Готовый перевод Naruto: My System is Getting More and More Out of Hand / Наруто: Система тотального абсурда в мире шиноби: Глава 6. Смерть джонина

Топ-топ-топ...

Повозка одиноко замерла посреди огромной лужи. Повсюду виднелись воронки, заполненные водой — результат столкновения техник Лин Юя и Мураты. Поле боя превратилось в месиво.

Черный джонин, не давая древесным листьям и шанса на перегруппировку, оттеснил троих чунинов Конохи подальше от Лин Юя.

Дзинь!

Джонин, вооруженный шурикенами, уверенно доминировал над двумя чунинами. Третий шиноби Листа уже неподвижно замер в одной из луж. С начала боя прошло совсем немного времени, а одна жертва уже была принесена. По силе этот нападающий тянул на уровень особого джонина.

«Мы едва держимся... — Мацуно, отбиваясь от яростных атак, лихорадочно соображал, как отступить. — Жаль парней, особенно Лин Юя. Такой талант в медицине, и погибнуть в первом же выходе из деревни...»

Бам!

Мацуно заблокировал удар ноги, его отбросило назад. Лицо шиноби, покрытое потом и грязью, исказилось.

— Отступаем! — крикнул он напарнику. — Миссия провалена, если останемся — все ляжем здесь!

— Уйти? — Джонин в маске оскалился. — Только через мой труп!

Его руки замелькали в печатях: Бык — Обезьяна — Заяц — Крыса — Кабан... Сорок четыре знака за считанные секунды.

— Стихия воды: Техника водяного дракона!

Вода из всех луж вокруг начала стремительно стягиваться в одну точку, формируя массивное тело лазурного змея. Дракон взревел и устремился на выживших ниндзя Листа.

«Конец... От такой площади поражения не уклониться», — Мацуно замер, глядя, как смерть пикирует на него с небес.

В этот критический момент раздался спокойный, почти детский голос:

— Стихия воды: Техника водяного дракона!

Точно такой же водяной змей, сотканный из чакры небесного цвета, рванулся навстречу первому.

Грохот!

Два колосса столкнулись, аннигилируя друг друга. Огромная масса воды обрушилась на землю проливным дождем. Мацуно и его товарищ, оглушенные ударной волной, отлетели в сторону и потеряли сознание.

— Кто здесь?! — Джонин в черном резко обернулся.

Из пелены дождя вышла невысокая фигура. Алые волосы развевались на ветру, а в кроваво-красных глазах медленно вращались три черных томоэ. Лицо юноши казалось неестественно спокойным, почти потусторонним.

Лин Юй намеренно направил ударную волну так, чтобы вырубить своих. Ему не улыбалось сражаться в очках, а раскрывать Шаринган раньше времени он не планировал.

— Ты?! — Джонин вытаращил глаза. — Ты убил Мурату и Такеду? Невозможно!

Лин Юй не ответил. Техника мерцания — и он оказался за спиной врага. Джонин, ведомый инстинктом, заблокировал удар кунаем.

— Хочешь убить меня, щенок? Рано тебе еще! — Он попытался ударить Лин Юя ногой, но тот извернулся, нанося встречный удар кулаком.

Враг перехватил руку Лин Юя и хищно улыбнулся:

— Попался!

Лин Юй, не меняясь в лице, резко ударил коленом в пах и одновременно полоснул кунаем.

«Ну и мелкий гаденыш!» — пронеслось в голове джонина.

Он отпустил руку парня, защищаясь от калечащего удара. Сталь столкнулась со сталью. Лин Юй разжал пальцы, позволяя кунаю провернуться в воздухе, и тут же перехватил его левой рукой, нанося диагональный удар снизу вверх.

Всплеск!

Тонкая алая нить проступила на шее джонина. Тот успел отскочить в последний момент.

— Жаль, неглубоко, — вздохнул Лин Юй.

— Мальчишка, — джонин зажал рану на шее, — ты неплох с кунаем, но у тебя совсем нет опыта. Тело не успевает за глазами. Твои удары слабы... Погоди, эти глаза... Это же...

Лин Юй нахмурился:

— Слишком много болтовни.

Из его спины внезапно вырвались две золотые цепи чакры. Джонин не ожидал такого — он думал, что перед ним Учиха. Уклониться было невозможно. Алмазные цепи мгновенно спеленали его, подтаскивая к ногам Лин Юя.

— Какова ваша цель? — спросил юноша.

— Хм, я ничего не скажу...

Пш-ш!

Третья золотая цепь пробила сердце насквозь. Джонин замер с открытым ртом. Никаких допросов? Никаких пыток? Его жизнь угасла в полном недоумении.

— Я спросил просто для проформы, — бросил Лин Юй телу. — Мне плевать на твой ответ.

Заметив, что чунины начинают приходить в себя, он вздохнул. Снова пора играть роль. Он размазал немного крови по лицу, пару раз ударил себя в грудь, чтобы вызвать бледность, и нетвердой походкой направился к соратникам.

Мацуно вскочил, готовый к бою, но увидел лишь израненного мальчика и труп врага.

— Лин Юй... Это... ты его сделал?

— Кха-кха! — Лин Юй закашлялся. — Пришлось использовать запретную технику клана... Алмазные цепи... Ценой жизненной силы...

— Парень... — Мацуно тяжело вздохнул. — Я твой должник. Моя жизнь принадлежит тебе.

http://tl.rulate.ru/book/167422/11533847