзшего тела был ошеломляющим.

Лин Мо замер на секунду, вдыхая запах её мокрых волос.

А потом хлынула горячая вода.

Пар окутал их, скрывая друг от друга. Тепло ударило по замерзшей коже Сяо Сюэ, возвращая её к жизни, заставляя кровь снова бежать по венам.

Это было блаженство.

Но Лин Мо не уходил. Он стоял рядом, мокрый, тяжелый, дышащий ей в затылок. И его взгляд, который она чувствовала спиной, был горячее любой воды.

http://tl.rulate.ru/book/167649/11616093