Готовый перевод Crazy, All Crazy, It's Good to Be a Little Crazy / Психи, кругом одни психи: Даешь хаос в прямом эфире!: Глава 6. Быстрее жмите «1», чтобы воскресить моего мужа!

Глава 6. Быстрее жмите «1», чтобы воскресить моего мужа!

[Твою мать! Она человека сбила?]

[Ха-ха-ха, ДТП с пострадавшими — это тюрьма. Се Ми пора сушить сухари!]

[Но мне кажется, это похоже на подставу… Он реально сказал «нажмите 1», чтобы воскреснуть?..]

[Это же Мистер Панда!]

Ранее Мистер Панда исчез с радаров, так и не показав лица. Многие злословили, что он сбежал из-за своей неземной уродливости. Но его возвращение…

Что ж, это было оригинально.

На площадке воцарилась такая тишина, что было слышно, как пролетает муха. Все ожидали, что Се Ми впадет в панику, но она лишь сердито хмыкнула.

— Решил на бабки меня развести? — Она развернулась и зашагала обратно к машине, бросив через плечо:

— Не уберешься с дороги — перееду.

Глаза свидетелей стали еще круглее. Черт, да эта женщина — настоящий псих!

Лежащий на асфальте Панда даже не шелохнулся. Его голова безвольно склонилась набок, и маска, зацепившись за воротник, соскользнула.

Миру явилось лицо, способное остановить сердце. Кожа, чистая и гладкая, как дорогой фарфор; пряди черных волос, в беспорядке рассыпавшиеся по лбу; длинные ресницы и губы, тронутые влажным блеском.

Се Ми исполнила безупречный разворот на каблуках и в два прыжка оказалась рядом, подхватывая его под спину.

— Один-один-один! — выдохнула она, мгновенно сменив гнев на милость.

[О боже! Чего вы застыли! Быстрее жмите «1», спасайте моего мужа!]

[11111111111]

[1111111111111111]

Чат сошел с ума. Поток единиц был настолько плотным, что полностью скрыл проклятия в адрес Се Ми. Пока кто-то на площадке не вскрикнул:

— Господин Шэнь? — Лю Восин изумленно прикрыла рот ладонью. — Это Шэнь Моцин?

[Шэнь? Тот самый таинственный богач Шэнь?!]

[Шэнь Моцин, филантроп и загадка. За последние годы он пожертвовал более трехсот сумм, каждая из которых не меньше восьми знаков. Никто не знает, насколько он богат на самом деле!]

[Я всегда думал, что он старик, а он — такой красавчик?!]

[Если даже Шэнь Моцин пришел на шоу свиданий, то какой же у этого проекта бюджет?!]

Шэнь Моцин был легендой. Его благотворительная деятельность сделала его имя известным всем: от восьмидесятилетних стариков до трехлетних детей. Он был почти святым, неприкосновенным образом, а теперь выяснилось, что он ещё и чертовски хорош собой. Любовь публики вспыхнула с новой силой.

#ШэньМоцинНаШоуСвиданий#

#ЛицоШэньМоцина#

Хэштеги взорвали Weibo. Даже те, кто никогда не смотрел подобные шоу, ломанулись в эфир. И что же они увидели? Загадочный миллиардер немощно прильнул к груди Се Ми.

Что это вообще за дуэт?

[Се Ми такая мерзкая! Липнет к любому мужику. Очевидно же, что Господину Шэню нравится Шуаншуан!]

[Простите, а с чего вы взяли, что она ему нравится?]

[Когда Панда ужинал с Сюй Шуанжун, он выглядел смертельно скучающим, а потом и вовсе выбрал «нет». Почему фанаты Шуаншуан постоянно приписывают ей чужую любовь? Не понимаю.]

Имя Шэнь Моцина ни о чем не говорило Се Ми. В оригинальной книге такого персонажа не было — шестым участником должен был стать атлет Ю Хунсюань. Но Се Ми не стала забивать себе голову лишними мыслями. Когда у тебя в руках такой красавец, думать о других мужчинах просто невежливо.

Видимо, коллективное нажатие «1» сработало. Шэнь Моцин медленно открыл глаза, и его взгляд, глубокий и манящий, заставил Се Ми на мгновение забыть, как дышать.

— Это ты меня сбила? — прошептал он.

Даже голос у него был идеальным. Се Ми окончательно потеряла бдительность.

— Да, я.

На губах мужчины заиграла еще более пленительная улыбка:

— Вот и славно. Плати компенсацию.

Улыбка Се Ми мгновенно испарилась. Твою мать. Точно мошенник!

*

Нелепое вступление подошло к концу, и шесть участников, разбившись на пары, отправились на виллу. Се Ми, ко всеобщему «удивлению», оказалась в паре с Шэнь Моцином. Но былой азарт угас — когда речь заходит о деньгах, чувства отступают на второй план.

— Хочешь компенсацию? Ладно, обсудим детали в машине, — вежливо пригласила она его в салон.

Удивленный её покладистостью, Шэнь Моцин охотно согласился:

— Идет.

Только он потянулся к ремню безопасности, как Се Ми резко ударила по газам и тут же — по тормозам!

Бум!

Шэнь Моцин со всего маху впечатался лбом в лобовое стекло и отключился. Се Ми сложила пальцы сердечком перед его бессознательным телом:

— Теперь обсуждать нечего.

Вот что бывает с теми, кто пытается её шантажировать.

[?!!?!!!!]

[ЧТО?!]

[Раньше я думал, что она притворяется дурочкой, но теперь я вижу — она реально безумная!]

[Это же Шэнь Моцин! Богатый! Красивый! Что ты творишь?!]

Все считали, что Се Ми вытянула счастливый билет, попав в пару к такому человеку. Вместо того чтобы пустить в ход все свое очарование, она… сделала это?

[Я понял!] — в чат ворвался «эксперт». — [Се Ми — верная фанатка Сяо Цзинси! Для неё других мужчин не существует. Наверняка она сделала это специально, чтобы показать Сяо, какая она преданная!]

«О-о-о…» — понимающе протянули пользователи. Значит, это просто такой странный способ привлечь внимание Сяо. Однако дальнейшие события заставили их в этом усомниться.

*

Добравшись до виллы, шестеро гостей собрались в гостиной. Настало время для первой игры — «Загибание пальцев». Правила были просты: каждый вытягивает ладонь с пятью пальцами и по очереди рассказывает о своем уникальном опыте. Если у остальных такого опыта не было, они должны загнуть палец. Тот, у кого пальцы закончатся первыми, проигрывает. Двое проигравших сегодня готовят ужин для всей компании.

— Ой, господин Шэнь, что у вас со лбом? — внезапно вскрикнула Сюй Шуанжун. Она выхватила платочек и бросилась к мужчине. — Какая ужасная рана! Если немедленно не поехать в больницу, то…

— То она заживет, — перебил её Шэнь Моцин. Он бросил многозначительный взгляд в сторону Се Ми. — Не надо, а то как я потом буду трясти деньги с виновницы?

Се Ми, в этот момент мирно жевавшая дыню, поперхнулась:

— ?

«Слышь, парень, ты на кого это намекаешь?»

Сюй Шуанжун на мгновение смутилась, но быстро взяла себя в руки и лучезарно улыбнулась:

— Похоже, вы отлично ладите. Я так рада, теперь я спокойна.

— Рано расслабилась, — вставила свои пять копеек Се Ми. — Мы с ним еще обязательно схлестнемся.

— Ты хочешь меня… схлестнуть? — Шэнь Моцин изобразил крайнюю степень изумления, смешанную с легким кокетством, и, опустив глаза, загадочно улыбнулся:

— Что ж, я не против.

— ????

Се Ми подскочила к нему и схватила за воротник:

— А ну вытряхни всю эту пошлятину из своей головы!!

Бум!

Сяо Цзинси с такой силой грохнул чашкой по столу, что все подпрыгнули. Его губы были плотно сжаты, а лицо выражало крайнюю степень недовольства, хотя он и пытался выдавить улыбку:

— Давайте прекратим этот балаган и начнем игру. Режиссер уже подает знаки.

Режиссер Ню Би, который как раз с упоением наблюдал за перепалкой:

— ?

«Я ничего не подавал!»

http://tl.rulate.ru/book/167512/11618030