Готовый перевод Meeting Young Master Ye Misled My Whole Life / Однажды встретив молодого господина Е: Глава 37

Щёки Цзян Чжаожунь всё ещё пылали румянцем. Она смотрела на лицо Е Мина, оказавшееся так близко, что даже почувствовала лёгкое смущение, и, отвернувшись, тихо произнесла:

— Но ведь сегодня в компании я тоже добавила тебе престижа, господин Е. Разве не положено мне за это небольшое вознаграждение?

— Какое же вознаграждение ты хочешь?

Цзян Чжаожунь повернулась к нему и спросила:

— Правда, любое…

Не договорив и слова, она почувствовала, как его губы мягко прижались к её алым устам. Его язык уверенно вторгся внутрь, их дыхания переплелись, и он снова и снова целовал её, будто не мог оторваться…

Лишь спустя долгое время он отпустил её. Цзян Чжаожунь судорожно вдыхала свежий воздух, а потом тихо, почти шёпотом, сказала:

— Господин Е всё время любит надо мной подшучивать.

— Разве это не то самое вознаграждение, которого желает госпожа Е? — ответил он, укладываясь рядом и обнимая её за плечи.

Внезапно Цзян Чжаожунь вспомнила фотографии, которые видела днём, и спросила:

— Кстати, а те фотографии и документы сегодня — это ведь твоих рук дело?

— Да, это сделал я. Хотя мне очень хотелось, чтобы ты справилась сама, но я просто не вынес бы, если бы рядом с тобой оставались люди, желающие тебе зла. Поэтому я устранил помехи.

Услышав это, Цзян Чжаожунь бросилась ему в объятия и тихонько прошептала:

— Спасибо тебе, господин Е.

На двадцать восьмом этаже международной корпорации «Хуаюань» Гу Бэйван закончил все дела и взглянул на часы — уже двадцать три пятнадцать. Всё здание погрузилось в тишину.

Он достал телефон, но ни одного сообщения или звонка не было. Неужели Чжаожунь не заметила? Вспомнив, с каким взглядом Цзян Чжаожунь смотрела на Е Мина в тот день, он горько усмехнулся: разве вспомнят о нём, когда рядом есть тот, кто согревает?

Выключив свет в офисе, он посмотрел в окно: неоновые огни мерцали в ночи, и лишь один человек остался в одиночестве.

Выйдя из кабинета, он заметил, что в соседнем офисе ещё горит свет. Тихо подойдя ближе, он увидел, как Сыцзя спит, склонившись над столом.

Щёлкнув выключателем, он снял с себя пиджак и аккуратно накинул его на хрупкие плечи девушки. Даже от такого лёгкого движения Сыцзя слегка пошевелилась.

— Генеральный директор… — пробормотала она, приподнимая голову и смущённо глядя на одежду. — Простите… Я, кажется, уснула.

— Ничего страшного. Разве я не просил тебя уйти домой пораньше?

Гу Бэйван подошёл к окну и тихо спросил.

Сыцзя смутилась ещё больше:

— Да дома всё равно одна… Лучше уж поработать в офисе. Просто… немного устала и прилегла на минутку, а потом и вовсе заснула.

— Ладно, пошли, я отвезу тебя домой.

Гу Бэйван взял портфель и направился к лифту. Сыцзя быстро собрала вещи и последовала за ним.

Цзян Ицинь, разузнав всё о Яне Ибо, стояла перед его домом с телефоном в руке и не верила своим глазам: семья Яна Ибо действительно исчезла.

Она считала, что хорошо знает Яна Ибо — он не из тех, кто легко сдаётся. Если кто-то его задевал, он обязательно отвечал ударом. Но на этот раз его уход был настолько тихим и незаметным! По словам соседей, дом конфисковали полицейские, а семья в спешке собрала вещи и уехала. Куда — никто не знал.

Идя по улице, Цзян Ицинь без конца размышляла: с кем же он мог связаться, что всё так обернулось?

— Алло, секретарь Чжан? Это Ицинь.

— Здравствуйте, госпожа Ицинь.

— Скажите, пожалуйста, вы не знаете, куда делся Ибо?

На другом конце провода секретарь замялся и запнулся:

— Я… я не знаю, госпожа Ицинь. Разве вы сами не в курсе? Ведь вы же собирались выходить за него замуж?

— Именно поэтому и волнуюсь! Он давно не выходит на связь. Вы же знаете, он любит повеселиться — подумала, может, вы что-то слышали.

— Простите, правда, ничего не знаю, — ответил секретарь, явно нервничая и стараясь скорее завершить разговор.

У Цзян Ицинь внутри всё похолодело: с Яном Ибо определённо что-то случилось, иначе его секретарь не говорил бы таким испуганным голосом.

— Секретарь Чжан, скажите хотя бы, к кому он обращался сразу после выписки из больницы?

Помолчав, секретарь ответил:

— Господин Ян упоминал, что сотрудничает с компанией BD. Сразу после выписки он отправился туда.

Цзян Ицинь стиснула зубы: даже в таком состоянии он всё равно помчался к Цзян Чжаожунь!

— Спасибо вам, секретарь Чжан.

Положив трубку, она поняла: он точно пошёл к Цзян Чжаожунь, а потом… потом Е Мин узнал… и…

Дальше думать не хотелось. Воспоминание о том инциденте в кладовке, о пронзительном взгляде той женщины — всё это заставило её содрогнуться от страха.

Набрав номер Тан Фэнцзяо, она едва успела сказать: «Мама…» — как тут же разрыдалась.

— Ицинь, что случилось? Почему ты плачешь?

Тан Фэнцзяо, полулежащая на диване, была в полном недоумении.

— Мама… Ибо… он исчез… — рыдала Цзян Ицинь.

Тан Фэнцзяо резко поставила чашку на стол, не веря своим ушам:

— Что ты сказала? Повтори!

— Ибо… его нет… Я везде искала, но нигде не могу найти… — сквозь слёзы кричала Цзян Ицинь, не обращая внимания на удивлённые взгляды прохожих.

Поняв серьёзность ситуации, Тан Фэнцзяо быстро сказала:

— Не плачь. Уже поздно, скорее возвращайся домой. Завтра вместе разберёмся, что к чему.

— Хорошо, сейчас поеду.

Цзян Ицинь остановила такси и поехала домой.

На следующий день, субботу, Цзян Чжаожунь отдыхала, а Цзян Цы не училась. За завтраком она спросила:

— Господин Е, тебе сегодня тоже нужно в офис?

— Да, утром совещание, а после обеда встреча с застройщиком. Будет немного занятно.

— Значит, сегодня не сможешь провести время с нами.

— Ничего страшного. Я договорилась пообедать с Ли Фань. В прошлый раз благодаря ей всё в компании уладилось, так что надо отблагодарить.

Цзян Чжаожунь положила Цзян Цы ещё один ломтик хлеба.

Е Мин кивнул и добавил:

— Тогда возьми с собой Лао У. И кстати, ту карту, которую я тебе дал, почему ты ею не пользуешься?

— Не стоит беспокоить её из-за такой мелочи. Нас всего двое с Ли Фань — ничего плохого не случится.

Цзян Чжаожунь посчитала, что Е Мин чересчур перестраховывается.

— А карта… я просто держу её дома.

— Моё — твоё. Всё, что я даю, смело используй. Лао У и так без дела сидит — пусть будет рядом с тобой, мне спокойнее. Да и Аци пора новые наряды покупать — девочка растёт.

Он посмотрел на Цзян Цы:

— Верно, Аци?

— Да! Спасибо, дядя Е!

Цзян Чжаожунь взглянула на них обоих и кивнула.

Когда Е Мин уехал, она переоделась и вместе с Цзян Цы отправилась в центральный универмаг. Ли Фань уже ждала их там.

За спиной у Цзян Чжаожунь следовала Лао У в своей неизменной чёрной обтягивающей одежде.

— Чжаожунь, а это кто? — спросила Ли Фань, беря Аци на руки и оглядывая Лао У.

— Это… — Цзян Чжаожунь на секунду задумалась: как же представить её? Ведь она даже не знала, какова их с Е Мином точная связь.

— Здравствуйте, я Лао У, телохранитель госпожи, — с готовностью представилась та и протянула руку.

Ли Фань удивлённо посмотрела на неё:

— Вот это круто! Чжаожунь, Е Мин тебя действительно очень ценит — даже на прогулку по магазинам выделил охрану!

— Ладно тебе! Хочешь — и тебе подберём телохранителя!

Цзян Чжаожунь пошутила и, взяв под руку подругу, направилась внутрь торгового центра.

Ли Фань взволнованно обернулась к Лао У:

— Серьёзно? Очень хочу попробовать, каково это — ходить с телохранителем!

Она толкнула локтём Цзян Чжаожунь:

— Эй, договорись с твоим Е Мином — пусть и мне одного пришлёт!

Они поднялись на второй этаж, держа Аци на руках, а Лао У неотступно следовала за ними, внимательно наблюдая за окружением.

Купив несколько комплектов одежды для Аци и обойдя почти весь торговый центр (ведь так давно не удавалось спокойно погулять!), они наконец решили передохнуть. Лао У молча несла все пакеты.

— Лао У, может, отдохнёшь немного? Дай я понесу, — предложила Цзян Чжаожунь, видя, как Ли Фань уже устремилась к очередному магазину.

— Ничего, госпожа, совсем не тяжело. Главное, чтобы вам было весело.

Аци достала из сумки бутылочку воды и протянула:

— Тётя Лао, держи, попей, тебе наверняка жарко!

— Спасибо, малыш Аци.

Лао У увидела рядом скамейку, поставила пакеты и сделала несколько глотков.

— Чжаожунь! Быстро иди сюда! — закричала Ли Фань из магазина напротив.

Цзян Чжаожунь посмотрела на дочь:

— Лао У, присмотри, пожалуйста, за Аци. Я сейчас вернусь.

Зайдя в магазин, она увидела, как Ли Фань застыла перед одним платьем. Взглянув на него, Цзян Чжаожунь тоже замерла: перед ними в отдельной витрине красовалось длинное кружевное платье насыщенного алого цвета с безупречным кроем.

— Ну как? Красиво, правда? — тихо спросила Ли Фань.

Цзян Чжаожунь кивнула — платье действительно восхитительное, и чем дольше смотришь, тем больше нравится.

— Очень красиво. Примеряй!

— Да ладно, это же не для меня! Оно идеально тебе подойдёт!

Ли Фань указала на платье, потом на подругу — с такой фигурой она бы всех сразила наповал!

— Мне? Это вечернее платье… Когда я его надену?

— Если у тебя нет случая, то у меня и подавно! Но хотя бы примерить можно?

Она уже собиралась позвать продавщицу, но тут Цзян Чжаожунь заметила знакомую фигуру.

— Господин Цзянь?

Цзянь Дань, услышав своё имя, обернулся и, увидев Цзян Чжаожунь с подругой, радостно подошёл:

— Какая неожиданная встреча, госпожа! И в таком месте!

— Да, ты один? Покупаешь что-то в этом магазине?

Цзянь Дань смущённо улыбнулся:

— Другу день рождения, нужно выбрать подарок. Но я совсем не знаю, что девушки любят, вот и метаюсь.

— Раз речь о подарке для девушки, лучше спросить у самой девушки! Как ты можешь выбрать в одиночку? Вдруг не понравится?

Цзянь Дань хлопнул себя по лбу:

— Госпожа права! Надо было сразу к вам обратиться! Так вот, помогите выбрать подарок, а я вас на обед угощу!

— Я хоть и девушка, но в подарках не разбираюсь. Вот моя подруга Ли Фань — она настоящий эксперт.

Цзянь Дань внимательно осмотрел Ли Фань: средней длины волосы мягко лежали на плечах, одежда — унисекс, но с лёгкой женственностью.

— Очень приятно, я Цзянь Дань, друг Е Мина.

Он протянул руку.

— Ли Фань, — ответила она, пожав её.

Цзян Чжаожунь кивнула на алый наряд:

— Пойдём, я пока с Аци подожду там, а вы выбирайте подарок.

— Аци? — удивился Цзянь Дань.

Цзян Чжаожунь вдруг вспомнила: он ведь ничего не знал о её дочери. Наверное, Е Мин и не упоминал.

— Аци — моя дочь, — просто пояснила она.

Цзянь Дань был ошеломлён: разве господин Е только что женился? Откуда тогда ребёнок? Слишком стремительно!

Подойдя к месту отдыха и увидев Аци, он окончательно поверил: девочка была как две капли воды похожа на мать.

— Аци, поздоровайся с дядей, — сказала Цзян Чжаожунь, поправляя дочери волосы.

— Здравствуйте, дядя!

Цзянь Дань погладил её по мягкой чёлке:

— Прости, малышка, я не знал, что встречу такую очаровательную девочку, иначе бы обязательно принёс подарок. Не сердишься?

— Нет! Мне очень приятно с вами познакомиться!

Аци за последнее время сильно раскрепостилась — видимо, благодаря общению с людьми. Это радовало Цзян Чжаожунь.

— Пойдём, я помогу выбрать подарок, — сказала Ли Фань, указывая на третий этаж.

Цзянь Дань кивнул и пошёл за ней, рассказывая о вкусах именинницы. Цзян Чжаожунь с Аци и Лао У неторопливо следовали сзади.

http://tl.rulate.ru/book/167553/11372002