Готовый перевод I see hidden ranks and become invincible with each new job / Вижу скрытые ранги и становлюсь непобедимым с каждой новой работой: Глава 3. «Вундеркинд боевых искусств!»

— Вот твоя тренировочная одежда и бирка с номером шкафчика. Сначала иди переоденься, а потом я отведу тебя на тренировочную площадку.

Ранним утром Ци Хао уже поджидал Фан Цинюя в Зале боевых искусств.

— Хорошо, — коротко ответил тот.

Фан Цинюй взял вещи и направился в раздевалку, где было довольно тесно. Поскольку, кроме Ци Хао, он никого здесь не знал, он быстро переоделся и последовал за другом на площадку.

— Цинцзы, не переживай из-за платы за обучение, — подбодрил его Ци Хао по пути, боясь, что тот слишком печется о деньгах. — Верю, с твоим талантом ты точно станешь элитным учеником. Когда начнешь выступать на соревнованиях, достаточно занять место повыше, и сможешь выигрывать десятки тысяч призовых.

Фан Цинюй слегка опешил:

— Соревнования? Что еще за соревнования?

— Турниры по боевым искусствам. Обычно их проводят совместно городские залы при официальной поддержке. Призовые там солидные: за первое место можно получить до миллиона, но регистрироваться могут только элитные ученики.

Фан Цинюй нахмурился. Он никогда не слышал о подобных состязаниях с такими высокими ставками, даже в сети.

— Это закрытые мероприятия, — пояснил Ци Хао, заметив его замешательство. — Кроме самих учеников, зрителей там нет, так что неудивительно, что ты о них не знал.

Фан Цинюй кивнул и задал ключевой вопрос:

— А как стать формальным или элитным учеником?

— Для формальных учеников нет четких стандартов – нужно просто соответствовать требованиям к Технике Столба, которые определит наставник. Что же касается элитных… — Ци Хао заговорил с легкой горечью на лице. — Тут, помимо самих навыков, всё зависит от таланта.

— Понял, — ответил Фан Цинюй, видя состояние друга, и не стал больше расспрашивать.

— Но с твоими данными ты точно прорвешься! — Ци Хао быстро пришел в себя и по-дружески приобнял Фан Цинюя за плечо.

Тот тихо усмехнулся:

— Ты так в меня веришь?

— Абсолютно. Я уже поговорил с твоим наставником. Если чего-то не поймешь, просто спрашивай его, не бойся надоедать.

— Ладно, спасибо.

Напоследок они обменялись дружескими ударами кулак о кулак и разошлись по своим тренировочным зонам. Новых учеников выстроили в первый ряд.

— Моя фамилия Цинь, можете звать меня просто Цинь Цзяо, — представился наставник, окинув взглядом новичков, и сразу перешел к делу. — Заниматься боевыми искусствами без устойчивой стойки – всё равно что строить дом без столбов! Техника Столба – это фундамент. Если основа шаткая, какими бы искусными ни были ваши приемы, всё это лишь пустая видимость. Сегодня я обучу вас первой форме – Горному Корню.

С этими словами Цинь Цзяо внезапно скинул куртку черной тренировочной формы, обнажив мускулистые руки, покрытые шрамами. Он развернул стопы на ширину полуфута, затем отвел левую ногу на полшага назад, прогибая позвоночник, подобно дракону, уходящему в бездну.

— Глаза смотрят на нос, нос – на сердце.

Кадык Цинь Цзяо оставался неподвижен, пока он говорил, но голос его буквально вибрировал в воздухе вокруг учеников. Он сохранял эту позу целых три минуты, пока вены на его шее постепенно не опали. Затем он внезапно выдохнул и выкрикнул:

— Поворот!

Его правая нога рассекла воздух, словно огромный топор, подняв облако пыли при приземлении.

— Это завершающее движение, — медленно выпрямился Цинь Цзяо. — В стойке вы должны быть подобны горе, пустившей корни, а в повороте – подобны великому змею, сбрасывающему кожу.

Новички еще не отошли от благоговейного трепета, а Цинь Цзяо уже снова надевал куртку.

— Теперь все, примите подготовительную стойку.

У Фан Цинюя не возникло проблем с памятью – он запомнил движения не хуже других. Но то ли из-за рекомендации Ци Хао, то ли из-за того, что он стоял в первом ряду, стоило ему согнуть колени, как подошедший Цинь Цзяо легонько пнул его по стопе:

— Колени слишком широко.

Фан Цинюй с бесстрастным лицом подправил позу. Наставник двинулся к следующему.

До начала занятий Фан Цинюй думал, что боевые искусства – это проверка физической формы и восприятия. Но, как оказалось, в Технике Столба первым испытанием стал контроль над собственным телом. Неудобно… Невероятно неудобно!!

Горный Корень ощущался так, будто тебя заново учат управлять старым, разболтанным трактором. Всё тело кричало об одном слове: «Неестественно». Хотя это не изматывало физически, каждая мышца твердила, что больше так не может и не хочет двигаться. Это ощущение подсознательно заставляло прекратить упражнение.

То же самое происходило и с остальными. То тут, то там начали раздаваться стоны. Вскоре на ногах остались лишь несколько старых учеников и Фан Цинюй.

Стоявший позади Цинь Цзяо с легким удивлением наблюдал за этой картиной. Неужели этот парень, Ци Хао, и впрямь отыскал гения?

Никто и не догадывался, что Фан Цинюй держался из последних сил, не отрывая взгляда от всплывшего перед глазами окна. На второй странице Карты Профессиональных Родословных значилось:

[Активация профессии «Ученик боевых искусств» (8/100)]

[Опыт активации +1]

Он не знал, сколько прошло времени. Лишь когда Фан Цинюй почувствовал на плече чужую руку, он наконец расслабился. К счастью, эта рука поддержала его, не дав упасть.

— Спасибо, Цинь Цзяо, — Фан Цинюй повернул голову и благодарно кивнул.

— Тренировался раньше? — Наставник помог ему сесть на пол, слегка нахмурившись.

— Нет, столкнулся с этим впервые, — покачал головой Фан Цинюй, немного озадаченный вопросом.

— Неплохо, — коротко бросил Цинь Цзяо и вышел вперед ко всей группе. — Отдых полчаса. Лучше не сидите на месте, походите и разомните мышцы.

С этими словами он отошел к краю площадки. Ученики тут же взорвались гомоном, выпуская накопившиеся стоны. Это не было усталостью в чистом виде… Это была боль. Мышцы Фан Цинюя теперь словно кололи иголками. Однако, увидев на панели, что прогресс активации достиг 11%, он почувствовал, как боль немного отступила. Когда у любого дела появляется шкала прогресса, внутренняя мотивация возрастает многократно.

— Впечатляет, Цинцзы! — К нему подошел Ци Хао, который тоже закончил подход и похлопал друга по плечу. Он тренировался на другой стороне, но время от времени поглядывал за новичком.

— Ой… больно же, — Фан Цинюй резко втянул воздух.

— Ничего, занимайся усерднее, — хохотнул Ци Хао, вспоминая, как сам проходил через это. Он поиграл бровями и прошептал ему на ухо:

— После занятий я свожу тебя кое-куда расслабиться.

Фан Цинюй посмотрел на него со странным выражением лица. С какой стороны ни глянь, звучало это довольно двусмысленно.

Вскоре тридцать минут истекли, и Цинь Цзяо вернулся. В этом раунде учеников разделили на две группы. Первая, в которую вошел Фан Цинюй, продолжила отрабатывать Горный Корень. Остальные перешли к следующей форме Техники Столба. Так прошло еще два цикла.

— Стой, — внезапно обратился Цинь Цзяо к Фан Цинюю.

Тот медленно выпрямился с недоумением на лице.

— Твой прогресс позволяет тебе учить вторую форму прямо сейчас.

Цинь Цзяо подвел Фан Цинюя к группе, изучающей следующий этап. Он взял две бамбуковые палки с ближайшей стойки и положил их на плечи юноши:

— Вторая форма называется Поза Всадника. Смотри внимательно.

Наставник расставил ноги на ширину плеч, угол сгиба его коленей был настолько точен, будто его вымеряли транспортиром:

— Таз должен ощущаться так, словно ты сидишь в седле, носки завернуты внутрь на пятнадцать градусов.

Послышался скрежет подошв об пол. Фан Цинюй присел, копируя позу, и мгновенно ощутил жгучее напряжение в бедрах.

Цинь Цзяо внезапно ткнул концом бамбуковой палки ему под колено:

— Колени не должны выходить за линию носков!

От толчка Фан Цинюй чуть не повалился, спешно перенося вес назад.

— Дыши в такт сердцебиению, — Цинь Цзяо обошел его сзади и прижал ладонь к его тяжело вздымающейся грудной клетке. — Вдыхай здесь, не поднимай плечи. — От того, как огрубевший большой палец наставника надавил на диафрагму, Фан Цинюй внезапно закашлялся.

— Продолжай! — Бамбук ударил по его дрожащей икре. — Представь, что сзади стоит стул: ты вроде сидишь, а вроде и нет.

Когда капли пота начали оставлять следы на полу, Фан Цинюй осознал, что Поза Всадника куда мучительнее Горного Корня. Мышцы передней поверхности бедер болезненно дергались, а ступни словно стояли на раскаленной плите. Но когда он украдкой взглянул на остальных, то заметил, что даже опытные ученики едва выдерживают пять минут.

— Вращай бедрами! — Цинь Цзяо внезапно ударил его по левой тазовой кости.

Фан Цинюй, споткнувшись, выполнил полуоборот и выронил бамбуковую палку. Стоило ему нагнуться, чтобы поднять её, как по запястью хлестнул бамбук:

— Стойка нарушена – начинай сначала!

Только с третьей попытки ему удалось худо-бедно завершить вращение. Тогда Цинь Цзяо положил ему на бедра три зеленых кирпича:

— Только когда кирпичи перестанут качаться, сможешь сказать, что освоил азы.

Это внезапное пристальное и строгое руководство принесло Фан Цинюю смесь боли и радости. Боль была физической, а радость… радость дарил прогресс активации на панели профессии, который стремительно рос вверх.

http://tl.rulate.ru/book/167542/11613562