Готовый перевод Crazy, All Crazy, It's Good to Be a Little Crazy / Психи, кругом одни психи: Даешь хаос в прямом эфире!: Глава 2. Идеал: 185 см, восемь кубиков, спортсмен

Глава 2. Идеал: 185 см, восемь кубиков, спортсмен

Тот самый «недосягаемый» киноактер Сяо, который, по мнению фанатов, и смотреть-то в сторону Се Ми не хотел, сейчас стоял прямо под её окнами. Он натянул кепку пониже и спрятал лицо за маской, но ярость в его глазах скрыть было невозможно.

— Ты хочешь со мной расстаться? — прошипел он.

Се Ми лениво поправила чёлку, глядя на него сверху вниз.

— В сообщении вроде всё было написано русским по белому. Или ты решил включить режим брошенки и вымаливать прощение?

— О-о-о… — Сяо Цзинси вдруг криво усмехнулся, словно его посетило озарение. — Я понял. Кажется, ты наконец осознала, насколько ты скучная, и решила сменить тактику, чтобы вызвать у меня интерес. Вот только метод ты выбрала паршивый.

Он прищурился, и в его взгляде мелькнуло искреннее отвращение.

— Подобные выходки вызывают у меня только тошноту.

Щёлк!

Вспышка камеры ослепила его. Се Ми, не теряя времени, сделала фото на телефон. Сяо Цзинси дернулся, пытаясь выхватить аппарат, но Се Ми ловко поднырнула под его руку и, отбежав на безопасное расстояние, начала что-то быстро печатать.

Через секунду у Сяо Цзинси зазвонил телефон. На связи был агент, голос которого дрожал от паники:

— Цзин-гэ! В Weibo ЧП! Глянь пост Се Ми!

Сяо Цзинси лихорадочно открыл приложение.

[Се Ми]: «Чья собака потерялась и бегает у моего подъезда? Заберите, а то покусает».

К посту прилагалась та самая фотография Сяо Цзинси в маске и кепке.

— СЕ… МИ! — прорычал он, но, подняв голову, увидел лишь её пятки — девушка удирала с поразительной скоростью. — Если ты сейчас уйдёшь, даже не надейся на примирение! Никогда!

Услышав это, Се Ми прибавила газу и, исполнив эффектный подкат, скрылась за углом. Сяо Цзинси аж задохнулся от возмущения.

— Ладно! Прекрасно! Посмотрим, как ты приползёшь ко мне в слезах!

*

Два дня спустя все соцсети пестрели новостями о том, что Сяо Цзинси и Сюй Шуанжун официально подтвердили участие в новом любовном реалити-шоу. Казалось, это было сделано специально, чтобы уколоть Се Ми.

Фанаты «сладкой парочки» праздновали победу, не забывая отвешивать Се Ми виртуальные пощечины.

[Чжугэ_Блестящий]: «Настоящие влюбленные идут на шоу, пока кое-кто продолжает строить из себя клоуна».

[Зайка_Ням]: «Она даже фотошоп выложила, будто Сяо-гэ к ней приходил. У неё точно шизофрения».

[Ха-ха-тьфу]: «Если подумать, она жалкая. Прикидывается сумасшедшей, чтобы Сяо её заметил, а он на неё даже не смотрит. Ответка с анонсом шоу — это просто мощный удар по её наглой роже».

[Сладкая_Пара_Топ]: «Сяо-гэ явно защищает свою Шуанжун, беся эту неадекватку. Так ей и надо!»

Проект под названием «Лаборатория человеческой любви» умел нагнетать интригу. Когда хайп вокруг Сяо Цзинси и Шуанжун достиг пика, их объявили первыми участниками. Имена остальных четверых держались в строжайшем секрете.

Пока фанаты ликовали, обычные зрители гадали: кто же станет остальными героями? И вот, на фоне небывалого ажиотажа, настал день премьеры.

«Лаборатория человеческой любви» — это не просто свидания, а социальный эксперимент. Несколько мужчин и женщин должны жить под одной крышей, проходя через различные тесты и ситуации, подготовленные продюсерами, чтобы показать истинную «химию» между людьми.

Трансляция шла в прямом эфире, и чат буквально разрывался от сообщений.

[Началось!]

[Вперёд, Сяо и Шуанжун! Порвите всех!]

[Говорят, там будут секретные гости. Реально?]

[Ой, а почему они в масках?]

Действительно. Это было первое испытание от создателей. Шесть участников ехали к месту съемок в отдельных машинах. На каждом была маска, а голос искажался через специальный прибор. Ни лиц, ни настоящих голосов — только столкновение душ при первой встрече.

Мужчины выбрали маски: Панда, Тигр, Лис.

Женщины: Кролик, Павлин и… Вяленая Рыба.

Маска вяленой рыбы выглядела, мягко говоря, странно на фоне павлиньих перьев, но клянемся — это был выбор самого участника, а не каприз костюмеров.

[Ха-ха-ха, хочу знать, какой гений выбрал рыбу!]

[Это хитрый ход: выделиться среди всех. Рыба не так проста]

[Ого, посмотрите на Панду! Какие плечи, какая талия! Ноги от ушей, я сейчас сознание потеряю…]

[А-а-а! Фанаты Шуанжун называются «кроличьим пухом», значит Кролик — это она! Я плачу от восторга!]

[Панда такой статный, это точно Сяо Цзинси]

Пока зрители гадали, ведущий раздал участникам анкеты.

— Это тест на ваш идеальный тип. Пожалуйста, заполните его честно. На основе ваших ответов мы подберем вам партнера для первого свидания.

Се Ми под маской вяленой рыбы уверенно улыбнулась. Всё шло по канону романа. Единственное отличие — её здесь быть не должно, но она пришла. Пришла с простой целью: найти мужика для души.

В этой книге её любимым персонажем был Ю Хунсюань — второй мужской персонаж, мощный атлет с ростом 185 и стальным прессом. В оригинале он влюбился в главную героиню, был ею использован и закончил очень плохо. Се Ми решила спасти парня и забрать это сокровище себе.

«Восемь кубиков! Ждите меня!»

Вскоре психологи проанализировали анкеты и огласили результаты.

Идеал Мисс Кролик: «Добродушный, воспитанный, временами капельку властный мужчина».

Идеал Мисс Павлин: «Эмоционально стабильный, чистоплотный, уважающий женщин мужчина».

Идеал Мисс Вяленая Рыба: «Рост 185, восемь кубиков пресса, спортсмен».

[Стоп, кажется, в систему закрался баг]

[Ору! Просто «дай мне качка-спортсмена»]

[Это же буквально я!]

[Сестра, удали, а то мне не по себе от такой прямолинейности]

Даже видавший виды режиссер Ню Би, глядя на это, почувствовал, как на лбу проступает холодный пот. Он знал, что приглашение этой «бомбы замедленного действия» даст рейтинги, но не ожидал, что эффект будет настолько… убойным. Он начал всерьез опасаться за возрастной рейтинг передачи.

— Ваш партнер для первого свидания определен.

Машина остановилась у романтичного ресторана на берегу моря.

— Пожалуйста, пройдите к пляжу, — улыбнулся сопровождающий. — Ваш партнер уже ждет вас.

Се Ми вышла из машины и нахмурилась. Ресторан у моря? Что-то не сходится. В книге Ю Хунсюань всегда шел в «Сад на крыше». Её описание идеала идеально подходило под него, они должны были совпасть. Неужели она перепутала детали?

http://tl.rulate.ru/book/167512/11617997