Готовый перевод Crazy, All Crazy, It's Good to Be a Little Crazy / Психи, кругом одни психи: Даешь хаос в прямом эфире!: Глава 14. Я очень заинтересован в госпоже Се

Глава 14. Я очень заинтересован в госпоже Се

В чате трансляции Се Ми разверзся настоящий ад.

[Я так и знала, что слухи в трендах не врут. Се Ми спит и видит, как бы стать разлучницей!]

[Она обвиняла Жуань Фэна в домогательствах, а сама-то лучше? Пользуется забегом, чтобы лапать Сяо Цзинси. Мерзость!]

[Да они стоят в полуметре друг от друга, только ноги связаны! Где вы там увидели, что она его лапает?]

[А то, как она на него навалилась только что, вы не видели?]

[Я видел только, как она прописала ему в спину кулаком!]

[Это всё равно физический контакт! Она делает это нарочно. За эти сто метров дистанции она его столько раз облапает, что у неё, небось, уже крышу сносит от счастья].

[Точно! Остальные пары уже полпути прошли, а эти топчутся на месте. Се Ми специально тянет время, чтобы подольше побыть с Сяо. Мы, женщины, такие уловки за версту видим!]

[А ничего, что Сяо Цзинси сам путает ноги и чуть не уронил её? Почему вы так предвзяты к девушке?]

Хейтеры, жаждущие крови, плевать хотели на детали. Они заспамили чат обвинениями в «домогательствах», превратив экран в сплошной поток ненависти.

Но в этот момент картинка в эфире резко изменилась. Се Ми внезапно присела, уперлась руками в землю и задрала таз, принимая позу для низкого старта. Сяо Цзинси нахмурился, не успев вставить и слова, как Се Ми, подобно сорвавшейся с цепи дикой кобылице, рванула вперед. Сяо Цзинси, потеряв равновесие, буквально взмыл в воздух вслед за ней. Его глаза закатились, являя миру лишь белки.

[ЧТО ЗА ХРЕНЬ?!!!]

[Се Ми, ты сумасшедшая! Что ты творишь?!]

Се Ми неслась на четырех конечностях с бешеной скоростью, заставляя пыль стоять столбом. Сяо Цзинси превратился в беспомощный «брелок» на её ноге: его тащило по земле, голова с глухим стуком подпрыгивала на кочках, а изо рта, казалось, вот-вот пойдет пена.

Кто это машет ему рукой там, в конце туннеля?

Ах, это же его покойная прабабушка...

— Сяо-о-о Цзи-и-инси-и-и! — истошно завопили сотрудники стаффа.

— Чего вы замерли?! Спасайте его!

— Я боюсь! У Се Ми опять припадок, мамочки!

— Сяо Цзинси молит о помощи!

— Он кровью харкает!

— Он в обмороке!!!

Се Ми мощным прыжком пересекла финишную черту, триумфально заняв первое место. Солнечные лучи эффектно подсветили её фигуру, когда она одарила камеру победной улыбкой.

— В сердце нет мужчин — меч в руке остер! — провозгласила она.

А позади неё толпа сотрудников уже грузила бездыханное тело Сяо Цзинси на носилки.

[............]

[Ну и кто там вякал, что Се Ми домогается Сяо?]

[После такого перформанса вы серьезно думаете, что он ей нравится? Если она его любит, я съем собственные ботинки!]

[Кто-то просто ищет повод не обедать, да? [голова собаки]]

[У меня серьезные подозрения, что все прошлые сплетни были фейком. Программа на паузе, пойду перепроверять факты].

Тег #В сердце нет мужчин — меч в руке остер# мгновенно вытеснил из топа обвинения в разлучничестве. Пользователи, не веря своим глазам, бросились «копать» прошлое и обнаружили странную вещь: кроме того самого фото в телефоне Се Ми, где они с Сяо стояли рядом, никаких реальных доказательств их отношений не существовало. Все слухи о том, что она его «липкая фанатка», «симп» и «разрушительница пар», были раздуты фанатами Сяо-Рун. А ложь, повторенная тысячу раз, как известно, становится правдой.

[Горящий_Торс]: «Похоже, я снова зря гнал на Се Ми?»

[Собачий_Обед]: «Мне вдруг стало её жалко. Ни за что облили грязью, даже ножом пырнули... Неудивительно, что она с катушек съехала».

[Не_Мальчик]: «Я проникаюсь к ней симпатией».

[Губка_Боб]: «Се Ми теперь чиста? Тогда я начинаю шипперить! Давно приметила их с господином Шэнем, хе-хе».

[Любишь_Морковку?]: «А никого не волнует состояние Сяо Цзинси? Вам не кажется, что Се Ми перегнула палку?»

[Белый_Кролик]: «Шуанжун и господин Шэнь тоже пострадали!»

Никто не ожидал, что простая игра закончится травмами для троих участников. О бедолаге Сяо Цзинси и говорить нечего. Шэнь Моцину и Сюй Шуанжун повезло чуть больше, но тоже обидно: из-за отсутствия координации они рухнули на полпути, и оба подвернули щиколотки.

— С господином Шэнем всё более-менее, а вот госпоже Сюй совсем плохо, она аж съежилась от боли, — долетел до Се Ми шепот персонала.

Девушка задумалась. Несмотря на то, что пары изменились, сюжет с падением всё равно произошел, только на месте Сяо Цзинси оказался Шэнь Моцин. Но в отличие от книги, они не поцеловались, а просто дружно травмировались. Забавно.

Из-за инцидента съемочная группа объявила перерыв на полдня. Съемки возобновились в шесть вечера.

— Пожалуйста, наденьте эти часы, — заместитель режиссера вынес шесть коробок.

— Это пульсометры. Они в реальном времени отслеживают ваше сердцебиение. Если пульс превысит 120 ударов в минуту, раздастся сигнал, — гордо пояснил Режиссер Ню. — В этом и заключается главная фишка нашего шоу. С этими часами чувства не скрыть. Если кто-то заставит ваше сердце трепетать, звонок выдаст вас с потрохами.

[О, вот это интересно!]

[Теперь не получится притворяться. Кто кому нравится — всё будет как на ладони].

[Любопытно, у кого первого зазвенит].

— А теперь проверьте свой текущий пульс! — скомандовал режиссер.

Се Ми взглянула на экран. У взрослого человека норма составляет 60–100 ударов. Её пульс замер на отметке 65. Стабильно, как в морге.

В оригинальном романе эти часы тоже создали немало культовых моментов. Во второй половине шоу пульс Сяо Цзинси зашкаливал каждый раз, когда он смотрел на Сюй Шуанжун, а та долго не отвечала взаимностью, пока в финальной серии её часы наконец не зазвенели в ответ. Читатели рыдали от восторга.

— Ого, у Сяо Цзинси уже за сотню перевалило. Кто же заставил его сердце биться чаще? — подал голос Цю Чэнъе.

Лю Восин игриво толкнула Сюй Шуанжун в плечо:

— И кто же это может быть?

— Ой, ну перестаньте, — Сюй Шуанжун густо покраснела и застенчиво опустила голову.

Сяо Цзинси незаметно отвел взгляд от Се Ми и мягко улыбнулся Сюй Шуанжун.

[А-а-а-а-а-а-а!]

[Сяо Цзинси даже не пытается скрываться!]

[Моя малышка вся раскраснелась].

[От ревности пульс тоже растет, верно? Интересно, что там у Се Ми].

— Шестьдесят пять? — раздался над ухом голос Шэнь Моцина. Он заглянул в её часы, и уголки его губ поползли вверх. — Госпожа Се, вы пугающе спокойны.

— Ты тоже, — Се Ми покосилась на его прибор. Около 85.

86... 88... 92...

Хм? Почему пополз вверх?

Шэнь Моцин невозмутимо погасил экран своих часов.

— Кажется, госпожа Се проявляет ко мне повышенный интерес.

— По-моему, это ты мной интересуешься, — парировала Се Ми.

«Ишь, стрелки переводит».

[Пульс 65? Это окончательный пруф — Сяо Цзинси ей до лампочки].

[Тогда я начинаю шипперить этих двоих! У них есть название для пары?]

[Фанаты «Се-Мо зарезали осла», общий сбор!!]

[Смело вы их сводите. Не кажется ли вам, что Се Ми не ровня господину Шэню? Она за всю жизнь не заработает и сотой доли его состояния].

[Се Ми сказала, что он ей интересуется... Совсем стыд потеряла?]

— Да.

Шэнь Моцин, казалось, задался целью лично давать пощечины хейтерам в сети. Он посмотрел на Се Ми сверху вниз, и его глаза наполнились мягким светом.

— Я действительно очень заинтересован в госпоже Се.

http://tl.rulate.ru/book/167512/11618118