Готовый перевод Crazy, All Crazy, It's Good to Be a Little Crazy / Психи, кругом одни психи: Даешь хаос в прямом эфире!: Глава 26. Моделирование свидания и тест на выдержку

Глава 26. Моделирование свидания и тест на выдержку

В салоне микроавтобуса воцарилась гробовая тишина. Осознав, насколько двусмысленно выглядел его поступок, Сяо Цзинси поспешно выдал официальное объяснение:

— Мы все коллеги, заботиться друг о друге — это нормально.

Оправдание звучало крайне неубедительно. Сюй Шуанжун снова пришла на помощь, натянув на лицо улыбку:

— Цзинси, ты всё такой же добрый и внимательный.

Однако зрители в чате уже пылали праведным гневом.

[Забота? С каких это пор ТЕБЯ должна волновать Се Ми? Руки при себе держи!]

[Нет, я не понимаю, что этот парень творит?]

[Шуаншуан сидит прямо рядом с тобой, а ты лезешь к Се Ми??]

[Вот увидишь, Се Ми снова к тебе прилипнет, тогда и плачь!]

Среди потока ругани промелькнул один проницательный комментарий:

[А вы заметили, что после вчерашнего свидания киноактер Сяо почти не общается с Сюй Шуанжун?]

Эти слова заставили многих присмотреться внимательнее. Действительно, по возвращении на виллу вчера вечером они не перемолвились и словом. После завершения интерактива в супертеме каждый разошёлся по своим комнатам. Сегодня утром они завтракали в разное время и сели в машину, даже не взглянув друг на друга.

[Черт, а ведь и правда! Что случилось-то?]

[Вчера на свидании всё было идеально: они держались за руки, Сяо даже начал называть её Шуаншуан. Всё было так сладко!]

[Поссорились? Не похоже, камеры пишут круглосуточно, ссоры не было.]

[Я специально пересмотрел запись: по дороге домой они нормально общались. Всё изменилось именно на вилле. Что за чертовщина?]

[Может, Сяо Цзинси после свидания понял, что Сюй Шуанжун ему не так уж и нравится, и решил дистанцироваться?]

Это предположение ударило по самому больному месту фанатов пары. На бедного комментатора тут же обрушился шквал критики.

[Каким местом ты смотришь? Шуаншуан идеальна!]

[За клевету полагается юридическая ответственность!]

[Они оба заглядывали в телефоны, наверняка поругались в мессенджере, просто не хотят показывать это на камеру. Обычная размолвка влюбленных, холодная война — это нормально!]

[Точно! Сяо сегодня специально проявил внимание к Се Ми, чтобы заставить Шуаншуан ревновать. Поступок глупый, но мужчины иногда ведут себя как дети.]

[..................]

Видя, что фанаты окончательно ушли в мир своих фантазий, здравомыслящие зрители предпочли не спорить и просто следить за эфиром. Рано или поздно правда выплывет наружу.

Машина остановилась у входа в уютное кафе-библиотеку. Несмотря на то что заведение находилось в центре города, оно располагалось на тихой улочке, утопающей в цветах. Здесь царила атмосфера покоя и неги.

Се Ми наконец проснулась. Она, не заботясь об имидже, сладко и широко потянулась, а открыв глаза, обнаружила, что все смотрят на неё. Атмосфера была, мягко говоря, странной. Се Ми не знала, что произошло, но интуиция подсказывала — что-то явно случилось.

Впрочем, расспрашивать она не собиралась. Вместо этого она во весь голос затянула:

— Каждый раз хочу казаться сильной и стальной~~ Но перед собой пасую, становясь иной~~

Все присутствующие вздрогнули и тут же отвели взгляды. Се Ми довольно ухмыльнулась. Главное правило: если кто-то пытается заставить тебя чувствовать себя неловко, заставь всех вокруг чувствовать себя ещё хуже.

[Твою мать, это было внезапно.]

[Ха-ха-ха, боже, я обожаю её ментальное состояние!]

[Се Ми, почему ты поешь именно в этой тональности?]

[Старая Се, не открывай рот, мы же свои!]

[Да ладно вам, она поет не то чтобы ужасно, просто… неприятно. Вы бы на её месте спели ещё хуже.]

[Ты её тоже не особо пощадил.]

— Уважаемые участники, можно выходить! — крикнул Режиссер Ню снаружи.

Гости начали покидать салон. Когда очередь дошла до Се Ми, перед ней внезапно возникла чья-то ладонь. Это был Сяо Цзинси.

— ? — Се Ми не стала церемониться. — Ты что, с катушек съехал?

Сяо Цзинси на мгновение замер, но быстро нашелся:

— Ты плохо отдохнула ночью, я побоялся, что у тебя голова закружится.

— Какая трогательная забота. Но если хочешь помочь, выбери метод поэффектнее: встань на четвереньки и тоненьким голоском пропищи: «Приветствуем возвращение императора в покои».

Бросив это, Се Ми спрыгнула на асфальт, проигнорировав его застывшую в воздухе руку. Сяо Цзинси нахмурился, не сразу осознав смысл сказанного. Зато Шэнь Моцин, стоявший рядом, уже вовсю смеялся.

— Она сказала, что ты похож на евнуха.

Лицо Сяо Цзинси мгновенно приобрело землисто-зелёный оттенок. Сцена получилась крайне неловкой, причем не только для него, но и для Сюй Шуанжун, стоявшей неподалеку. Когда она выходила из машины, Сяо Цзинси не проявил и толики подобного джентльменства.

— Ты в порядке? — тихо спросила Лю Восин.

Сюй Шуанжун слегка побледнела, но заставила себя улыбнуться и покачала головой:

— Да, всё хорошо.

Её хрупкая фигура казалась почти прозрачной на ветру. Лю Восин ничего не ответила, лишь крепче сжала её ладонь.

[Хватит! Мне так жаль Шуаншуан!]

[Актер Сяо, ты не видишь, что она чуть не плачет? Понятно, что ты хотел вызвать ревность, но имей же совесть, ты выставляешь её в дурацком свете!]

[Эх, эти мужики… Неужели так трудно просто подойти и извиниться первым?]

[М-м-м… Мне одной кажется, что у них реальные проблемы? Если бы он хотел вызвать ревность, он бы хоть мельком следил за её реакцией. А он на неё даже не смотрит.]

[Сверху фанатка Се Ми? Вали в свой чат и там умничай [роза].]

[?????????????]

Под руководством съёмочной группы они вошли в кафе-библиотеку. Внутри было просторно и тихо: три этажа, заставленные стеллажами, и столики, расположенные на приличном расстоянии друг от друга. Идеальное место для чтения.

— Здесь и пройдет наше сегодняшнее «свидание».

Режиссер Ню остановился и, дождавшись тишины, продолжил:

— Эта имитация свидания вслепую нужна, чтобы проверить ваше отношение к браку. Прошу вас отнестись к этому серьезно. Общайтесь так, будто ваша цель — реальное создание семьи. Наши эксперты-психологи будут следить за вашим поведением, чтобы составить портрет ваших семейных ценностей.

Тема показалась участникам любопытной. Они с интересом разошлись по закрепленным за ними кабинетам. Однако стоило им скрыться из виду, как Режиссер Ню заговорщицки подмигнул камере:

— На самом деле всё, что я сейчас сказал — лишь прикрытие. Истинная цель этого свидания — тест на выдержку. Мы пригласили шестерых обычных людей, которые получили задание: намеренно провоцировать и злить наших звезд. Сорвутся ли они под прицелом камер или будут терпеть до последнего, спасая свой имидж?

Улыбка режиссера была по-настоящему коварной. Чат взорвался.

[Ну ты и тролль!]

[Я так и знал! Режиссер Ню не был бы собой, если бы устроил простое свидание.]

[Ха-ха-ха, значит, соревнование «кто дольше не взорвется»?]

[А что, если кто-то реально не разозлится в силу характера?]

На этот случай у режиссера тоже был ответ:

— Не забывайте, что на каждом из них надет браслет, измеряющий пульс. Когда человек злится, сердце не обманешь.

http://tl.rulate.ru/book/167512/11639562