Готовый перевод Crazy, All Crazy, It's Good to Be a Little Crazy / Психи, кругом одни психи: Даешь хаос в прямом эфире!: Глава 19. Свидание, азарт и побег из комнаты

Глава 19. Свидание, азарт и побег из комнаты

В конечном итоге Се Ми и Шэнь Моцин одержали сокрушительную победу, продержавшись до самого финала. Их «героические» подвиги — один затаился на дне бассейна, а вторую буквально заживо погребли под землей — мгновенно взлетели на вершины поисковых запросов.

[Самые безумные прятки в истории]

Пользователи сети не скупились на едкие комментарии: «Один выбрал погребение в море, вторая — в сырой земле. Идеальная пара».

[Сексуальная Тараканиха]: «Я десять лет в Gold Miner впахиваю, но даже там не видела самородков такой чистой, дистиллированной шизы!»

[Сбежавшая из Медвежьего угла Цветаева]: «Сама не поняла, как заржала на весь дом».

[Миллиардная Госпожа]: «Да что с вами не так?! Вы что вообще творите?!»

[Братик, мне страшно]: «Почему господин Шэнь такой же отбитый, а-ха-ха-ха!»

[Гроза младшеклассников]: «Безумный и безумная. Нашли друг друга».

Тем временем на съемочной площадке обстановка была куда более официальной.

— Поскольку господин Шэнь и госпожа Се разделили первое место, — Режиссер Ню почесал затылок, глядя на триумфаторов, — вы можете обсудить между собой, кто будет выбирать первым.

Эта формальность казалась излишней. Учитывая их уговор выбрать друг друга, очередность не имела никакого значения. Се Ми уже собиралась ткнуть пальцем в Шэнь Моцина, чтобы покончить с этим, как вдруг он произнес удивительно легким, почти игривым тоном:

— Дамам нужно уступать. Пусть госпожа Се выбирает первой.

Она с подозрением покосилась на него и наткнулась на взгляд его прекрасных глаз. В их глубине плясали озорные искорки, а во всем облике читалось явное, едва сдерживаемое предвкушение. Его вид буквально кричал: «Выбери меня, ну же, выбери меня!»

В Се Ми тут же проснулась тяга к мелкому пакостничеству. Она резко отвернулась и, вытянув руку, указала прямо на Цю Чэнъе:

— Тогда я выбираю Цю...

— Эй, — Шэнь Моцин мгновенно перехватил её ладонь. На его губах всё еще играла улыбка, но в движениях сквозила поспешность. — Знаете, я передумал. К черту галантность, я всё-таки не благородный рыцарь. Выбираю госпожу Се!

Он выпалил это на одном дыхании, словно боялся опоздать хоть на секунду. Се Ми лишь лукаво вскинула бровь.

«Попался, голубчик. Будешь знать, как со мной играть».

— Итак, господин Шэнь и госпожа Се официально сформировали пару! Далее... — Режиссер Ню не успел договорить, как его прервал холодный голос Сяо Цзинси.

— Се Ми еще не дала своего согласия. Разве всё уже решено?

Никто не ожидал, что Сяо Цзинси решит вставить слово. Режиссер Ню даже немного растерялся:

— Ну... согласно правилам, тот, кого выбирают, не может отказать.

— Но ведь она тоже заняла первое место? — Сяо Цзинси изобразил на лице подобие вежливой улыбки, хотя глаза его оставались холодными. — Раз они на равных, у неё должно быть право выбора. Я лишь ратую за соблюдение правил игры.

Нашел-таки благовидный предлог. Режиссеру пришлось подчиниться формальностям и обратиться к девушке:

— Что ж, госпожа Се, вы согласны составить пару господину Шэню?

Прежде чем она успела открыть рот, Се Ми почувствовала на себе чей-то пристальный, сверлящий взгляд. Подняв голову, она увидела Сяо Цзинси. В его глазах читалась неприкрытая угроза и предостережение.

Её это только позабавило. «Надо же, как некоторые любят сами напрашиваться на унижение».

— Согласна! Еще как согласна! — Се Ми едва ли не пропела эти слова. — Если я не буду в паре со стариной Шэнем, моя жизнь потеряет всякий смысл!

Лицо Сяо Цзинси мгновенно потемнело. А вот Шэнь Моцин, напротив, расцвел. Его улыбка стала яркой, почти ослепительной:

— Почему это «старина Шэнь»? Неужели я выгляжу таким старым?

— Неважно, старый ты или нет, — отмахнулась Се Ми. — Важно то, что на твоем фоне я кажусь совсем юной и нежной.

— Хм... Логично.

— То-то же, старина Шэнь.

— Как скажешь, старушка Се.

[Боже мой, боже мой! Откуда в них столько химии?!]

[После тех пряток я поняла, что у них одна извилина на двоих. Идеально подходят друг другу!]

[Видели, как Шэнь перепугался, что она выберет другого? «Я не благородный рыцарь» — это же просто разрыв сердца!]

[Я официально их шипперю!]

[Только мне кажется, что у Сяо Цзинси сейчас лицо треснет от злости?]

Весь оставшийся процесс Сяо Цзинси сидел с таким видом, будто проглотил лимон. Сюй Шуанжун пыталась было разыграть с ним немую сцену нежности для камер, но он был настолько не в духе, что ей оставалось лишь изображать заботу, делая вид, будто кумиру просто нездоровится.

В итоге пары распределились так: Се Ми и Шэнь Моцин, Сяо Цзинси и Сюй Шуанжун, Лю Восин и Цю Чэнъе.

Когда с составами было покончено, пришло время выбирать место для свидания. Продакшн не стал раскрывать карты сразу. Вместо этого выкатили белую доску, на которой красовались три категории:

[Романтика] [Азарт] [Здоровье]

— Не зная деталей, вы должны выбрать свидание, опираясь лишь на эти ключевые слова, — торжественно объявил Режиссер Ню, обожающий подобные интриги. — Романтика, азарт или забота о здоровье? Что вам ближе?

Чат взорвался обсуждениями.

[Тут и думать нечего, правильный ответ очевиден!]

[Азарт — это ловушка. Кто пойдет на первом свидании прыгать с банджи? Девушка же превратится в лохматое чудище с размазанной тушью!]

[А вдруг это обратная психология? Самое пугающее окажется самым крутым?]

[Только дурак не выберет романтику. Атмосфера — это главное, чувства вспыхивают именно там!]

[По опыту других шоу: первое свидание решает всё. Если пара совпала здесь, это до конца сезона. Нужно быть осторожнее!]

Слово «осторожнее» еще не успело исчезнуть с экрана, как Се Ми вскинула руку. Её голос прозвучал звонко и решительно:

— Я выбираю «Азарт»!

Как победители, они имели право первого выбора. Режиссер Ню даже поперхнулся от такой стремительности:

— Ты уверена? Может, подумаешь еще?

— Свидание должно быть страстным! — отрезала Се Ми с видом праведницы. — А какая страсть без азарта и адреналина?

Режиссер перевел вопросительный взгляд на Шэнь Моцина. Тот лишь тихо рассмеялся и вальяжно кивнул:

— Поддерживаю.

Выбор был сделан.

Группа «Се-Мо-Прибей-Осла»: Азарт.

Группа «Сяо-Рун»: Романтика.

Группа «Син-Чэн»: Здоровье.

Все три пары погрузились в машины и разъехались по точкам.

Первым пунктом в программе «азартной» группы значился... хоррор-квест «Побег из комнаты». Они прибыли к самому популярному заведению в городе. Сегодня съемочная группа арендовала всё здание, так что в огромном холле не было ни души.

[Продакшн в теме!]

[Я думал, будут американские горки, а тут квест!]

[Помню выпуски других шоу с квестами — там качки под два метра визжали как девчонки. Еще не видел ни одного смельчака, который бы не дрогнул]

[Готовьтесь делать скрины. Чувствую, Шэнь и Се сейчас наделают нам мемов на год вперед]

— Чтобы вы могли полностью погрузиться в атмосферу, операторов внутри не будет, — пояснил сотрудник квеста. — Мы будем транслировать происходящее через камеры наблюдения. Пожалуйста, ознакомьтесь с соглашением. Подтвердите, что у вас нет проблем с сердцем или высокого давления, и распишитесь.

— Ого, контракт со смертью, — Се Ми, будучи опытным игроком в квесты, лихо черканула свою подпись.

Сидящий напротив Шэнь Моцин внимательно изучил документ и тоже не спеша поставил автограф. Помощник режиссера, наблюдавший за ними, почувствовал неладное. «Почему они такие спокойные?! Где трепет? Где искры страха? Неужели шоу не получится?»

— Мы подготовили для вас средний уровень сложности, — добавил сотрудник. — Но если желаете, можем изменить на «лайт» или «хардкор».

Се Ми вскинула бровь, глядя на напарника:

— Мне без разницы. А тебе?

Шэнь Моцин беспечно улыбнулся:

— Как пожелаешь.

[Плохо дело. Кажется, они профи]

[Это как если бы боссы зашли в стартовую локацию. Бедные призраки...]

http://tl.rulate.ru/book/167512/11618163