Готовый перевод Crazy, All Crazy, It's Good to Be a Little Crazy / Психи, кругом одни психи: Даешь хаос в прямом эфире!: Глава 11. Я тебя еще на руках качала, когда ты маленьким был

Глава 11. Я тебя еще на руках качала, когда ты маленьким был

[Угадывать она собралась, ага, держи карман шире.]

[Шуаншуан её раскусила, вот она и сорвалась. Решила наугад пальцем в небо тыкать?]

[Ставлю на то, что она ни черта не знает. Знала бы — сказала бы раньше, а не ждала до последнего.]

— И чье же задание хочет угадать учитель Се? — с улыбкой спросила Сюй Шуанжун.

Се Ми вскинула бровь:

— Начну с твоего.

— Что ж, попробуй, — Сюй Шуанжун держалась в высшей степени уверенно, не снимая своей нежной маски.

— Твое задание: смотреть в глаза мужчине в течение тридцати секунд. С глубоким чувством.

Улыбка сползла с лица Сюй Шуанжун. «Какого... как она узнала?!» — пронеслось у неё в голове. Когда они с Сяо Цзинси играли в «гляделки» в саду, там же никого не было!

— Сорри, случайно увидела со второго этажа, — Се Ми осклабилась. Панорамное окно в кабинете — идеальный наблюдательный пункт.

— Верно! — Режиссер Ню снова ударил в гонг. — Рейтинг обновлен: учитель Сюй перемещается на последнее место, учитель Се — на предпоследнее!

[Се Ми — настоящая гадина!]

[Эй, вы там наверху, чего развопились? Не Сюй Шуанжун ли первая начала? Почему вашей любимице можно подставлять других, а Се Ми — нет?]

[Сюй Шуанжун явно не ожидала такого поворота. Сама себе яму вырыла, получается.]

Казалось бы, на этом всё, но...

— Не спешите, я еще не закончила, — Се Ми явно не устраивало предпоследнее место. Она решила устроить тотальную зачистку. — Задание Цю Чэнъе: завязать фартук на девушке в кухне.

Цю Чэнъе, который только что весело наблюдал за происходящим, мгновенно захлопнул рот.

— Задание Лю Восин: трижды вытереть пот мужчине.

Лю Восин на мгновение замерла, а затем беспомощно кивнула.

— Задание Сяо Цзинси: провести индивидуальное свидание с девушкой.

Брови Сяо Цзинси сошлись на переносице, лицо выражало крайнюю степень недовольства.

— Задание Шэнь Моцина: сказать девушке три вульгарных подката.

Тонкие губы Шэнь Моцина изогнулись в многозначительной усмешке.

После этой тирады челюсть режиссера Ню едва не встретилась с полом.

— Всё... всё верно.

Се Ми довольно хмыкнула. Зная оригинальный сюжет, она видела всех насквозь. Что касается Шэнь Моцина, который в сюжете был переменной величиной, его подкаты были настолько очевидными, что не догадаться было невозможно.

[Се Ми — просто ведьма какая-то, я серьезно.]

[Погодите... Я думал, у неё припрятан козырь в рукаве, а у неё там целая колода?!]

[Я всё понял. Се Ми с самого начала знала задания всех участников. Если бы Сюй Шуанжун не попыталась её подставить, она бы и слова не сказала.]

[Шуанжун, ну и зачем ты её тронула?!]

[Ну вот, теперь все сидят обтекают.]

Се Ми одержала безоговорочную победу и получила право первой выбирать комнату.

Расположение в вилле было следующим: две роскошные одиночные комнаты на третьем этаже, две обычные одиночные на втором и две двухместные на первом. Се Ми без колебаний заняла одну из роскошных спален. Остальные же оказались в затруднении.

По логике, вторая люксовая комната была лучшим вариантом, но теперь, когда Се Ми стала соседкой по этажу, никто не решался туда заселяться. В последнее время Се Ми вела себя так непредсказуемо, что соседство с ней требовало стальных нервов...

В итоге Цю Чэнъе выбрал одиночную на втором этаже, Лю Восин и Сюй Шуанжун заселились в двухместную на первом, а Сяо Цзинси занял вторую двухместную в одиночку.

[Видали? Никто не хочет жить рядом с этой стервой.]

[Репутация говорит сама за себя, смех да и только.]

[Ну и живи в своей лучшей комнате, зато в полном одиночестве.]

— Привет, — Шэнь Моцин протянул Се Ми руку, слегка вскинув бровь. — Надеюсь на твое покровительство, новая соседка.

[?????]

[Это что, пощечина всем хейтерам в прямом эфире?]

[Господин Шэнь, вы с ума сошли!]

Се Ми, тащившая по лестнице два чемодана, остановилась. Посмотрела на протянутую руку Шэнь Моцина, подумала секунду и... поставила на неё ногу.

— Руки заняты, так что обойдемся этим.

Шэнь Моцин, ни капли не смутившись, ответил:

— Договорились.

[Вы...]

[Господин Шэнь влюблен в Се Ми, я это сразу раскусил!]

[Объявляю! Пейринг «Се-Мо зарезали осла» официально создан!!]

[Фанатам пейрингов лишь бы помечтать. Господин Шэнь просто хочет жить в большой комнате, и точка.]

Пока все были заняты распаковкой вещей, никто не заметил, как побледнел Сяо Цзинси. Он провожал взглядом Се Ми и Шэнь Моцина, поднимающихся наверх, и в его голове роились тяжелые мысли. Спустя пару секунд на его лице появилась понимающая улыбка.

Той же ночью Се Ми получила сообщение с незнакомого номера.

[Неизвестный номер]: «Так вот какой у тебя план».

[Се Ми]: «? Ты кто еще такой»

[Неизвестный номер]: «Каждый раз, когда ты контактируешь с Шэнь Моцином, ты делаешь это там, где я могу тебя видеть. Хочешь, чтобы я ревновал?»

[Неизвестный номер]: «Твои методы всё такие же детские».

[Се Ми]: «Цып-цып-цып-цып-цып-цып-цып-цып».

[Неизвестный номер]: «?»

[Неизвестный номер]: «Что это значит? [! Вы были заблокированы пользователем]»

[Неизвестный номер]: «???? [! Вы были заблокированы пользователем]»

На следующее утро Сяо Цзинси сидел на диване с темными кругами под глазами и крайне скверным настроением.

[Актер Сяо что, не выспался?]

[Я помню его интервью, он говорил, что из-за плотного графика привык спать мало, но эффективно. А тут такой вид... Ставлю на то, что он разволновался из-за того, что живет на одном этаже с Шуаншуан!]

[О боже, какая тонкая деталь! Я сейчас умру от милоты!]

Сюй Шуанжун проявила заботу, и Сяо Цзинси, тронутый её вниманием, невольно опустил голову и улыбнулся. Этот обмен любезностями подкинул фанатам новую порцию «сахара». Чат просто безумствовал.

[В супертеме новый контент!]

Еще в первый день съемок в Weibo были созданы ветки для всех пар. Пейринг Сяо-Рун лидировал с колоссальным отрывом. За ними следовали Цю Чэнъе и Лю Восин — пара «Син-Чэн». Остальные странные сочетания набирали крохи популярности, которые в сумме не составляли и доли успеха лидеров.

— Посмотрите, кто к нам пришел, — возвестил режиссер Ню.

Вилла приветствовала особого гостя. Им оказался ветеран индустрии, актер Жуань Фэн.

[Вау, сам мэтр пришел! Я его с детства по телевизору вижу.]

[Жуань Фэну уже под пятьдесят, а он всё такой же красавчик.]

Жуань Фэн за двадцать два года карьеры не имел ни одного темного пятна на репутации, поэтому зрители встретили его тепло.

— Это же старший Жуань Фэн! Давно не виделись! — Сюй Шуанжун тут же бросилась приветствовать его, боясь показаться невежливой.

— Давно не виделись, Шуаншуан, — добродушно отозвался Жуань Фэн. — Помню, мы встречались три года назад? Приятно, что ты до сих пор меня помнишь.

— Не то что некоторые, — он сменил тон, продолжая улыбаться, но в словах сквозила ядовитая ирония. — Увидят меня и даже не поздороваются. Всё такая же заносчивая.

Всем было известно, что Се Ми и Жуань Фэн когда-то снимались в одном сериале. Поэтому все сразу поняли, в чей огород этот камень.

[Это он про Се Ми?]

[Я же говорил, что она дрянь. Даже такой добродушный человек, как Жуань Фэн, не выдержал и приложил её прилюдно.]

[Когда они снимались вместе, ходили слухи, что она зазвездилась на площадке. Слова Жуань Фэна — прямое тому подтверждение.]

[Се Ми: +1 к списку косяков.]

— Наверное, совсем меня из памяти стерла, — продолжал посмеиваться Жуань Фэн.

Настоящий мастер «улыбчивого кинжала». Но Се Ми, эталон вежливости и такта, не могла стерпеть такой напраслины. Она тут же встала, чтобы развеять слухи:

— Ну что вы, как можно забыть.

— Я вас еще на руках качала, когда вы маленьким были.

http://tl.rulate.ru/book/167512/11618088