Готовый перевод Naruto: I, Naruto, Really Don't Want To Be A Succubus's White Moonlight. / Наруто: Я думал, это сёнен про ниндзя, а попал в симулятор свиданий!: Глава 14. Учиха Саске: Что этот Наруто несет?!

Какаши, посмотрев на Сакуру, помолчал, а затем кивнул: 一 Это очень решительное заявление, Сакура. Готовность встретиться лицом к лицу со страхом, не боясь причинить себе вред, – очень важное качество для ниндзя.

Однако его следующая фраза мгновенно разрушила эту «горячую кровь» атмосферу:

一 Но, Сакура, хотя твой метод выпуска крови выглядит очень эффектно, ты…

Он указал на ее все еще кровоточащую руку: 一 … если ты просто так оставишь ее, то очень скоро можешь умереть от потери крови.

一 Эй?! 一 «Горячая кровь» на лице Сакуры постепенно застыла. Она посмотрела на свою руку, из которой лилась кровь, и, почувствовав нарастающую слабость, совершенно оцепенела. 一 Я… умру?

«Пф!»

Саске не смог сдержаться и отвернулся, его плечи слегка подрагивали.

Наруто тоже беспомощно потер лоб.

«Она без Девятихвостого посмела на такое. Эта девчонка просто переборщила с горячей кровью».

一 Ладно, не стой столбом.

Наруто быстро подошел, взял Сакуру за раненую руку, а другой рукой достал из подсумка шиноби чистый бинт и дезинфицирующие средства.

一 Потерпи, Сакура-тян. Я сейчас остановлю кровь и продезинфицирую. Впредь не делай таких глупостей. Есть много других способов выразить свою решимость, 一 Наруто осторожно обрабатывал рану Сакуры.

«Ты тоже думаешь, что я сделала глупость?»

Воодушевление Сакуры померкло из-за слов Наруто.

Но в следующее мгновение она услышала, как Наруто сказал: 一 Ни я, ни Саске никогда не считали тебя обузой. Мы – товарищи. Мы поддерживаем друг друга и растем вместе. В этом же суть Команды №7, разве нет?

Сакура посмотрела на сосредоточенное и нежное лицо Наруто, у нее защипало в носу, и она едва не расплакалась.

В этот момент к ней протянулась рука, предлагая маленький фарфоровый пузырек.

Это был Саске.

Он по-прежнему смотрел в сторону, а его голос звучал так же угрюмо: 一 Это мазь клана Учиха.

Сакура опешила. Она посмотрела на Саске, потом на Наруто. Последнее облачко сомнений в ее сердце рассеялось.

Она тихо сказала: 一 Спасибо… Саске-кун.

Наруто улыбнулся, взял пузырек и нанес бледно-зеленую мазь на рану Сакуры.

Мазь была прохладной, кровь быстро остановилась, и боль значительно утихла.

一 Готово, 一 Наруто завязал узел на бинте. 一 Не мочи левую руку и не напрягай ее несколько дней.

Какаши, наблюдая за этой сценой, еще шире улыбнулся под маской.

Несмотря на некоторые сложности, Команда №7 росла быстрее, чем он ожидал.

В холодном, влажном тумане по морю плыла маленькая лодка.

Какаши прислонился к борту, делая вид, что отдыхает, но его взгляд скользил по трем ученикам.

Битва с Братьями Демонами выявила множество проблем:

Хотя Саске и обладал фамильным ниндзюцу, в бою он в основном полагался на тайдзюцу и сюрикены, что могло сыграть с ним злую шутку против более сильных врагов.

Сакура практически не имела наступательных средств, и даже ее блестящие теоретические знания были бесполезны.

Наруто, хотя и был хорош в тактике и использовании Теневых Клонов, обладал однообразными способами атаки и недостаточной поражающей силой из-за отсутствия стихийного ниндзюцу.

Пришло время научить их чему-то «полезному».

Какаши сел прямо, нарушая тишину на лодке: 一 Раз уж у нас есть немного времени, я дам вам дополнительные уроки. Вы видели в предыдущем бою, что если освоить пару практичных ниндзюцу, они могут спасти вам жизнь в критический момент, а также сокрушить врага.

Внимание троих тут же было приковано к нему, особенно глаза Саске, которые мгновенно загорелись.

Какаши вытащил из подсумка шиноби три невзрачных листка бумаги:

一 Это тестовая бумага для чакры. Она может определить стихию чакры ниндзя. Понимание своей стихии – это первый шаг к освоению соответствующего стихийного ниндзюцу.

Он раздал бумагу троим: 一 Медленно введите чакру в бумагу и наблюдайте за ее изменениями.

Саске первым взял бумагу. После того как он ввел чакру, одна половина бумаги смялась, а другая начала гореть.

一 О? 一 Какаши поднял бровь. 一 Смятие символизирует стихию «Молнии», а горение – стихию «Огня». Саске, ты обладаешь двумя стихиями чакры, Молнией и Огнем. Это исключительный талант.

Сакура немного нервничая, взяла бумагу и осторожно ввела чакру. Одна половина бумаги стала влажной, а другая рассыпалась на части.

一 Влажность – это «Вода», а рассыпание – «Земля», 一 Какаши кивнул. 一 Сакура, ты обладаешь двойной стихией: Землей и Водой. Тоже очень хороший талант.

Последняя очередь была за Наруто.

Он взял бумагу и ввел чакру.

В следующее мгновение бумага аккуратно разрезалась пополам.

一 Только одно изменение, разрез посередине… 一 Какаши почесал подбородок. 一 Это самое типичное проявление стихии «Ветра». Наруто, у тебя единственная стихия чакры – Ветер.

«Опять эта стихия. Я думал, после перерождения что-то изменится…»

Наруто внутренне вздохнул.

一 Стихия Ветра известна своей режущей способностью, она очень агрессивна. Однако я специализируюсь в основном на Стихии Молнии, и не очень силен в высокоуровневых ниндзюцу Стихии Ветра. Боюсь, я смогу научить тебя только самым базовым техникам Стихии Ветра.

В тоне Какаши прозвучало сожаление.

Как учителю, ему было обидно, что он не может дать лучшему ученику наставления в нужной ему стихии.

Наруто беззаботно улыбнулся: 一 Ничего страшного, Какаши-сэнсэй. Если хорошо освоить основы, всегда найдется возможность выучить более сильные ниндзюцу.

«Какой хороший ребенок…»

Какаши улыбнулся и перестал беспокоиться.

Он продолжил объяснять основы стихий чакры: 一 Чакра ниндзя делится на пять основных стихий: Огонь, Ветер, Молния, Земля и Вода. Между ними существует взаимосвязь, они ослабляют друг друга.

Он поднял руку и показал: 一 Порядок ослабления: Огонь ослабляет Ветер, Ветер ослабляет Молнию, Молния ослабляет Землю, Земля ослабляет Воду, а Вода ослабляет Огонь. Запомните это отношение. Используя в бою ниндзюцу, ослабляющее стихию противника, вы часто добиваетесь удвоенного эффекта.

Наруто немного подумал и решил подразнить его: 一 Значит, у нас с Саске-куном очень подходящее соотношение достоинств и недостатков.

Саске, который и без того был недоволен тем, что Наруто уделил внимание чувствам Сакуры, тут же вспылил, услышав его слова.

Он фыркнул, едко ответив: 一 Да, только Ветер может победить Молнию. Ты хвастаешься, недотёпа?

Саске специально выделил слово «недотёпа», чтобы показать свое недовольство.

Однако Наруто покачал головой: 一 Нет, Саске-кун, я не об этом.

一 Что? 一 Саске опешил и подсознательно повернулся.

Какаши и Сакура тоже с любопытством посмотрели на Наруто, не понимая, что он имеет в виду.

Наруто ослепительно улыбнулся Саске и мягко сказал:

一 Я говорю о том, что только Ветер может сделать Огонь сильнее!

Саске: ступор → размышления → ошибка в размышлениях → перезагрузка системы → перезагрузка не отвечает → зависание мозга…

Саске сдался и перестал думать.

http://tl.rulate.ru/book/167342/11507994