Готовый перевод Naruto: My System is Getting More and More Out of Hand / Наруто: Система тотального абсурда в мире шиноби: Глава 15. Гнев Шукаку и расплата

— Ха-ха-ха! Свобода! Столько букашек, которых можно раздавить! Стихия ветра: Воздушные пули!

Огромная туша из песка, покрытая синими узорами, возвышалась над лагерем. Однохвостый Шукаку безумствовал, расстреливая палатки снарядами сжатого воздуха.

— Однохвостый! Казекаге с ума сошел — выпустить хвостатого зверя прямо здесь?! — Цунаде уже была готова броситься в бой.

— Сообщаю! — подбежал окровавленный ниндзя. — На передовой Ханзо, Казекаге и Ооноки начали массированную атаку! Орочимару-сама и Джирайя-сама с трудом сдерживают их!

— Черт! — Цунаде разрывалась между помощью фронту и защитой раненых в лагере.

— Идите на фронт, — Лин Юй преградил путь Сакумо. — Здесь справлюсь я. Мои запечатывающие цепи — идеальное оружие против хвостатых.

— Но ты... — Сакумо замялся, но, заглянув в уверенные глаза мальчика, кивнул. — Я верю тебе. Береги себя.

Саннины и Белый Клык исчезли, устремившись к границе.

Лин Юй повернулся к Шукаку. Для обычных людей это было воплощение кошмара, но для него — лишь большая куча песка.

— Эй, вонючий тануки! — крикнул Лин Юй, сложив руки на груди. — Говорят, ты самый слабый из хвостатых? И Курама использует тебя вместо коврика для вытирания ног?

Шукаку замер. Его огромный желтый глаз с крестообразным зрачком уставился на букашку под ногами.

— Что ты сказал, мелюзга?! Ты сравниваешь великого меня с этим лисьим отродьем?! Умри!

— Да ты даже поймать меня не сможешь, слабак!

Лин Юй начал уводить зверя подальше от лагеря, осыпая его самыми изощренными оскорблениями в адрес его хвоста и способностей. Разъяренный Шукаку несся за ним, забыв обо всём на свете. Когда они оказались в ста километрах от лагеря, в безлюдной долине, Лин Юй остановился.

— Пора заканчивать. Алмазные запечатывающие цепи!

Шесть золотых цепей вырвались из спины Лин Юя, мгновенно оплетая тушу Шукаку. Зверь взревел — эти цепи подавляли его чакру. Вскоре он был прижат к земле, не в силах шевельнуться.

«Теперь запечатаем тебя обратно в джинчурики...»

Внезапно со спины раздался торжествующий шепот:

— Сдохни, мусор! Тайная техника Листа!

Ямамото, следовавший за ним в тени, нанес удар в спину. Лин Юй видел его отражение в глазах Шукаку.

Он обернулся. В его глазницах на мгновение проступили концентрические круги Риннегана.

— Шинра Тенсей!

Чудовищная сила отторжения ударила в Ямамото. Его кости хрустнули, как сухие ветки, и он отлетел на сотню метров, превратившись в кровавое месиво.

— Ты заставил меня потратить целую секунду Риннегана, — холодно произнес Лин Юй, подходя к умирающему предателю. — Ты этого не стоил.

Он добил Ямамото кунаем в сердце и повернулся к Шукаку.

— Печать четырех символов!

Огромная масса песка втянулась в тело старого монаха Бунбуку, лежащего неподалеку. Лин Юй связал бессознательного джинчурики и посмотрел в сторону основного поля боя.

— Пора явить миру мою другую ипостась. Ханзо, ты зажился на этом свете.

http://tl.rulate.ru/book/167422/11534046