Готовый перевод Naruto: I, Naruto, Really Don't Want To Be A Succubus's White Moonlight. / Наруто: Я думал, это сёнен про ниндзя, а попал в симулятор свиданий!: Глава 15. Враг, что в одиночку бросил вызов всей Команде №7

一 Отлично, надеюсь, вы доставите меня домой целым и невредимым!

Попрощавшись с лодочником, Тадзуна улыбнулся и обратился к Команде №7.

一 Да-да, конечно, 一 дважды отозвался Какаши, чувствуя полное бессилие. Про себя он простонал, что это, пожалуй, худший клиент в истории.

Только что на лодке, пока он поучал Наруто и остальных, он размышлял о том, что должно произойти дальше.

По словам Тадзуны, нанять убийц для устранения мостостроителя мог только Гато – один из самых богатых людей в мире.

Человек, достигший вершины в своей сфере, не мог быть глупцом. С его сетью информаторов Гато, вероятно, знал о том, что Тадзуна обратился к ниндзя Конохи, с того самого момента, как он покинул Страну Волн.

Мир, в котором они жили, был миром, которым управляли ниндзя, поэтому Гато, несомненно, тоже нанял ниндзя для достижения своей цели.

Сначала он, вероятно, нанимал «экономичных» ниндзя. Но по мере того, как Команда №7 побеждала одного врага за другим, давление со стороны Гато, вероятно, будет только возрастать – пока тот не решит, что Страна Волн просто не стоит этих затрат.

За это время, включая его самого, члены Команды №7 неизбежно получат травмы. Потери запасов кунаев, лекарств и прочего инвентаря было трудно оценить.

С учетом всего этого, вознаграждение за выполнение миссии не покроет расходы, ведь формально это была всего лишь миссия C-ранга.

Конечно, всё это были размышления о будущем – о том, что будет, когда они доставят Тадзуну домой. А пока Гато, скорее всего, продолжит посылать им новых убийц.

Поскольку Братья Демоны уровня чунина уже потерпели поражение, следующими ниндзя, вероятно, станут джонины.

«Эх, как же это раздражает…» – внутренне жаловался Какаши, и его глаза превратились в «рыбьи глаза» – безжизненные и скучающие.

Если бы не необходимость закалить команду, он бы не стал продолжать миссию, даже если бы Тадзуна умолял его.

Однако…

Какаши посмотрел на Наруто, который специально держался в идеальной позиции для поддержки как впереди, так и сзади. Это немного развеяло его внутреннее раздражение.

«С таким беспечным ребенком, как Наруто, миссия, вероятно, пройдет намного легче, верно?» – подумал он.

Наблюдая за Наруто, Какаши не забывал следить за действиями Саске и Сакуры.

Саске выглядел расслабленным, но его тело было готово к бою в любой момент. Сакура же постоянно держала правую руку на подсумке шиноби, внимательно осматривая обе стороны дороги.

Внезапно из травы справа от дороги донесся неестественный шорох.

Глаза Сакуры сузились, и она инстинктивно метнула сюрикен!

一 Ш-ш-ш-шух! Плюх!

Сюрикен вонзился в траву, за чем последовал тихий глухой стук.

Команда немедленно остановилась, и атмосфера мгновенно накалилась.

Наруто выхватил кунай, многозначительно посмотрел на Какаши, а затем осторожно двинулся вперед, чтобы проверить, что произошло.

Он раздвинул траву и вытащил белого кролика, в голову которого точно попал сюрикен.

Увидев это, Сакура залилась краской смущения. Ей стало неловко за свою чрезмерную реакцию.

Саске бросил на неё презрительный взгляд. 一 Испугалась, просто дикого кролика, 一 фыркнул он.

Сакура смутилась еще больше, вжимая пальцы ног в обувь.

Однако Наруто с серьезным выражением лица переглянулся с Какаши. Он отбросил кролика и переместился на фланг команды, чтобы вместе с сэнсэем сформировать «рогатую» защитную позицию.

一 Саске, Сакура! Защищайте Тадзуну! 一 низким, серьезным голосом приказал Наруто.

一 Наруто? 一 Сакура немедленно выполнила приказ, встав перед Тадзуной, но в её глазах всё еще читалось недоумение.

Саске также не понял, почему Наруто так запаниковал. 一 Недотёпа, ты слишком нервничаешь. Это всего лишь кролик…

一 Нет, Сакура почувствовала опасность не зря, 一 перебил его Наруто. 一 Враг, возможно, уже здесь.

一 Что? 一 Глаза Саске сузились. 一 Как ты догадался?

一 Потому что я принес не обычного кролика, а снежного.

«Снежный кролик?»

Сакура посмотрела на кролика, вспоминая знания, полученные в Академии ниндзя: 一 Снежные кролики меняют цвет шерсти в зависимости от продолжительности солнечного света. У этого кролика белый мех…

Она резко подняла голову, в её глазах читался ужас. 一 Белый мех – это зимний цвет, когда солнце рано садится. Но сейчас весна!

Услышав это, Саске также понял подвох: 一 Значит, этот снежный кролик был долгое время в помещении, вдали от солнечного света. Его специально разводили для Техники Замещения!

一 Верно, 一 Какаши оглядел окрестности. 一 Использование живого существа в качестве носителя для Техники Замещения – это распространенный прием ниндзя Скрытого Тумана. За нами наблюдают.

В тот момент, когда Сакура закончила говорить, а Саске и Какаши вынесли свой вердикт…

【Дзынь!】

【Сюжетное задание активировано: Схватка с Призраком Скрытого Тумана.】

【Требование миссии: Пережить нападение Момоти Дзабудзы и помочь Хатаке Какаши победить сильного врага.】

【Награда за миссию: Золотая монета +200, фрагмент ниндзя x40.】

Двести золотых монет и сорок фрагментов ниндзя?!

Сердце Наруто забилось быстрее – такие награды невозможно получить за обычные ежедневные задания!

За 40 фрагментов ниндзя можно получить шаблон ниндзя A-ранга, за 100 фрагментов – S-ранга. С его текущим запасом золотых монет и фрагментов ниндзя, если он получит эту награду, ему хватит на ниндзя S-ранга!

一 Фух…

В этот момент из глубины леса донесся пронзительный свист рассекаемого воздуха. В следующее мгновение, вращаясь, к Команде №7 метнулась холодная, блестящая тень!

一 ЛЕЧЬ!! 一 громко предупредил Какаши.

Саске среагировал молниеносно: он мгновенно пригнул Тадзуну и сам прижался к земле.

А вот Наруто, отвлеченный системным сообщением, опоздал на полшага.

Когда клинок, несущий с собой кровавый запах, был готов разрубить его пополам…

一 Наруто!!

Сакура, невесть откуда набравшись храбрости, оттолкнула Наруто и повалила его на землю.

Клинок пролетел над головой Сакуры, сорвал с неё протектор и со стуком вонзился в дерево, его рукоять всё еще вибрировала.

«Рассекающий Клинок Забудзы – один из Семи Ниндзя-Мечников Тумана?!»

Глаза Какаши сузились.

В следующее мгновение на рукояти Обезглавливающего Меча возникла высокая, крупная фигура.

Пришелец, стоявший спиной к Команде №7, слегка повернул голову. Его лицо, обмотанное многочисленными бинтами, скрывало пару холодных, свирепых глаз.

Это был Призрак Скрытого Тумана, Момоти Дзабудза!

一 Ой-ой-ой, 一 Какаши медленно встал, притворяясь, что беззаботно отряхивает пыль. 一 А это не сбежавший ниндзя Скрытого Тумана, Момоти Дзабудза?

一 Никогда бы не подумал, что встречу здесь легендарного Шарингана Какаши, 一 Дзабудза посмотрел на дрожащего Тадзуну. 一 С вашего позволения, отдайте мне старика.

一 Ша… Шаринган Какаши?! 一 Саске был поражен, как громом, и резко повернулся к сэнсэю.

Какаши уже поднял протектор, открыв свой левый глаз, который он всегда прятал – Шаринган с тремя томоэ.

Глаза Саске наполнились шоком: 一 Невозможно! Как у него может быть Шаринган? В нашем клане его могли активировать лишь немногие. Как он, чужак, смог его получить… Неужели…

Связав то, что Какаши постоянно закрывал левый глаз протектором, с трагедией уничтожения клана Учиха, в голове Саске родилась ужасная мысль.

Его дыхание участилось, глаза наполнились подозрением и болью.

Неужели Какаши получил Шаринган от одного из его мертвых соклановцев…

http://tl.rulate.ru/book/167342/11508063