Готовый перевод Crazy, All Crazy, It's Good to Be a Little Crazy / Психи, кругом одни психи: Даешь хаос в прямом эфире!: Глава 22. Собирай вещички, мы идём на взлёт!

Глава 22. Собирай вещички, мы идём на взлёт!

Как и следовало ожидать, решительный жест Сяо Цзинси, взявшего Сюй Шуанжун за руку, вызвал настоящий взрыв в комментариях. Экран буквально запестрел восторженными возгласами.

— А-а-а-а-а! Наконец-то они взялись за руки! — неистовствовали фанаты.

— Оставляю этот комментарий здесь как историческую метку: первое рукопожатие пары Сяо-Рун вне съёмочного процесса!

— И вы слышали?! Кинокумир назвал её Шуан-Шуан! Кто-нибудь заметил? Раньше он всегда говорил «Шуанжун», а теперь — «Шуан-Шуан»!

Едва фанаты пары успели выложить «доказательства» в супертему социальной сети Вейбо, как соответствующие теги мгновенно взлетели в топ поисковых запросов.

#Сяо Цзинси держит Сюй Шуанжун за руку#

#Сладкая химия пары Сяо-Рун#

#Настоящие пары — самые лучшие#

Поклонники Сяо-Рун неистово строчили посты, накручивая активность, однако ситуация складывалась неловкая: тег пары «Се-Мо зарезали осла» непоколебимо удерживал позицию в первой тройке. А «Сяо-Рун» едва доползли до пятого места.

Не желая признавать поражение, фанаты Сяо Цзинси и Сюй Шуанжун принялись штамповать фанатские нарезки из сегодняшнего свидания:

«Сяо Цзинси × Сюй Шуанжун: Непрерывный поток нежности | Взгляды, полные искр | Сдержанность — это и есть истинная любовь»

«Пара Сяо-Рун: Шуан-Шуан, можно взять тебя за руку?»

«Свидание на шоу: Сяо-Рун — это эстетическое совершенство»

Благодаря массовым репостам и поддержке фан-клуба, популярность роликов росла довольно быстро. Но стоило взглянуть на то самое вирусное видео пары «Се-Мо зарезали осла», как руки опускались: количество репостов там перевалило за пятьсот тысяч. Это была недосягаемая высота.

У некоторых радикально настроенных фанатов сдали нервы, и они перешли в открытое наступление.

[Сладость Сяо-Рун]: «Слушайте, а боты этой парочки “Се-Мо зарезали осла” когда-нибудь угомонятся? В супертеме они всего лишь на третьем месте, фанатов у них отродясь столько не было, и тут вдруг такой всплеск активности. Вы кого за дураков держите?»

[Мятная Лазурь]: «Сначала эта девица пыталась присосаться к нашему кинокумиру, а когда поняла, что он на неё даже не смотрит, снова взялась за старое и вцепилась в господина Шэня. Тётенька, может, угомонишься уже? Без самопиара жизнь не мила?»

[Снега Сяошаня]: «Вы что, настолько голодные, что готовы жрать любой кактус? Как это вообще можно шипперить?»

Массированная атака хейтеров буквально затопила тег «Се-Мо зарезали осла». Однако ответный удар последовал незамедлительно — он был резким и сокрушительным.

[Мелкий Пиздюк]: «Ой, лол. Насколько я вижу, фанаты Се-Мо вообще ни разу не упомянули имена ваших любимчиков. С чего это у некоторых так подгорело?»

[Просто Дубина]: «С каких это пор обычным прохожим запрещено шипперить? Увидел крутое видео, зашёл в Вейбо поискать ещё — и уже бот? Ты мне зарплату платишь, чтобы указывать?»

[Дига]: «Спасибо за напоминание. Пойду подпишусь на супертему “Се-Мо зарезали осла”».

[Не Стриги Тут]: «Ору. Пытались скопировать чужой монтаж, не взлетели и теперь брызжут слюной от обиды».

[Инь-Ян-Тролль]: «Я в метро смотрел видео с Сяо-Рун, так человек сзади не выдержал и сам мне экран пролистнул».

...

Фанаты Сяо-Рун не только не смогли задавить оппонентов, но и спровоцировали волну интереса у обычных пользователей. В итоге супертема «Се-Мо зарезали осла» в мгновение ока обошла пару «Син-Чэн», заняв второе место и вплотную приблизившись к лидерам — паре «Сяо-Рун».

Тем временем в официальной супертеме шоу «Лаборатория человеческой любви» начали появляться новые материалы. Сегодня многие фанаты случайно встречали участников программы в Хайши и выкладывали фотографии, сделанные исподтишка.

Именно в этот момент и случилось происшествие.

Се Ми вместе с Шэнь Моцином приехала на служебной машине к следующему месту свидания. Едва она ступила на землю, как в её сторону полетело сырое яйцо. Реакция девушки была мгновенной: она резко присела, делая вид, что завязывает шнурки.

Шлёп!

Яйцо угодило прямиком в лицо ничего не подозревающего помощника режиссёра. К тому же оно оказалось тухлым. От невыносимого смрада бедолага закатил глаза и, издав нечленораздельный звук, согнулся в позыве рвоты.

— Се-шлюха, пошла вон из шоу!

— Грязная дрянь, только и умеешь, что на шею богачам вешаться!

— Тварь! Держись подальше от нашего господина Шэня!

Машину уже окружила плотная толпа хейтеров. Все они были в чёрных масках, вооружённые тухлыми яйцами и гнилой капустой. Очевидно, они подготовились заранее и поджидали здесь.

— Ого! — Се Ми ни капли не испугалась. Напротив, она лениво повернулась к Шэнь Моцину, поддразнивая его:

— Не знала, что у тебя так много фанатов.

— Боюсь, это вовсе не мои фанаты, — с тонкой, многозначительной усмешкой отозвался Шэнь Моцин.

Се Ми подняла на него глаза, и их взгляды встретились. Очевидно, они подумали об одном и том же.

— Охрана! Где охрана?! Быстро, разгоните их! — в ярости вопил помощник режиссёра.

Но прежде чем охранники успели вмешаться, толпа хейтеров внезапно бросилась вперёд. Не говоря ни слова, они вырвали съёмочное оборудование и с силой грохнули его об асфальт. Техника стоимостью в сотни тысяч юаней разлетелась вдребезги. Уничтожив камеры, нападавшие бросились врассыпную, но напоследок один из них выкрикнул угрозу:

— Пока не вышвырнете Се Ми, мы не дадим вам снимать!

Помощник режиссёра застыл на несколько секунд, а затем разразился рыданиями:

— Твою ж мать! За что мне это?! А-а-а-а-а!

Он же говорил, что не хочет работать с этой парой! Это всё Ню Би его заставил! Чёртов Режиссер Ню, чтоб его!

Пока он рыдал, перед его лицом внезапно появилась пачка бумажных салфеток. Их протягивала Се Ми.

— Чего ты плачешь? Неужели от счастья?

— ? — Помощник режиссёра замер. — Что за бред ты несёшь?

Камеры разбиты, одежда испачкана, всё пошло прахом, шоу снимать невозможно! Какое ещё счастье?!

— Собирай вещички, мы идём на взлёт, — Се Ми небрежно бросила салфетки ему в руки и вернулась в машину.

Пока помощник режиссёра пребывал в замешательстве, к нему подошёл Шэнь Моцин. Его рука легла на плечо мужчины, а на губах застыла странная, пугающая улыбка.

— Се Ми имела в виду, — проговорил он вкрадчиво, — что ты стоишь на пороге своего величайшего триумфа. Твои рейтинги взлетят до небес.

...

#Се-Мо зарезали осла — всё кончено#

#Фанаты Шэнь Моцина напали на Се Ми#

#Трансляция Се-Мо прервана#

Из-за внезапного прекращения эфира инцидент с нападением на Се Ми мгновенно взлетел в топ запросов, вытесняя все любовные теги.

[Я, кажется, устал]: «Фанаты господина Шэня просто безумцы. Разбить технику... Они буквально сорвали съёмки».

[Никого не трогаю]: «Я смотрел эфир, это было до смерти страшно. Сначала думал, что это постановка, но потом понял — всё по-настоящему».

[Хи-хи, виновата я]: «Раз фанаты Шэнь Моцина так ненавидят Се Ми, как вы вообще можете их шипперить? Лично у меня всё желание отпало».

[Не переспоришь]: «Даже не начинайте. Неадекватные фанаты с обеих сторон уже устроили грызню, всё выглядит отвратительно. Этой паре конец».

[Ненавижу глупых псов]: «Шоу-то продолжат снимать? Если эфир не возобновят, уйду смотреть Сяо-Рун».

[Только рот и вырос]: «Народ, эфир пошёл! Скорее все туда!»

Зрители, увидев новость, ломанулись обратно в комнату трансляции, но обнаружили, что качество картинки резко упало. Даже звук стал грязным и зашумленным — было очевидно, что снимают не на профессиональную камеру.

— Вы что, на тапок снимаете? — посыпались комментарии.

— Ну и живучие. Камеру разбили, так они на телефон перешли. Профессионально, конечно, но качество — просто кровь из глаз.

— Эх, и так уже не тянет их шипперить, так ещё и картинка такая... Пожалуй, пойду к соседям.

— Не спешите, — внезапно заговорила Се Ми, глядя прямо в объектив.

Она вальяжно и непринуждённо откинулась на спинку сиденья. Сидевший рядом Шэнь Моцин тоже выглядел абсолютно спокойным, на его губах играла едва заметная усмешка. Из-за телефонной съёмки изображение было слегка размытым, а отсутствие студийного света создавало мрачные тени. Но именно это придавало им обоим вид этакой парочки «злодеев».

— Сладкие идиллии уже приелись, не так ли? — Се Ми подпёрла подбородок рукой, и её глаза сузились в лукавой, многообещающей улыбке. — Как насчёт того, чтобы сменить жанр? Скажем... на дораму о мести?

http://tl.rulate.ru/book/167512/11618221