Готовый перевод Crazy, All Crazy, It's Good to Be a Little Crazy / Психи, кругом одни психи: Даешь хаос в прямом эфире!: Глава 23. Облава на хейтеров! Всем… лежать… мордой… в пол!

Глава 23. Облава на хейтеров! Всем… лежать… мордой… в пол!

В одном из заброшенных зданий на окраине города собралась группа людей в чёрном. Они сидели в кругу, шумно празднуя свою победу.

— Операция прошла блестяще, все отлично поработали! — торжественно провозгласил их предводитель.

Остальные тут же подхватили:

— Да пустяки! Меня эта Се-дрянь давно бесила. Для меня честь — участвовать в таком деле!

— Эта баба с прошлым любовницы возомнила, что может отбелиться на шоу и присосаться к богачу? Смешно! Мы никогда не позволим ей добиться своего!

— План прикинуться фанатами Шэнь Моцина был просто гениальным. И Се Ми обложили, и эту еретическую парочку «Се-Мо зарезали осла» развалили. Одним выстрелом — двух зайцев!

— Объявляю: Сяо-Рун — единственное истинное совершенство!

Ба-бах!

Старая, трухлявая дверь распахнулась от мощного удара ноги. В проёме, на фоне яркого света, застыл чей-то силуэт.

— Ты кто ещё такой?! — главарь хейтеров мгновенно вскочил, насторожившись.

Фигура промолчала, лишь на губах незнакомца промелькнула зловещая, многозначительная улыбка. В следующую секунду из мусорного бака в углу, словно чертик из табакерки, выскочил помощник режиссёра.

— Явитесь свету, деточки! — завопил он, наводя камеру телефона прямо на опешившую толпу.

— Это люди из «Охоты за любовью»! — главарь запаниковал и начал судорожно прикрывать лицо. — Бежим!

Однако таинственный человек в дверях уже подхватил швабру и закрутил её в неистовом танце, словно древнее копьё.

— Швабра в дерьме — что Люй Бу на коне! Швабра в моче — что Чжан Фэй в ярости! — проревел голос Се Ми. — Всем… лежать… мордой… в пол!!!

Хейтеры в ужасе заверещали:

— Твою мать! Там дерьмо! На швабре дерьмо!!!

— Воняет! О боже, меня сейчас вырвет!

— Спасайтесь! Она сумасшедшая!!

Услышав слово «сумасшедшая», Се Ми на мгновение замерла, и её невозмутимый фасад дал трещину.

«Чёрт. Больше никакого абстрактного юмора. Во-первых, никто не ценит мои шутки, а во-вторых, меня реально принимают за психопатку».

— Всем оставаться на своих местах! — В здание ворвался отряд полиции, мгновенно окружив хейтеров. — Вы задержаны за организацию массовых беспорядков, нарушение общественного порядка и порчу чужого имущества. Пройдёмте в участок!

Шэнь Моцин вошёл следом за полицейскими. Его теплая ладонь мягко легла на макушку Се Ми, слегка взъерошив волосы.

— Не расстраивайся. Ты не сумасшедшая. — Его рука двигалась так ритмично, словно он гладил собаку. — Приятная на ощупь, так и хочется потискать.

Се Ми раздражённо сбросила его руку:

— Ещё раз попробуешь погладить меня как псину — пожалеешь.

— Ой, — Шэнь Моцин не смог сдержать смешка. — Заметила.

...

Вся банда хейтеров оказалась за решёткой. После суровой лекции от офицеров полиции им не только пришлось выплатить компенсацию за разбитую камеру стоимостью в сотни тысяч юаней, но и написать публичные покаянные письма в Вейбо.

Сидя в камере предварительного заключения и старательно выводя извинения, хейтеры ломали головы: как, чёрт возьми, съёмочная группа узнала об их сверхсекретной вылазке? Ответ пришёл, когда их главарь зашёл в трансляцию Се Ми.

Несмотря на зернистое качество телефонной съёмки, число зрителей перевалило за девяносто миллионов! Это был абсолютный, недосягаемый рекорд среди всех участников шоу. Комментарии летели с такой скоростью, что за ними невозможно было разглядеть картинку. Главарь отключил чат и увидел...

Се Ми направила экран своего смартфона прямо в камеру. На дисплее светился чат, название которого заставило хейтеров похолодеть: это была их собственная секретная группа!

— Как говорится, знай врага в лицо — и победишь в сотне битв, — Се Ми озарила экран своей самой «злодейской» улыбкой. — Не ожидали? Я уже давно внедрилась во все ваши хейтерские чаты. В каждом из них у меня есть по фейковому аккаунту!

Благодаря знанию сюжета оригинального романа, она ответила на вопросы вступительного теста «Сто причин ненавидеть Се Ми» настолько идеально, что её приняли за свою без единого подозрения.

Главарь хейтеров окончательно пал духом.

— Админ! Где этот чёртов админ?! — взвыл он.

Из угла робко поднял руку один из парней:

— Это я...

Главарь с воплем набросился на него, тряся за воротник:

— Ты так гордился своим статусом админа, так хвастался властью в чате! А то, что к нам внедрились, — прохлопал ушами! Теперь нас всех замели, и я до сих пор не пойму, как мы так лоханулись!

Инцидент с облавой заставил хейтеров по всему интернету содрогнуться. За одну ночь были распущены десятки сообществ. Это событие вошло в историю сети под названием «Великая зачистка Се».

...

#Се Ми разнесла логово хейтеров#

#Разбить её камеру — это гордыня, попасться в её ловушку — это судьба#

#Массовые извинения хейтеров#

#Хейтеры под видом фанатов Шэнь Моцина#

С выходом этих новостей вражда между фанатами Се Ми и Шэнь Моцина мгновенно прекратилась. Напротив, между ними завязалась крепкая «боевая дружба». Популярность их совместной трансляции побила все рекорды проекта. Видео с облавой стало вирусным, породив бесчисленное количество мемов и нарезок.

Пользователи сети разделились на два лагеря: консерваторов и радикалов. Консерваторы считали, что Се Ми была слишком мягкой. Радикалы же утверждали, что ей стоило действовать ещё жёстче.

[Удар кулаком по цыплёнку]: «Могу сказать только одно: красотка, так их!»

[Смех до икоты]: «Этих безумных сасэнов давно пора было проучить. Преследовать машины, караулить у отелей, крушить технику на улице... Они что, мафия?»

[Уничтожим всё]: «Сасэны — не фанаты!!!»

[Красивая и осознанная]: «Твою мать, это было чертовски круто. Се Ми, я готова продать последнюю рубашку, лишь бы вылечить твою гетеросексуальность!»

[Шиппер-профи]: «Значит, моя пара снова жива? Моя пара жива!!!»

После этого случая популярность «Се-Мо зарезали осла» взлетела до небес. Супертема пары обошла «Сяо-Рун» на пять тысяч подписчиков, заняв первое место в рейтинге!

Помощник режиссёра сиял, как начищенный медный таз. Вернувшись на виллу, он, весь преисполненный достоинства, бросил Режиссеру Ню:

— Вчера ты на меня и смотреть не хотел, а сегодня я тебе не по зубам!

Ню Би посмотрел на него как на идиота.

«Ну и дебил».

Хотя «Се-Мо» и не были самой популярной парой изначально, именно они давали лучший контент. Режиссер Ню поставил помощника именно на эту группу, чтобы тот набил себе руку и сделал имя на высоких рейтингах. А этот придурок решил, что его пытались подставить. Настоящий... дебил.

— Се Ми! Труженица наша! Это была блестящая победа для нас обоих, я просто обязан поднять за тебя бокал! — Помощник режиссёра бросился навстречу девушке, собиравшейся подняться к себе.

Се Ми одарила его взглядом, полным сочувствия к его умственным способностям, и молча прошла мимо. Бедолага застыл в недоумении.

— Похоже, ты так ничего и не понял, — раздался рядом ленивый голос Шэнь Моцина.

Тот вопросительно обернулся. Шэнь Моцин неспешно вышел из кухни со стаканом воды, выглядя расслабленным и слегка высокомерным.

— Се Ми плевать на рейтинги.

— А? — Помощник режиссёра окончательно запутался.

Шэнь Моцин негромко рассмеялся и, прежде чем уйти, похлопал «святую простоту» по плечу:

— Всё ещё не доходит? Если бы она не хотела тебя утешить, она бы ни за что не позволила тебе снимать всё это на телефон.

Мужчина замер. Кажется... до него начало доходить. И правда. С её-то характером «мне на всё плевать», она бы просто пошла и разнесла хейтеров в одиночку. Зачем ей сдался этот прямой эфир? Она сделала это только потому... что он тогда разрыдался от обиды.

http://tl.rulate.ru/book/167512/11618229