Готовый перевод Crazy, All Crazy, It's Good to Be a Little Crazy / Психи, кругом одни психи: Даешь хаос в прямом эфире!: Глава 13. Мужчина — это не пол, а состояние души

Глава 13. Мужчина — это не пол, а состояние души

#Жуань Фэн — хитрый старый лис#

#Се Ми карает подонка#

#Се Ми — судья индустрии развлечений#

Стоило репутации Жуань Фэна рухнуть, как Се Ми мгновенно взлетела в тренды. Пользователи под хэштегами разделились на два лагеря: одни с упоением поливали грязью Жуань Фэна, другие же принялись анализировать поведение Се Ми на шоу.

[Воздушный_Змей]: «Всего десять минут — и карьера ветерана сцены в труху. Эта девчонка просто зверь!»

[Коса_до_пояса]: «Знаете, а мне начинает нравиться её безумие. В этом гадюшнике под названием шоу-бизнес просто необходим кто-то, кто не боится рубить правду-матку».

[Дырявый_Карман]: «Ору! Жуань Фэн пытался строить из себя авторитета перед Се Ми, а она его просто по фактам разнесла. Урок на всю жизнь».

[Улыбка_Курицы]: «Повторяю для тех, кто в танке: мужчина — это не пол, а состояние души. И у Се Ми стальные яйца!»

[Жёлтый_Пес_с_Удана]: «Если все прошлые слухи о её скандалах на съемочной площадке заказывал Жуань Фэн, то, может, Се Ми на самом деле нормальный человек?»

[Снежный_Шепот]: «Не спешите её обелять. Не забывайте о самом главном её грехе».

Видя, как репутация Се Ми начинает восстанавливаться, фанаты пары Сяо-Рун не на шутку разволновались. Будучи самыми ярыми хейтерами девушки, они были из тех радикалов, что готовы прирезать объект своей ненависти в подворотне. Позволить Се Ми очистить имя? Ни за что.

В ту же секунду в сеть был вброшен новый тег: #Се Ми — разлучница#. Они по пунктам расписали, как Се Ми преследовала Сяо Цзинси, как пыталась вклиниться в отношения их любимой пары и какой бесстыдницей она была. Тема моментально взлетела в топ поисковых запросов.

Тем временем на съемочной площадке, проводив Жуань Фэна, начали готовиться к утренним спортивным состязаниям. Режиссер Ню, вооружившись мегафоном, объявил программу:

— Спорт стимулирует выброс адреналина, обостряет чувства и помогает вспыхнуть искрам любви между партнерами. Поэтому сегодня мы проведем наше первое состязание «Охоты за любовью» — забег «Двое на трех ногах»!

Се Ми помнила этот момент. В оригинальном романе Сяо Цзинси и Сюй Шуанжун оказались в одной команде. Оба не сильны в беге, они споткнулись на полпути, упали и — о чудо! — случайно слились в поцелуе. Это была одна из самых знаковых сцен, после которой их чувства вспыхнули с новой силой.

— А теперь я объявлю распределение по парам! — голос Режиссера Ню, усиленный динамиками, разнесся над поляной. — Лю Восин и Цю Чэнъе. Сюй Шуанжун и Шэнь Моцин. Се Ми и Сяо Цзинси!

Улыбка Се Ми, только что обнажившая её «акульи» зубы, мгновенно погасла.

«Да кто тебя так пары распределять учил?!» — возмутилась она про себя. — «Ты же должен продвигать свою самую популярную пару Сяо-Рун! Это же вообще не по канону!»

Негодовала не только Се Ми, но и зрители в чате.

[Почему вы разбили Сяо-Рун?!]

[Тут что-то нечисто. Сяо-Рун — самая рейтинговая пара, шоу невыгодно их разлучать. Наверняка кто-то подстроил это за кулисами].

[Да понятно кто — Се Ми! Специально заставила режиссера поставить её с Сяо Цзинси, чтобы потискать его. Тошнит от неё...]

[Се Ми, завязывай с ролью разлучницы. Я только начала тебя хвалить, и на тебе. Бесит!]

Сяо Цзинси с каменным лицом подошел к Се Ми, держа в руках ленту.

— Привязывай, — бросил он.

В их прошлых «отношениях» Сяо Цзинси всегда занимал доминирующую позицию и привык отдавать Се Ми приказы. Вот и сейчас он на автомате протянул ей ленту, ожидая, что она склонится перед ним и обвяжет их ноги. Однако Се Ми отрезала коротко:

— Извини, не умею.

У Сяо Цзинси дернулся уголок рта, но, к общему удивлению, он не стал спорить. Вместо этого он молча опустился на колено и сам принялся завязывать ленту. Такая покладистость выглядела подозрительно.

Пока Се Ми гадала, какой план он вынашивает на этот раз, она кожей почувствовала на себе чей-то взгляд. Опять. Даже когда она противостояла Жуань Фэну, этот взгляд не отрывался от неё — пристальный, изучающий, словно охотник следит за добычей. На этот раз Се Ми не стала игнорировать его и посмотрела прямо в ответ.

Шэнь Моцин стоял, прислонившись к дереву и лениво скрестив руки на груди. Его глаза-фениксы притягивали взор, словно омуты. Заметив, что она смотрит на него, он едва заметно улыбнулся — дерзко и вызывающе.

«Нужна помощь?» — прочитала она по его губам.

Се Ми лишь усмехнулась и спокойно отвела взгляд. Пока она не разобралась, что он за фрукт, отвечать на его провокации она не собиралась.

Три пары замерли на линии старта. Цю Чэнъе, по-хозяйски обняв Лю Восин за талию, уверенно заявил:

— Не волнуйся, я отличный атлет. Если не будешь тупить, мы победим.

— Я постараюсь, — кротко улыбнулась Лю Восин.

Сюй Шуанжун, покусывая губу, выглядела встревоженной:

— Господин Шэнь, я никогда раньше не участвовала в таких забегах. Если я буду обузой, пожалуйста, не ругайте меня.

— Не переживайте, — Шэнь Моцин одарил её своей дежурной мягкой улыбкой. — Обязательно буду.

Улыбка Сюй Шуанжун на мгновение перекосилась.

— Слушай мою команду: первой идет левая нога, — Сяо Цзинси по-прежнему смотрел только вперед, не меняясь в лице.

— Главное, не делай глупостей, — бросила Се Ми. В её голове была лишь награда за первое место — роскошный ужин из морепродуктов. Она собиралась разделаться с этим быстро.

— Марш! — скомандовал режиссер, и пары сорвались с места.

— Раз-два-раз! Раз-два-раз! — Цю Чэнъе орал команды так, что закладывало уши, но при этом они с партнершей почти топтались на месте.

Шэнь Моцин и Сюй Шуанжун начали уверенно. Скорость была небольшой, зато они двигались слаженно и без ошибок.

Се Ми, мечтая о лобстерах, рванула вперед с левой ноги. И тут... этот подонок Сяо Цзинси тоже шагнул с левой! Его левая нога была привязана к её правой. Это означало, что обе ноги Се Ми оказались в воздухе. Равновесие было потеряно, и она начала заваливаться на землю.

Случайно или нет, но она почувствовала, как Сяо Цзинси дернул её на себя. Направление падения изменилось — теперь она летела прямо в его объятия.

«Стоп, кажется, я поняла его игру», — пронеслось в голове Се Ми.

Сяо Цзинси сделал это специально. Сбил её с шага, чтобы она упала на него, и тогда на неё снова повесят ярлык «охотницы», которая вечно вешается на кумира.

«Ладно-ладно, хочешь поиграть? Получай, папаша!»

Се Ми со всей дури всадила кулак Сяо Цзинси прямо в область позвоночника. Тот издал сдавленный звук, едва не выплюнув вчерашний ужин, а Се Ми, используя его тело как опору, восстановила равновесие и твердо встала на ноги.

— Ты с ума сошла?! — взревел Сяо Цзинси.

— Ой, прости! Ты сказал шагать с левой, но сам сделал то же самое. Я начала падать и случайно за тебя ухватилась. Ты ведь не в обиде? — Се Ми и не думала брать вину на себя, сразу вскрывая его мелкие пакости.

Мышцы на лице Сяо Цзинси заходили ходуном — он явно сдерживал ярость. «Ухватилась»? Да этот удар чуть не отправил его на тот свет!

— Ничего... я просто нечетко выразился. Имел в виду свою левую ногу. Видимо, ты не так поняла, — он глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться. — Давай еще раз. Сейчас ты шагаешь с левой.

— Окей.

Се Ми кивнула, но чутье подсказывало: верить ему нельзя. Поэтому на счет «три» она шагнула с правой. И — бинго! — Сяо Цзинси снова попытался её подставить, шагнув с левой!

Се Ми едва не расхохоталась от абсурдности ситуации.

«Хорошо, раз ты так хочешь... Не вини меня потом, что я играю не по правилам».

http://tl.rulate.ru/book/167512/11618106