Готовый перевод I see hidden ranks and become invincible with each new job / Вижу скрытые ранги и становлюсь непобедимым с каждой новой работой: Глава 4. «Массаж дороже, чем полный сервис»

— То есть ты хочешь сказать, что привел меня развлечься именно сюда?!

Фан Цинюй посмотрел на обшарпанную витрину перед собой, и его губы слегка дрогнули.

[Клуб Цинтан]

Название и впрямь звучало довольно приятно.

Ци Хао ничего не ответил, лишь усмехнулся и жестом пригласил Фан Цинюя следовать за ним внутрь.

Оказавшись внутри, Фан Цинюй обнаружил, что за невзрачным фасадом скрывалось нечто большее. Интерьер в античном стиле создавал атмосферу покоя и умиротворения.

— Зал боевых искусств Чэньфэн, базовый пакет травяного массажа на двоих, — привычно бросил Ци Хао, подойдя к стойке регистрации.

— Хорошо, прошу сюда.

Администратор проводил их в комнату и удалился.

Ци Хао тут же махнул Фан Цинюю, веля снимать одежду.

— Спа? — Глухо спросил Фан Цинюй, уже переодевшись в выданные шорты и улегшись на соседнюю кровать.

— Нет, сейчас сам все поймешь, — Ци Хао продолжал напускать на себя таинственность.

Вскоре вошли двое мужчин средних лет, каждый нес в руках ланч-бокс. Фан Цинюй с любопытством принял свой и открыл крышку. Из-за тусклого освещения было не разобрать, что именно находится внутри.

— Ешь, Цинцзы. Как закончишь, начнем, — сказал лежащий рядом Ци Хао и принялся жадно поглощать содержимое.

Видя это, Фан Цинюй тоже управился за пару укусов. Порция была небольшой, но вкус оказался достойным.

Закончив с едой, он лег на живот. В полумраке мастера приступили к массажу.

Стоило им коснуться его тела, как Фан Цинюй осознал: мужчина давил именно на те места, которые ныли после сегодняшней тренировки. Не прошло и двух минут, как он почувствовал, как в животе разливается жар, медленно распространяясь к участкам, которые разминали руки мастера.

В глазах Фан Цинюя промелькнуло удивление – теперь он понял, зачем Ци Хао притащил его сюда. Это было поистине живительно. Будто кто-то смазал маслом старый трактор, который до этого скрежетал и разваливался на ходу.

Час спустя массаж закончился.

Фан Цинюй поднялся и размялся, не скрывая изумления. Нельзя было сказать, что боль ушла совсем, но стало значительно легче.

— Ну как? Круто же, а?! — Ци Хао весело и легонько ударил Фан Цинюя кулаком.

— Потрясающе! — Кивнул тот.

Если бы он мог приходить сюда после каждой тренировки, его прогресс в боевых искусствах определенно пошел бы в гору.

— И сколько стоит такой пакет? — Спросил Фан Цинюй, когда они уже переоделись.

— Э-э… — Ци Хао внезапно замялся прямо у дверей. — Десять тысяч.

…?

— Сколько-сколько? — Фан Цинюй так и застыл на месте.

— Десять тысяч юаней. Я раньше приходил сюда с элитными учениками, у них пакеты были еще дороже, — Ци Хао почесал затылок. — В этот раз я угощаю. Ты же знаешь положение моей семьи, для меня это мелочь.

Когда Фан Цинюй потянулся за телефоном, Ци Хао быстро подскочил и перехватил его руку.

— Я знаю… — Фан Цинюй беспомощно высвободил руку и открыл Фэйсинь.

Баланс: 2921.

— Зачем ты вообще полез кошелек проверять?

— А как мне еще мотивировать себя зарабатывать, если не смотреть на баланс?! — Ворчливо отозвался Фан Цинюй, махнул рукой и направился к выходу. — Ладно, я пошел.

Проводив взглядом Фан Цинюя, садящегося в автобус, Ци Хао снова почесал затылок и пробормотал себе под нос:

— Эх, был бы у меня талант как у Цинцзы…

…

Как только автобус доехал до нужной остановки, Фан Цинюй прямиком рванул на рынок подержанных электроскутеров.

Все-таки он слишком беден.

Один травяной массаж стоимостью в десять тысяч едва не разнес в щепки его картину мира. Раньше он слышал, что самый дорогой стоит всего три-четыре тысячи. И это всего за один час! Но нужно признать – эффект был превосходным. С такой подмогой путь воина явно станет короче.

Грубо говоря, в первый день, когда тело в порядке, Фан Цинюй может выдержать полную тренировку. На второй же день, когда все болит, его хватает лишь на половину. Разница очевидна.

Поэтому Фан Цинюй немедленно приступил к реализации плана «Курьер», о котором размышлял ранее. Во-первых, это позволит открыть новую профессию. Во-вторых, так можно зарабатывать деньги в любое удобное время.

На данный момент на Карте Профессиональных Родословных оставалось еще много неизученных функций. Например, до сих пор не появились очки характеристик и очки навыков. Теперь, когда представилась возможность, он должен за нее ухватиться!

Потратив 800 на б/у электробайк и еще 500 на новенький аккумулятор, Фан Цинюй официально вступил в строй.

— Наездник Фан Цинюй, старт! — Скомандовал он себе.

Взглянул на время. Два часа дня. В запасе есть еще несколько часов, чтобы развезти заказы.

Как и в случае с Учеником боевых искусств, панель профессии Курьер беззвучно проявилась на Карте Родословных сразу после того, как Фан Цинюй доставил свой первый заказ. Открыть эту стезю оказалось куда проще: каждая доставка добавляла один пункт прогресса.

Впрочем, прогресс Ученика боевых искусств после личных наставлений Цинь Цзяо уже достиг 27%. До полного разблокирования оставалось всего несколько дней. Все шло как нельзя лучше.

Даже несмотря на то, что снова пошел дождь, Фан Цинюй носился по городу с небывалым энтузиазмом.

К восьми вечера за его плечами было уже 57 доставок. Заработок составил 171 юань. Для новичка сделать столько за семь часов – результат весьма впечатляющий.

Перекусив на скорую руку купленной в магазине булкой, Фан Цинюй отправился в бар.

— О, Цинцзы, байк купил? — Спросил сменщик.

Фан Цинюй принял рацию и с улыбкой ответил:

— Взял, чтобы курьером подрабатывать.

— А-а, понятно… — тот многозначительно кивнул.

Гремела музыка, мелькали огни – вновь настало время ночного разгула. Сегодня в клубе все казалось обычным. Фан Цинюй не только наслаждался растущим опытом, но и находил забавным наблюдать за гостями.

В посещении клуба как таковом нет ничего плохого, но смотреть на их профессии без смеха было трудно. Вот, например, музыкант тискает девицу, неуклюже танцуя и всем видом показывая желание слиться с ней в экстазе. Или официант в костюме, окруженный толпой у столика, мнит себя настоящим магнатом. Умора, да и только. Под тусклым светом софитов обнажались самые нелепые сцены человеческого бытия.

— Спасибо за работу, — вскоре пришло время сдавать смену.

Фан Цинюй передал дела персоналу и вышел через черный ход. С сегодняшнего дня ему больше не нужно было арендовать общественный велосипед, чтобы добраться до дома. Ощущение того, что ты владелец собственного транспорта, непередаваемо. Пусть льет сильный дождь, а его кабриолет на двух колесах – то еще испытание, это все равно лучше, чем ничего.

Неоновые вывески расплывались в каплях дождя туманными пятнами, а электробайк разбрызгивал серебристый бисер, проезжая по лужам. Фан Цинюй свернул в узкие переулки городских трущоб, решив срезать путь. Свет фары спугнул бездомного кота, свернувшегося на мусорном баке.

Внезапно руль слегка дрогнул. Инстинктивно он повернул голову к переулку справа. Несколько фигур колыхались перед ржавой стальной шторой. Дождь прорезал остатки неонового света, и в какой-то миг он краем глаза заметил сгорбленный силуэт, над которым вспыхнул темный текст. Надпись походила на нечто, залитое дегтем: [███].

Однако, когда Фан Цинюй резко затормозил и присмотрелся, он увидел лишь обрывок промокшего объявления о работе, сиротливо плавающий в пустом дождливом переулке.

— Неужели померещилось…? — нахмурившись, пробормотал он.

Подождав минуту и не заметив никакого движения, он снова завел мотор и поехал дальше.

Район Фэннин находился в зоне застройки города Цинцзянь. Здесь в основном жили такие люди, как Фан Цинюй – те, кто рано начал самостоятельную жизнь, или рабочие-мигранты.

Вернувшись домой, он не спешил в душ. Вместо этого он открыл Карту Профессиональных Родословных и продолжил тренировку. С тех пор как открылась профессия Адепт фитнеса, упражнения с собственным весом стали частью его ежедневного ритуала. Все дело в упорстве.

Час спустя Фан Цинюй вышел из ванной, вытирая волосы полотенцем. Он заглянул в Карту, оценивая недавние успехи.

[Профессия: Адепт фитнеса ур. 1 (44/100)]

[Базовый проф. Навык 1: Отжимания ур. 1 (58/100)]

[Базовый проф. Навык 2: Подтягивания ур. 1 (61/100)]

[Базовый проф. Навык 3: Приседания ур. 1 (59/100)]

Опыт всех навыков перевалил за половину, да и опыт самой профессии неуклонно приближался к этой отметке. Прогресс Адепта фитнеса на данный момент был самым быстрым. Затем он перешел на главную страницу индекса.

[Имя: Фан Цинюй]

[Возраст: 18]

[Сила: 7.7 → 7.8]

[Телосложение: 7.8 → 7.9]

Сила и телосложение выросли на 0.1 пункта! Фитнес всегда укрепляет тело, но визуализация прогресса на Карте Родословных давала куда больше мотивации не бросать начатое.

Фан Цинюй лег на кровать и закрыл глаза. Это… было только начало.

http://tl.rulate.ru/book/167542/11613568