Готовый перевод I see hidden ranks and become invincible with each new job / Вижу скрытые ранги и становлюсь непобедимым с каждой новой работой: Глава 2. «Карта Профессиональных Родословных»

— Увидимся завтра в восемь утра! — Ци Хао осклабился, продемонстрировав белоснежные зубы, поднял большой палец вверх и проводил взглядом Фан Цинюя, поднимающегося в автобус.

— До завтра, — махнул рукой Фан Цинюй. Он зашел в салон, привычно окинул взором пассажиров, нашел свободное место и пристроился у окна.

Только сегодня он обнаружил… что титул может быть даже красным.

«Карта Профессиональных Родословных», – мысленно произнес он.

В ушах возник шепот, заглушивший хаотичный шум автобуса.

[Всё рушится в колее судьбы, лишь узревший закономерности сможет перековать звездную цепь]

[Когда ты вскрываешь профессиональный кокон сущего, любое будущее превращается в редактируемые знаки]

[Карта Профессиональных Родословных открывается…]

Вскоре туманная радужка застлала ему глаза, из пустоты вынырнули бесчисленные мерцающие белые точки, а поток света в трех дюймах от его носа свернулся в бронзовую книгу.

Откинув обложку, он перешел к предисловию.

Строки текста, сотканные из света, вспыхнули на бумаге.

[Карта Профессиональных Родословных]

[Имя: Фан Цинюй]

[Возраст: 18 лет]

[Профессия: Охранник, Адепт фитнеса]

[Сила: 7.7]

[Скорость: 8.1]

[Телосложение: 7.8]

[Воля: 10.7]

[Очки навыков: 0]

[Очки характеристик: 0]

Эта книга фактически стала «золотым пальцем» Фан Цинюя после его переноса в этот мир. Однако… появилась она всего несколько дней назад, что и стало основной причиной его прошлых головных болей и плохой памяти.

Принцип использования был прост; если вкратце – освоить сотню навыков, совершенствуя единый путь. Но на данный момент были разблокированы лишь две профессии; путь впереди предстоял долгий.

Автобус полчаса ехал под затянутым облаками закатным небом, пока окончательно не погрузился в ночь.

Раздался голос автоинформатора:

— Следующая остановка – улица Хуайэнь. Пассажиров, выходящих на этой остановке, просим подготовиться…

Фан Цинюй собрал вещи и вышел. Он направился к расположенному неподалеку Бару «Ночное Очарование».

Имея на руках лишь аттестат о среднем образовании, найти хорошую работу обычно трудно. К счастью, благодаря довольно привлекательному лицу и росту в метр восемьдесят он нашел относительно стабильное место охранника в ночном клубе. Пусть иногда бывало жарковато и приходилось подменять официантов, но при почасовой ставке в 60 юаней и заработке в 420 за смену – это был уровень доходов выше среднего для его возраста.

Стоило войти через заднюю дверь, как уши мгновенно наполнила оглушительная музыка.

— Цинцзы пришел!! Ты сегодня отвечаешь за зону B2, дуй прямо на пост, сегодня народу тьма!! — Кто-то, видимо, специально дожидался его. Стоило Фан Цинюю зайти, как этот человек схватил его за плечо и проорал прямо в ухо.

— Понял!! — Отозвался Фан Цинюй, взял протянутую рацию, привычно закрепил ее и легким шагом направился к зоне B2.

Заложив руки за спину, он принялся дежурно сканировать взглядом хаотичную толпу, извивающуюся под светом софитов.

В отличие от прежних времен, теперь работа охранником заряжала Фан Цинюя небывалой мотивацией. Причиной тому была, разумеется, книга, свернутая в верхнем левом углу его обзора.

Карта родословных сейчас была открыта на странице вступления, где фиксировались две его текущие профессиональные панели.

[Профессия: Охранник 1 уровня (21/100)]

[Профессиональный базовый навык: Бдительность 1 уровня (55/100)]

Чуть ниже, словно бегущая строка, постоянно обновлялись уведомления:

[Опыт вашего профессионального базового навыка «Бдительность» +1]

[Опыт вашей профессии «Охранник» +1]

За одну ночь опыт навыка мог вырасти на добрый десяток очков, а профессиональный опыт – на четыре-пять.

Время шло капля за каплей.

Вскоре наступила полночь. В этот час люди в клубе неистовствовали сильнее всего – подогретые алкоголем, они вовсю давали волю своим внутренним демонам.

Фан Цинюй удерживал дистанцию между толпой и диджеем. Внезапно волоски на его затылке встали дыбом, а иконка навыка [Бдительность 1 уровня] начала часто мигать.

Сквозь грохот битов он едва различил звук разбитого стекла. Резко развернувшись, он уставился на угловой столик в юго-восточном секторе. Несмотря на то что толпа закрывала обзор, он нутром чуял назревающий там конфликт.

— Сектору B2 нужна поддержка, — прорычал Фан Цинюй, прижав наушник рации. Мышцы его ног мгновенно напряглись.

Толпа на танцполе расступилась перед ним, как Красное море; его черная рубашка мелькала между извивающимися телами, пока он стремительно пробирался к цели.

Сквозь просветы он увидел мужчину в костюме: тот плеснул виски в своего собеседника за столиком № 3, янтарная жидкость разлилась по черному мрамору столешницы.

— Ты смеешь лезть к моей девчонке? — Вены на его шее вздулись, он явно был на грани срыва.

Татуированный парень с мокрым лицом только собрался что-то ответить, но Фан Цинюй, видя, что над обоими горят обычные титулы, ловко вклинился между ними, сжимая в руке резиновую дубинку.

— Господа, прошу прощения, но драки в баре запрещены.

Говоря это, он не спускал глаз с их рук. Работа есть работа – рисковать жизнью ради нее не стоит.

Но казалось, оба игрока игнорировали само существование Фан Цинюя. Татуированный ухмыльнулся и встал, схватил бутылку вина со стола и, отпихнув Фан Цинюя в сторону, приготовился обрушить ее на голову мужчины в костюме.

«Вот это настрой, – подумал Фан Цинюй, – пусть действия говорят громче слов».

— Сяо Хуа, ты что-то слишком расхрабрился в последнее время – вздумал устраивать дебош в моем заведении?

Музыка в какой-то момент стихла. В тусклом свете подошла еще одна группа людей, одетых точно так же, как Фан Цинюй: черные рубашки, брюки, рации на поясах.

— Цяо… брат Цяо… — татуированный, кажется, протрезвел под взглядами множества зевак. Увидев лидера подошедших, он тут же опустил бутылку.

Что касается человека в костюме, тот попытался тихо ретироваться, почти растворившись в толпе зрителей.

— Хлоп… — однако Фан Цинюй внезапно перехватил его запястье, едва заметно улыбаясь.

Ситуация прояснилась мгновенно. Начальник службы безопасности, брат Цяо, очевидно, был тем, с кем ни один из этих смутьянов не смел связываться.

— Не выключать музыку, продолжаем вечеринку! Всем сегодня скидка десять процентов на любые напитки!! — Брат Цяо издалека увидел, как Фан Цинюй поймал типа в костюме, и, не раздумывая, схватил микрофон, громко прокричав это в зал.

Диджей на возвышении тут же нажал на кнопку. Музыка и свет снова заиграли в унисон.

Две минуты спустя.

Татуированного и мужчину в костюме увели другие охранники. Брат Цяо потянул Фан Цинюя присесть за освободившийся третий столик.

— Знаешь, почему наш бар открыт уже восемь лет и каждую ночь здесь битком? — Спросил он.

— Безопасность…? — вспомнив страх в глазах той парочки, Фан Цинюй немного подумал и решил, что это единственный верный ответ.

— В точку. Все дело в безопасности! Ты вовремя заметил заварушку, не дал этим двоим сцепиться и сохранил репутацию бара. Эти деньги пойдут как бонус, сегодня у тебя короткая смена.

Брат Цяо глубоко затянулся сигаретой, выудил пачку купюр из чьего-то кошелька рядом с собой и, даже не считая, протянул её Фан Цинюю.

— Спасибо, брат Цяо, — отказываться Фан Цинюй не стал.

Раз уж речь зашла о репутации, то как человек, заслуживший похвалу, он должен был принять награду – это послужит стимулом для других охранников усердно блюсти порядок. К тому же, если бы не его своевременный сигнал, драки было бы не избежать.

Сдав рацию и попрощавшись с напарником на заднем входе, Фан Цинюй покинул заведение. Ночной ветерок ласково коснулся лица, утихомиривая возбуждение. Это был не страх, а именно азарт.

После разблокировки профессии Охранника навык «Бдительность», который он поначалу считал лишь обычным уровнем осторожности, проявил себя с неожиданной стороны. Это было похоже на пассивное умение: в обычной жизни ничего особенного не чувствуешь, но стоит поблизости назреть конфликту, как он тут же срабатывает. Полезная штука даже в быту.

К тому же сегодня случился непредвиденный прибыток. Фан Цинюй остановился у дороги, где никого не было, вынул деньги, данные братом Цяо, и пересчитал их. Две тысячи триста юаней. Как раз сегодня он оплатил учебу, и в карманах почти свистел ветер. Эти деньги стали спасением.

Довольный Фан Цинюй не поскупился, арендовал желтый велосипед и покатил домой. Обдуваемый ночным ветром, он вновь открыл Карту Профессиональных Родословных.

[Опыт вашей профессии «Охранник» +11]

[Опыт вашего профессионального базового навыка «Бдительность» +43]

Велосипед резко затормозил.

— Столько заработал? — Фан Цинюй слегка нахмурился, бормоча под нос. Похоже, существуют и другие способы накопления опыта, связанные с профессией.

Дома он был в час ночи, но сон не шел ни в одном глазу. Обычно он заканчивал работу в три утра и оказывался дома около четырех, принимал ванну и засыпал на рассвете.

Вспомнив мужчину средних лет, которого видел сегодня в Зале боевых искусств, Фан Цинюй начал искать видео по фитнесу в телефоне. Он принялся повторять упражнения с собственным весом. Для занятий боевыми искусствами телосложение – важнейший фактор. Час тренировки перед сном… Закладка фундамента не делит время на день и ночь. Главное – сосредоточиться на настоящем.

Карта Профессиональных Родословных автоматически перелистнулась на оборотную сторону первой страницы.

[Опыт вашей профессии «Адепт фитнеса» +1]

[Опыт вашего профессионального базового навыка «Отжимания» +2]

[Опыт вашего профессионального базового навыка «Подтягивания» +2]

[Опыт вашего профессионального базового навыка «Приседания» +2]

http://tl.rulate.ru/book/167542/11613554