Готовый перевод I see hidden ranks and become invincible with each new job / Вижу скрытые ранги и становлюсь непобедимым с каждой новой работой: Глава 5. «Новая профессия – Ученик боевых искусств»

— Этот парень… он что, родственник тренера? — Донеслось шепотом со стороны.

— Скорее всего. Иначе с чего бы Цинь Цзяо уделять ему столько внимания?

Перед тренировочной площадкой Цинь Цзяо лично наставлял Фан Цинюя, выделив его из толпы. В воздухе вокруг отчетливо почуяли кислые нотки зависти. Но тут кто-то внезапно пробормотал:

— А может, он просто чертовски быстро прогрессирует?

Атмосфера мгновенно разрядилась тишиной. И вправду, истина порой ранит не хуже острого ножа.

— Неплохо, — Цинь Цзяо взглянул на Фан Цинюя. Поза того в финальной форме Техники Столба была весьма каноничной, и в глазах тренера промелькнуло одобрение.

— Это уже можно считать введением в Технику Столба? — Фан Цинюй вытер пот со лба, слегка нахмурившись. Хотя по сравнению с остальными он двигался быстро, и отношение Цинь Цзяо это подтверждало, парень чувствовал подвох.

Когда вчера он покидал Зал боевых искусств, прогресс замер на тридцати четырех процентах. Сегодня же, в начале занятия, Цинь Цзяо буквально за руку провел его через следующие три формы, и скорость активации заметно возросла. Однако сейчас шкала на профессиональной панели застыла на отметке в восемьдесят процентов.

— Остался последний шаг, — Цинь Цзяо покачал головой и отошел в сторону. — Запомни: позы должны быть живыми.

Он скинул верхнюю рубаху, обнажив мощный торс. Его стопы слегка разошлись, напоминая корни древнего дерева, а позвоночник едва заметно вытянулся, словно подвешенный за невидимые нити. Сначала осели бедра и поясница, колени сжались, подобно пружинам, а лодыжки завершили движение едва уловимым доворотом. Затем, внезапно отклонившись назад под невероятным углом, он дугой выставил руки вперед, будто обнимая луну. Тело замерло в идеальном изгибе при предельном растяжении.

Позы, которые они отрабатывали до этого, внезапно ожили, сплетаясь в единое целое.

Когда Цинь Цзяо свел ладони вместе, завершая упражнение, Фан Цинюй все еще стоял, нахмурившись в глубоком раздумье.

— Ты понял? — Спросил тренер. — Пять форм Техники Столба взаимосвязаны: устойчивость Горного Корня, живость Позы Всадника, мягкость стиля «Объятия Луны», изменчивость «Блуждающего Дракона» – всё это ведет к слиянию Инь и Ян в Позе Возвращения к Истоку.

— Не совсем, — Фан Цинюй честно покачал головой. Движения казались ему почти не связанными, это было не так просто, как поднять ногу или нанести удар.

— Техника Столба – как глоток воды: только ты сам чувствуешь ее температуру. Кто-то уподобляется стойкой сосне на утесе, кто-то – зеленой лиане на дне ущелья. Циркуляция по меридианам у всех разная, и внешнее проявление поз может отличаться. Это всё, чему я могу научить. Сможешь ли ты войти в эти врата – зависит только от тебя.

Цинь Цзяо не удивился ответу. В наше время редко кому удавалось освоить Технику Столба за пару дней. До этого момента ученик лишь заучивал стойки.

Задумчиво выслушав наставника и поблагодарив его, Фан Цинюй направился к манекенам для отработки ударов. Здесь тренировались те, кто уже освоил азы Техники Столба. Хоть они и были обычными учениками, Фан Цинюй присмотрелся к их движениям и понял, что Цинь Цзяо был прав. Каждый бил по-своему.

Это напоминало армейскую подготовку: движения одних были неуклюжими, других – яростными, а в чьих-то ударах сквозила излишняя мягкость.

— Попробуем… — прошептал Фан Цинюй и приступил к самостоятельной практике.

В это время Ци Хао, решивший передохнуть, заметил увлеченного друга, но не стал ему мешать. Он повернулся к тренеру:

— Послушай, Цинь Цзяо, а ведь Цинцзы довольно талантлив, верно?

— Неплох, — коротко кивнул тот, не меняясь в лице.

— Значит, у него есть шанс попасть в Элитный класс? — Ци Хао подошел ближе и понизил голос.

Цинь Цзяо промолчал, наблюдая, как Фан Цинюй пытается связать пять движений воедино, а затем мельком взглянул на часы.

— Если он справится сегодня, шанс есть. Но его физическая подготовка слишком слаба. Будь она лучше, вероятность успеха возросла бы на два порядка.

Ци Хао хотел было возразить, но тут же прикусил язык. Действительно. Он сам закладывал фундамент с детства, потратив на это больше десяти лет. Такое не восполнишь за короткий срок.

Фан Цинюй не слышал их разговора. Он понял, что нашел новый способ использования «чертежа». Сложность вхождения в Технику Столба заключалась в правильном соединении движений – то, на что нельзя получить готовый ответ. Но шкала прогресса на профессиональной панели стала для него маяком. Когда он двигался в верном направлении, проценты росли. Стоило ошибиться – и шкала замирала.

Это открытие позволило прогрессу совершить рывок. Прошел час. На панели высветилось девяносто девять процентов. Оставался всего один шаг.

— Ха!! — Когда финальная Поза Возвращения к Истоку была завершена, Фан Цинюй, в отличие от наставника, инстинктивно выбросил кулак вперед. Звук рассекаемого воздуха был негромким, но заставил Цинь Цзяо первым обернуться издалека.

— А парень-то… не прост, — пробормотал тренер.

Фан Цинюй чувствовал себя совершенно вымотанным. Он медленно опустился на землю и открыл руководство.

[Поздравляем! Вы успешно разблокировали профессию «Ученик боевых искусств»!]

[Поздравляем! Вы получили базовый профессиональный навык «Поза Скрытого Дракона»!]

Перед глазами возникла новая панель профессии, где оба пункта значились на первом уровне. Несмотря на радость, Фан Цинюй сразу перелистнул на вводную страницу. С того момента, как он совершил прорыв, в теле начались перемены. Несмотря на усталость, по конечностям и торсу разливалось приятное тепло, которого он никогда не ощущал прежде.

Информационная панель на вводной странице тоже тихо обновилась:

[Сила: 7.8 → 8.0]

[Скорость: 8.1 → 8.2]

[Телосложение: 7.9 → 8.1]

Эффект пугал своей эффективностью. Всего два дня тренировок! Занятия боевыми искусствами явно превосходили обычный фитнес.

— Неплохо… — Цинь Цзяо незаметно подошел ближе. На этот раз в его взгляде была не только симпатия, но и легкая улыбка.

— Цинь Цзяо, — Фан Цинюй закрыл руководство и поднялся на ноги.

— Не ожидал, что ты так быстро освоишься, — тренер рассмеялся. — У тебя есть срочные дела позже?

Фан Цинюй немного растерялся. Днем у него была смена в качестве курьера, так что дела вроде как были. Но если прикинуть, ими можно было и пренебречь. Он качнул годовой.

— Тогда после выхода повернешь направо, через двести метров увидишь Клуб Цинтан. Скажешь им: «Зал боевых искусств Чэньфэн, комплекс травяного массажа», — вполголоса проговорил Цинь Цзяо, проходя мимо.

У Фан Цинюя дернулась щека. Десять тысяч за сеанс – откуда у него сейчас такие деньги?

— Бывал там? — Заметив его реакцию, Цинь Цзяо нахмурился.

— Эм… вчера ходили с Хаоцзы, — честно признался парень.

— Тогда ты должен знать про Элитный класс?

— Кое-что слышал, — кивнул Фан Цинюй.

Цинь Цзяо на мгновение задумался и пояснил важность визита в клуб:

— Твой фундамент очень слаб. Если хочешь попасть в Элитный класс, тебе нужны ежедневные интенсивные тренировки. А их обязательное условие – это Клуб Цинтан, понимаешь?

— Понимаю.

— Вот и славно. Постарайся сходить, если сможешь. Это отлично снимает усталость и помогает восстановиться.

Бросив последнюю фразу, Цинь Цзяо удалился. Его совет и так был проявлением крайней заботы. В конце концов, Фан Цинюю еще никто не гарантировал место в классе, ему просто не хватало физической мощи. Будь всё иначе, Цинь Цзяо, возможно, даже одолжил бы ему денег. А пока это был лишь призрачный шанс.

Фан Цинюй посмотрел вслед уходящему тренеру и вздохнул. Понимать-то он понимал, да толку чуть. Сейчас, даже если он потратит всё время на сон и подработки, десять тысяч в короткий срок ему не видать. Разве что вообще перестать спать.

— Красава, Цинцзы! Ха-ха-ха!! — Тем временем Ци Хао закончил свою тренировку и подлетел к нему, по-братски закинув руку на плечо. Его зычный смех заставлял окружающих оборачиваться.

— В чем красава-то?

— Я только-только обсуждал тебя с Цинь Цзяо, а ты взял и освоил Технику Столба!

— Как ты это понял? — Удивился Фан Цинюй. То, что это видит тренер, логично, но Ци Хао?

— Потому что у каждого мастера есть своя аура… Этому учат, когда становишься официальным учеником, — пояснил друг.

Услышав термин «официальный ученик», Фан Цинюй не стал расспрашивать дальше.

— Пошли! Надо отметить твой успех, я тебя свожу куда-нибудь развлечься!

Ученики уже собирали вещи, и Ци Хао потянул Фан Цинюя в сторону Клуба Цинтан.

— Нет, у меня дела днем, иди без меня, — отказался тот. В голове пульсировала цифра «десять тысяч», и ему не терпится вскочить на электровелосипед. К тому же одного приглашения было достаточно… Слишком частые подачки меняют смысл дружбы.

http://tl.rulate.ru/book/167542/11613578