Готовый перевод Crazy, All Crazy, It's Good to Be a Little Crazy / Психи, кругом одни психи: Даешь хаос в прямом эфире!: Глава 20. Се Ми — богиня развлекательного контента

Глава 20. Се Ми — богиня развлекательного контента

Продакшн решил не мелочиться и выставил им максимальный уровень сложности — настоящий хардкор.

— Тема сегодняшнего квеста: «Исследование древнего поместья». Вы — охотники за привидениями, которые ночью пробираются в таинственный старый дом, чтобы раскрыть его мрачные секреты. Прошу, возьмите реквизит. Мы начинаем.

Сотрудник вручил им фонарик и два бумажных талисмана с причудливыми символами. После этого им надели плотные повязки на глаза и проводили внутрь.

В помещении было зябко. Откуда-то тянуло ледяным сквозняком, а фоном звучали жуткие шорохи, перемежающиеся с рыком неведомых тварей.

— Можете снять повязки, — раздался из динамиков голос оператора, сопровождаемый треском статических помех.

Се Ми открыла глаза. Вокруг царил полумрак. В слабом зеленоватом свете она разглядела, что они находятся в заброшенном туалете. Плитка была заляпана чем-то, подозрительно похожим на кровь, а из унитаза сочилась густая черная жижа. Зрелище было не из приятных.

— Вы — исследователи паранормального, нанятые для изучения этого дома. Поскольку главные ворота заперты, вам пришлось пролезть через окно туалета. Найдите ключ, чтобы выйти в коридор и начать расследование.

Голос из динамика то и дело прерывался помехами.

[Середина дня, а у меня мурашки по коже!]

[Защитите меня комментариями!!!]

[Они выглядят слишком спокойными, мамочки...]

[Господин Шэнь — это легендарный человек, у которого пульс на банджи-джампинге не поднимается выше восьмидесяти. А Се Ми просто выглядит непрошибаемой. Ставлю на то, что им обоим плевать]

— Так, ищем клю... — Се Ми обернулась и нос к носу столкнулась с мертвенно-бледным лицом.

— А-а-а-а-а! Твою ж мать! — Кинодива выдала такую тираду, что цензорам пришлось бы попотеть.

Обладатель бледного лица — Шэнь Моцин, который просто подсветил свой подбородок фонариком, — так подпрыгнул от её внезапного визга, что фонарик выскользнул из его рук.

Плюх!

Единственный источник света угодил прямиком в унитаз и мгновенно скрылся в черной жиже.

Се Ми: «...»

Шэнь Моцин: «...»

В наступившей тишине можно было услышать, как капает вода.

[Я думал, это топ-игроки зашли в нубятню, а это нубы забрели в логово босса?!]

[Что?! Вы?! Серьезно?!]

[Ага, только что строили из себя крутых, а теперь оба обделались, да?]

— Так ты, значит, боишься? — сквозь зубы процедила Се Ми.

Шэнь Моцин совершенно искренне кивнул:

— Ужасно. А ты?

— Я просто в шаге от инфаркта! — Се Ми выдала самую трусливую фразу самым боевым тоном.

[Так какого черта вы не выбрали уровень «лайт»?!]

[Два самых пугливых человека выбрали самую страшную карту. Гениально, просто гениально]

Зато в мониторной помощник режиссера и команда ликовали. Вот он, контент!

— В любом случае, надо достать ключ!

Се Ми решительно подошла к раковине. Но стоило ей протянуть руку, как в зеркале перед ней материализовалась жуткая рожа призрака.

— И-их... — Се Ми судорожно вдохнула, закатила глаза и мешком повалилась назад.

Шэнь Моцин успел её подхватить. Его длинные пальцы уверенно легли ей на талию, а голова девушки прижалась к крепкой, упругой груди. От тепла мужского тела её «бездыханный труп» немного отогрелся. «А грудные мышцы-то — что надо», — промелькнуло в её голове.

— Аригато, Фэй Ян-ян-сан. Мне уже лучше.

Он, кажется, тоже склонился к ней, и его теплое дыхание коснулось её шеи:

— Не за что, Мэй Ян-ян-сан.

От этой близости по коже Се Ми пробежали мурашки, и она поспешно отстранилась. Ей показалось или в темноте на его лице промелькнула усмешка?

— Всё равно придется доставать фонарик, иначе мы тут и шага не ступим, — Се Ми закатала рукава и подошла к унитазу.

[Дурында, ты что творишь!]

[Погодите, неужели она сделает то, о чем я думаю?!]

Не успел никто и глазом моргнуть, как Се Ми резким движением засунула руку по локоть в унитаз. Шэнь Моцин даже охнуть не успел.

[Кинозвезда голыми руками лезет в толчок!!!]

[Се-цзе, ты — мой кумир!]

— Есть! Погоди, тут еще что-то... — Се Ми с серьезным видом пошарила внутри и с триумфом вытащила руку:

— Ключ!

[Да ладно?!]

[Я думал, копание в унитазе — это уже предел абсурда, но то, что ключ реально был там...]

[Теперь нас ждет шоу: «Два труса покоряют хардкорный квест»]

Выбравшись из туалета, они оказались в бесконечно длинном и темном коридоре. Внезапно в тишине раздались гулкие шаги: Топ... топ... топ... Звук стремительно приближался.

— Там кто-то есть, — Се Ми направила луч фонарика вперед.

Из темноты на них на всех парах неслась женщина в белом — классический призрак.

— А-а-а-а! Мамочки! — Се Ми тут же попыталась спрятаться за спину Шэнь Моцина, попутно успев пару раз ощупать его пресс.

В суматохе из кармана Шэнь Моцина выпал один из талисманов. Призрак, завидев бумажку, внезапно затормозил, в ужасе развернулся и припустил обратно в темноту.

— Ого! Значит, эти штуки реально работают против нечисти! — обрадовалась Се Ми. — Теперь прорвемся!

В следующей комнате с потолка внезапно свалился висельник. Се Ми, полная уверенности, выхватила свой талисман и сунула его в лицо призраку.

Через секунду призрак схватил её и уволок в темноту.

Из динамиков раздался голос оператора: «Поздравляем игроков с раскрытием тайны талисманов. Один из них — оберег, отпугивающий призраков, а второй — приманка, которая их привлекает».

Се Ми, откуда-то из глубин коридора:

— Ну зашибись.

[Ха-ха-ха-ха! Я сейчас умру от смеха!]

[Старушка Се, ну как так-то? Сначала унитаз, теперь похищение призраками!]

[Эта женщина — просто богиня комедии]

Се Ми была похищена, и Шэнь Моцину пришлось продолжать путь в одиночку. Он бродил по комнате с фонариком, выискивая зацепки, как вдруг дверцы шкафа распахнулись и на него с воплем выскочил призрак в красном.

Он выставил защитный талисман, но красный призрак даже не шелохнулся. Вместо этого он набросил на Шэня веревку и в считанные секунды примотал его к стулу.

[Связывание? Ого, какие игры в этом квесте!]

[Эй, а где звук? Почему я ничего не слышу?]

Микрофон, закрепленный на воротнике Шэнь Моцина, сорвался и упал на пол. Призрак в красном сделал шаг вперед и, то ли случайно, то ли намеренно, отфутболил микрофон в дальний угол комнаты.

— Красавчик, страшно тебе? — бледный палец приподнял подбородок мужчины. Зловещий смешок призрака пробирал до костей.

Шэнь Моцин опустил голову, пряди волос закрыли его глаза. Его губы, влажные и алые, дрогнули. Он выглядел как прекрасный юноша, попавший в лапы злодея.

— ...Страшно.

— Если страшно — отвечай на вопросы. Соврешь — я тебя съем!

— Я расскажу всё, что пожелаешь, — он всё еще не поднимал взгляда, а его плечи мелко дрожали от «ужаса».

— Отлично. Вопрос первый: зачем ты пришел на это шоу?

— Чтобы влюбиться.

— Лжешь! — Призрак с силой хлестнул плетью по полу. Звук был резким и пугающим. — Если не скажешь правду, я сожру тебя прямо сейчас!

Считается, что в состоянии крайнего ужаса у человека не остается секретов. Когда мозг парализован страхом, любая тайна вырывается наружу сама собой.

— Говори! Ну же! — Призрак склонился к нему, его голос стал пронзительным и визгливым.

Внезапно Шэнь Моцин поднял голову. В его прекрасных глазах не было и тени страха — лишь холодный, хищный интерес. Призрак на мгновение замер.

В следующую секунду он перехватил запястье призрака. Мир перевернулся, и «монстр» оказался в его объятиях. Горячая ладонь мужчины крепко сжала талию «призрака», а в самое ухо обжег шепот:

— Это была правда. Госпожа Се, я пришел сюда только ради того, чтобы влюбиться в тебя.

----------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/167512/11618170