Готовый перевод Crazy, All Crazy, It's Good to Be a Little Crazy / Психи, кругом одни психи: Даешь хаос в прямом эфире!: Глава 21. Что за чудо эта пара Се-Мо?

Глава 21. Что за чудо эта пара Се-Мо?

Зрители никак не ожидали, что обычное реалити-шоу превратится в такой лихой триллер с переодеваниями. Все думали, что два трусишки будут дрожать в старом поместье, но стоило призраку утащить Се Ми, как она мгновенно отбросила маску жертвы. Девушка прямо на месте раздела «похитителя» и натянула его тряпки на себя.

Мало того что она начала разгуливать по дому как хозяйка, так еще и когда другие призраки пытались её напугать, она выдавала такие припадки безумия, что бедные актеры сами едва не падали в обморок. Полный переворот игры.

[Погодите, так она боится или нет?!]

[Повороты сюжета круче, чем в кино! Сначала думали — профи, потом — нубы, а теперь выясняется, что она настоящий монстр!]

[То есть весь этот визг был игрой? Вот это уровень!]

[Куда это она намылилась?]

Се Ми тем временем уверенно продвигалась по поместью. Она умудрилась разведать все тайные ходы и по одному из них пробралась прямиком в комнату, где держали Шэнь Моцина.

Там она решила довести дело до конца: напугать напарника до смерти, предварительно связав его. В этот момент зрители на канале Шэнь Моцина были в ужасе, а фанаты Се Ми просто задыхались от смеха.

[Ха-ха-ха-ха! Ну ты и язва!]

[Я всерьез подозреваю, что она даже свое «похищение» спланировала, чтобы потом эффектно подкрасться к господину Шэню]

[Бедный старина Шэнь, он же реально напуган! Се Ми, имей совесть!]

[Эй, а почему звука нет?]

[Они о чем-то шепчутся? Ни черта не слышно!]

[Ой?! Почему они обнимаются?!!]

[Твою мать!! Оказывается, Шэнь тоже притворялся!!!]

До зрителей наконец дошло. Эти двое с самого начала ни капли не боялись и весь квест просто водили всех за нос, изображая испуганных овечек. Пожалуй, это были первые в истории зрители, которых так нагло обвели вокруг пальца сами участники.

...

— Ты не боишься? — Се Ми была искренне поражена.

Будь он в состоянии смертельного ужаса, он ни за что не догадался бы, что под маской призрака скрывается она. Значит, оставался только один вариант: он всё это время подыгрывал.

Шэнь Моцин аккуратно приподнял пряди её парика, закрывавшие лицо, и встретился с ней взглядом:

— Кажется, госпожа Се тоже не из робкого десятка.

Се Ми тут же скорчила недовольную мину. «Понятно. Меня обыграли на моем же поле». Но упускать такой момент она не собиралась.

— Раз уж мы вскрыли карты, давай начистоту, — Се Ми высвободилась из его объятий и перешла к делу. — В первый день съемок, во время игры «Загибание пальцев», ты сказал, что пришел сюда ради конкретного человека. Тогда я даже не подумала на себя, но, судя по всему, ты имел в виду именно меня.

Она сделала паузу, пристально глядя на него.

— Твои подкаты в начале, постоянное наблюдение, попытки сблизиться... Очевидно, что я тебе интересна. Но вот в чем вопрос: мы ведь даже не знакомы. С чего бы такому человеку, как ты, приходить на шоу ради незнакомки?

Таинственный миллиардер, который никогда не светился на публике, вдруг раскрывает свою личность ради участия в проходном шоу... Цена кажется слишком высокой.

Шэнь Моцин слушал её тираду с неизменной мягкой улыбкой. Когда она закончила, он спокойно ответил:

— Госпожа Се — личность публичная. Я видел вас в сети, восхищался вами. Разве это так странно?

«Еще как странно!» — подумала Се Ми. В оригинальном романе этого персонажа вообще не было, а значит, и истории о его «восхищении» из интернета существовать не могло. Если это и был «эффект бабочки» от её появления...

Она не верила, что миллиардер может влюбиться с первого взгляда в актрису только потому, что та пару дней почудила в сети. В такие дешевые сюжеты она не верила никогда.

— Ну, в принципе, логично, — Се Ми высокомерно вздернула подбородок. — Моё личное обаяние — штука убойная. В такую красавицу, способную затмить луну и посрамить цветы, влюбиться с первого взгляда — дело житейское.

Раз он не хочет говорить правду, она притворится, что поверила. А подоплеку выяснит позже.

...

Тем временем две другие пары тоже добрались до своих локаций.

Лю Восин и Цю Чэнъе оказались в роскошном SPA-центре с кинозалом. Полный набор процедур: массаж, уход за ногами, сауна... Настоящая группа «Здоровье», всё по ГОСТу.

«Романтики» в лице Сюй Шуанжун и Сяо Цзинси посетили Художественный музей любви, после чего заглянули в уютную кофейню для пар на верхнем этаже. Они мило беседовали, обменивались многозначительными взглядами и вовсю генерировали «сахар» для фанатов.

Когда пришло время расплачиваться, Сяо Цзинси достал телефон, но его внимание тут же привлекли уведомления из соцсетей. Тренды буквально кричали:

[Что за чудо эта пара Се-Мо?]

[Се Ми и Шэнь Моцин: игры со связыванием]

[Современные мистер и миссис Смит: у каждого по восемьсот планов на уме]

Улыбка мгновенно сползла с лица Сяо Цзинси.

— Что случилось? — Сюй Шуанжун заметила перемену и невольно заглянула в его экран. — Это... господин Шэнь и Се Ми?

— Ничего особенного.

Сяо Цзинси заставил себя успокоиться, смахнул уведомление и холодно оплатил счет. Однако сотрудники съемочной группы за его спиной уже начали шептаться.

— Ты видела? Шэнь и Се в топе!

— Ну, у них же квест, это ожидаемо. Людям нравится смотреть, как звезды визжат от страха.

— Да нет же! Они в топе из-за того, какая они милая пара!

— Чего?!

Сотрудница не удержалась и открыла ленту, наткнувшись на тысячи восторженных комментариев и бесконечные фанатские нарезки. Самое популярное видео с заголовком «[Шэнь Моцин × Се Ми] Горячий микс | Игры в темноте | Сюжетная линия» уже набрало триста тысяч репостов.

На видео Се Ми и Шэнь Моцин в полумраке квеста. Она падает, он подхватывает её, шепчет что-то на ухо, она смущенно отстраняется, краснея... Зарождение чувств.

За ними гонится маньяк с бензопилой, он хватает её за руку, они бегут сквозь тьму, прячутся за узкой дверью, прижимаясь друг к другу телами. Накал страстей.

Её похищает призрак, она тянется к нему, их руки размыкаются... Драма и разлука.

Она возвращается в алом платье, уже не робкая зайка, а роковая мстительница, связывает его и заносит плеть... Возмездие.

Он притворяется покорным, но вдруг прижимает её к себе — серый волк сбрасывает овечью шкуру. Оказывается, всё это было планом по завоеванию её сердца. Хэппи-энд.

— А-а-а-а-а! — Сотрудница не сдержала восторженного писка. — Какая крутая концепция!

Сяо Цзинси нахмурился и обернулся. Сюй Шуанжун тоже посмотрела на них.

— Тсс! — Другой сотрудник поспешно зажал коллеге рот. — Потише! Наша «золотая пара» Сяо-Рун в трендах даже и не ночевала, а эти безумцы из «Се-Мо» рвут все чарты. Если наши звезды об этом узнают, будет скандал!

Сяо Цзинси и Сюй Шуанжун: «...»

Спасибо, мы уже в курсе.

Лицо Сяо Цзинси становилось всё мрачнее, он невольно сжал кулаки. В следующую секунду он повернулся к Сюй Шуанжун, напустив на себя вид, полный нежности и скрытой страсти:

— Шуан-шуан, можно взять тебя за руку?

Сюй Шуанжун мгновенно поняла правила игры. Она изобразила крайнее удивление, после чего застенчиво опустила голову, позволив румянцу залить щеки.

— Не задавай таких смущающих вопросов...

Сяо Цзинси улыбнулся еще шире и накрыл её ладонь своей, нежно и властно поглаживая пальцы.

— Тогда я буду считать, что ты согласна.

----------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/167512/11618179