Готовый перевод Naruto: My System is Getting More and More Out of Hand / Наруто: Система тотального абсурда в мире шиноби: Глава 5. Первый бой

Граница Страны Огня. Три дня пути от Конохи.

Отряд двигался медленно — повозки с медицинским оборудованием не позволяли развить скорость. Лин Юй скучал. За всё время пути не произошло ни одного интересного события, не на ком было даже испытать Шаринган.

В его группе было трое чунинов и еще один генин. Обычный конвой.

Внезапно птицы, сидевшие на деревьях, сорвались с мест. Лин Юй почувствовал неладное. Он опустил защитные очки на глаза и активировал Око разума Кагуры.

«Один… два… три. Трое. Один — уровня джонина, двое — крепкие чунины. Враждебная чакра. Они близко!»

— Внимание! Засада! Спереди враг! — крикнул Лин Юй.

Чунин-командир Мацуно резко остановился, выхватывая кунай. Он не стал спрашивать «откуда ты знаешь?», на войне верили чувствам.

— Ха-ха! А пацан-то — сенсор! — из зарослей выскочил ниндзя в протекторе Скрытого Дождя. — И какой ценный экземпляр! Мальчишка-Узумаки. Твоя кровь будет отлично смотреться на моей стали.

Джонин Дождя бросился на Мацуно, а двое других атаковали Лин Юя и второго генина.

— Умри, щенок! — враг метнул шурикены.

Лин Юй легко отбил их кунаем. Его Шаринган под очками бешено вращался. Мир замедлился. Движения врага стали неуклюжими, как у ребенка.

Пш-ш! Кунай врага пронзил грудь Лин Юя.

— Так быстро? — ухмыльнулся шиноби Дождя.

Бам! Тело Лин Юя превратилось в полено.

— Техника замены? Когда успел?!

Лин Юй появился позади него. Его глаза под очками пылали. Враг начал складывать печати.

Дракон — Бык — Кролик!

«Вижу!» — Лин Юй в точности повторил движения.

— Стихия воды: Бушующие волны! — выкрикнули они одновременно.

Два мощных потока воды столкнулись, но поток Лин Юя был вдвое мощнее благодаря энергии Тела Мудреца. Врага буквально смыло, впечатав в дерево.

— Невозможно… Ты же просто генин… — прохрипел ниндзя, выплевывая кровь.

Лин Юй не стал слушать. Он мгновенно сократил дистанцию и вонзил кунай в сердце противника. Чисто. Быстро.

Он ожидал тошноты или страха от первого убийства. Но в душе была лишь холодная уверенность. Он посмотрел на свои руки, затем на оставшихся врагов.

— Кто следующий поделится со мной своими техниками? — тихо произнес он, и в его голосе не было ни капли прежнего «доброго соседа».

http://tl.rulate.ru/book/167422/11533766