Готовый перевод Era: Beautiful, Educated Girls Were Part of My Harem / Эпоха: Красивые, Образованные Девушки Были Частью Моего Гарема.: Глава 20. Инспектор коммуны

Глава 20. Инспектор коммуны

Рано утром следующего дня с боем рабочего колокола деревня снова ожила.

Лю Сянъян умылся, покормил кроликов травой, сменил воду и вышел из двора, где его уже ждала Сюэ Бинбин.

Лю Сянъян осмотрелся, взял Сюэ Бинбин за руку: — Бинбин, ты хорошо отдохнула?

Сюэ Бинбин сладко улыбнулась Лю Сянъяну: — Я хорошо отдохнула. Это ты всю ночь сторожил. Лю Сянъян, а ты?

— У меня со здоровьем все отлично. Ты же сама убедилась, — хитро улыбнулся Лю Сянъян.

— Ах, ты! На улице же, нас могут услышать.

В этот момент из соседнего двора раздался голос Лэ Ци: — Яо-яо, быстрее, мы опаздываем!

— Иду, иду!

Лэ Ци и Лэ Яо вышли из двора. Лэ Яо еще жевала кукурузную лепешку, не успев ее проглотить.

Увидев Лю Сянъяна и Сюэ Бинбин, которые их ждали, Лэ Яо поспешно проглотила лепешку: — Лю Сянъян, доброе утро. Бинбин, доброе утро.

Лю Сянъян переглянулся с Лэ Ци и сказал: — Доброе утро, Лэ Ци, Лэ Яо. Пошли, а то опоздаем.

Придя в деревенскую администрацию, они обнаружили, что Чжан Тецзюнь и Ли Цзяньцзюнь еще не вернулись. Ван Лисинь, как бригадир, воодушевил всех и распределил задания на день.

Все взяли инструменты и отправились на поле. По пути, кроме старожилов, с которыми Лю Сянъян был знаком, все остальные окружили его, расспрашивая о деталях вчерашней ночи.

Лю Сянъян повторил то, что уже рассказал Чжан Тецзюню накануне.

Старая образованная молодежь смотрела на Лю Сянъяна с завистью. Кто-то начал ворчать: — Просто повезло, чего так радоваться?

Лэ Ци: — Товарищ Лю Сянъян, как только приехал, он стал основной рабочей силой нашей бригады и внес вклад в производство зерна. Теперь он еще и двух агентов поймал, внес вклад в безопасность государства. А ты? Ты водишься с кучей старух во второй бригаде и постоянно ленишься, тянешь время. По трудовым баллам ты не сравнишься с товарищем Лю Сянъяном, а для защиты Родины ты и вовсе бесполезен. Как ты смеешь говорить о товарище Лю Сянъяне всякие гадости!

Лэ Яо и Сюэ Бинбин, увидев, что Лэ Ци встала на защиту, тоже присоединились к словесной битве, обрушив на старого чжицина поток критики.

— Товарищ Лэ, хорошо сказала! Некоторые люди совсем потеряли стыд!

— Точно! В работе не преуспел, и как человек — мерзавец. Позор!

Увидев, что жители деревни, тетушки и бабушки тоже заступаются за Лю Сянъяна, старый чжицин покраснел как рак и не смог вымолвить ни слова.

Лю Сянъян просто проигнорировал его и отправился работать вместе со всеми.

Ближе к полудню к деревенской администрации подъехал джип и грузовик. Лу Дацзюнь и Чжан Тецзюнь вышли из джипа. Из грузовика вышли пятеро сотрудников общественной безопасности, которые взяли под охрану склад, где содержались агенты.

Чжан Тецзюнь послал игравшего у администрации ребенка на поле позвать Лю Сянъяна, а сам вместе с Лу Дацзюнем пошел в кабинет.

— Дядя Чжан, ты меня звал?

— Сянъян, заходи скорее. Твой дядя Лу приехал.

Лю Сянъян вошел в кабинет и увидел Лу Дацзюня, который смотрел на него с удовлетворением.

— Дядя Лу, это ты приехал? Я думал, приедет, по крайней мере, начальник управления, — пошутил Лю Сянъян.

— Ах ты, негодник, нарываешься на неприятности! Но, знаешь, я действительно должен благодарить тебя. Ты мне такой большой вклад в карьеру обеспечил.

— Старый друг, поговори с товарищем Лю Сянъяном, узнай подробности. А я пока в уборную схожу, — сказал Чжан Тецзюнь, оставляя кабинет Лю Сянъяну и Лу Дацзюню.

Как только Чжан Тецзюнь вышел, Лю Сянъян сел рядом с Лу Дацзюнем и тихо спросил: — Дядя Лу, ты теперь получишь повышение?

Лу Дацзюнь улыбнулся и не стал отрицать: — Ах ты, хитрый лис! Тебя тоже не обижу. За твой подвиг тебе, скорее всего, положено место работы. Подумай, куда бы ты хотел пойти.

— Дядя Лу, сейчас слишком неспокойное время. Я бы хотел здесь еще пару лет отсидеться в тишине. К тому же, если я вернусь через месяц после приезда, это будет выглядеть некрасиво. Люди будут сплетничать.

Лу Дацзюнь: — То, что ты так думаешь, показывает твою зрелость. Сегодня утром я звонил твоему старшему дяде, и он тоже считает, что тебе не стоит пока возвращаться. Я предлагаю тебе продать это место работы. А когда я поднимусь выше, я устрою тебя на должность инспектора коммуны①. Так тебе не придется работать в поле, и ты будешь свободен. Что скажешь?

— Дядя Лу, а чем занимается этот инспектор?

Лу Дацзюнь: — Каждый месяц ты будешь объезжать производственные бригады в вашей коммуне. Ты будешь заниматься регистрацией домохозяйств, общественной безопасностью, гражданскими спорами, контрразведкой. Тебе выдадут пистолет и лошадь, а зарплата — 25-й разряд, 38 юаней в месяц. Это даже больше, чем я получал в то время.

— Это просто отлично! Тогда заранее спасибо, дядя Лу.

— Хитрюга. Ну, ты иди. Только не забудь найти хорошего кандидата на место работы. Я пока повезу этих двух «сокровищ» обратно.

— Дядя Лу, поешьте сначала.

— Нас шестеро, и все мы прожорливые. Ладно, мне пора. Я попрощаюсь с Чжан Тецзюнем и пойду. Тецзюнь, Чжан Тецзюнь, куда ты подевался? Иди подпиши передаточный лист.

— Чего ты орешь? Даже посрать спокойно не дашь, — Чжан Тецзюнь вышел из другого кабинета.

Лю Сянъян и Чжан Тецзюнь проводили Лу Дацзюня: — Сянъян, ты собираешься возвращаться?

— Дядя Чжан, я не ухожу.

Чжан Тецзюнь кивнул, поняв мысли Лю Сянъяна, и сказал: — Сянъян, раз ты называешь меня дядей, то я позволю себе быть откровенным. У меня к тебе одна просьба: это место работы должно достаться кому-то из нашей деревни Дуншэн. Не переживай, я не поставлю тебя в неловкое положение. Какие бы условия ни предложили другие, наша деревня предложит те же.

Увидев, как Лю Сянъян нахмурился, Чжан Тецзюнь добавил: — Дядя, если ты так говоришь, то, конечно, я буду на стороне нашей деревни.

Они разошлись. Лю Сянъян вернулся к себе домой и увидел Сюэ Бинбин, Лэ Ци и Лэ Яо, которые ели за пределами его двора. Он сразу понял, что они его ждали.

— Лю Сянъян, ты вернулся! Мы увидели, что тебя нет дома, и приготовили еду и для тебя. Скорее, иди есть, — сказали три девушки в унисон. Поняв, что сказали одно и то же, они переглянулись и рассмеялись.

— Тогда я сегодня воспользуюсь вашей добротой и пообедаю.

— Мне нравится, когда Лю Сянъян пользуется нашей добротой, — как только Лэ Яо это сказала, ее лицо тут же покраснело. Она закрыла его руками и убежала в дом.

Лю Сянъян неловко откашлялся, чтобы скрыть смущение.

— Лю Сянъян, еда еще горячая, заходи скорее и поешь, — Сюэ Бинбин и Лэ Ци пригласили Лю Сянъяна к себе во двор.

В этот момент Сюэ Бинбин повела Лю Сянъяна в свою комнату, а Лэ Ци повела Лю Сянъяна в свою комнату.

Заметив это, они обменялись улыбками, словно достигли некоего негласного согласия, и повели Лю Сянъяна на кухню.

Во время еды Лю Сянъян рассказал им о предложении Лу Дацзюня продать место работы.

— Я не советую вам троим брать это место работы по трем причинам. Во-первых, я очень близок со всеми вами, а место только одно. Я не хочу потерять расположение ни одной из вас из-за этого. Во-вторых, через некоторое время я уверен, что смогу устроить вас троих на более легкую работу. В-третьих, староста Чжан только что сказал мне, что хочет добиться этого места работы для деревни. Он автоматически предложит самую высокую цену. Если это место получит кто-то из вас, то остальные двое могут стать объектом нападок.

Когда девушки услышали, что Лю Сянъян не хочет потерять расположение ни одной из них, Сюэ Бинбин и Лэ Ци тут же покраснели. Лэ Яо же беззаботно сказала: «Мне не нужно это место работы! Мне главное — быть с вами».

①: Прототип — специальный уполномоченный по общественной безопасности, но чтобы не нарушать цензуру, я изменил название.

http://tl.rulate.ru/book/167560/11422439