Готовый перевод Naruto: I, Naruto, Really Don't Want To Be A Succubus's White Moonlight. / Наруто: Я думал, это сёнен про ниндзя, а попал в симулятор свиданий!: Глава 12. Занавес поднят: Братья Демоны и Какаши-актёр

В кабинете повисла тишина.

Сарутоби Хирузен, держа чубук, слегка кивнул. Его глаза почти переполняло одобрение.

Такой ответ не только вежливо, но и достойно отстоял честь товарищей и свою собственную, а также наглухо перекрыл оппоненту все пути для пустых пререканий.

Какаши, скрывая улыбку за маской, слегка изогнул губы.

Наруто был его самым способным учеником. Хотя он обычно вёл себя тихо, в критические моменты всегда преподносил сюрпризы.

После наставлений Наруто, этот назойливый старик должен был угомониться.

Лицо Тадзуны пошло пятнами: то бледное, то красное.

Он изначально блефовал, надеясь за деньги C-ранга получить защиту B – или даже A-ранга, но Наруто мгновенно раскусил его и сам перешёл в наступление.

Теперь, когда Наруто разоблачил его, Тадзуна понимал свою неправоту и, не желая и не имея возможности платить больше, только недовольно фыркнул, прижимая бутылку с выпивкой. Его тон стал мягче:

一 Хм! Зубастый мальчишка. Ладно, ладно, пусть будет C-ранг! Раз уж с вами джонин, надеюсь, вы окажетесь действительно так полезны, как ты расписывал!

Он по сути смирился со словами Наруто и не осмелился больше оспаривать силу команды.

Наруто, достигнув цели, не стал давить дальше. Он слегка поклонился: 一 Не беспокойтесь, Тадзуна-сан, Команда №7 добросовестно выполнит миссию сопровождения.

Сарутоби Хирузен вовремя вмешался: 一 Раз уж миссия определена, Команда №7 сопроводит Тадзуну-сана обратно в Страну Волн. Срок миссии зависит от продолжительности пути. Какаши, ты отвечаешь за все детали.

一 Вас понял, Хокаге-сама, 一 ответил Какаши.

一 Тогда, Тадзуна-сан, прошу, следуйте за нами. Нам нужно обсудить маршрут и меры предосторожности, 一 сказал Какаши Тадзуне.

Тадзуна что-то проворчал, но нехотя последовал за Какаши из кабинета Хокаге.

Сакура и Саске пошли следом.

Проходя мимо Наруто, Сакура тихо сказала: 一 Спасибо, Наруто.

Саске лишь слегка толкнул Наруто плечом. Он ничего не сказал, но жест был красноречив – «неплохо сработано».

Наруто задержался, и перед тем как выйти, обернулся к Сарутоби Хирузену.

Третий Хокаге ему слегка кивнул.

Ворота деревни Коноха.

Чунины Камидзуки Идзумо и Хагане Котэцу несли свою ежедневную службу.

Какаши, вместе с Командой №7 и Тадзуной, подошёл к ним.

一 О! Какаши-сэнсэй, вы на миссию? 一 поприветствовал Идзумо.

一 Ага, C-ранг, сопровождение, 一 лениво ответил Какаши, передавая документ с подтверждением миссии.

一 Счастливого пути! 一 улыбнулся Котэцу, проверив документ.

Группа официально отправилась в Страну Волн.

Когда они покинули оживлённые улицы Конохи, пейзаж вокруг постепенно сменился густым лесом.

Первое время Саске и Сакура сохраняли настороженность. В конце концов, это была их первая миссия C-ранга, и они постоянно осматривали деревья по обе стороны дороги.

Но время шло, а путь оставался спокойным. Были слышны лишь пение птиц, стрекот насекомых и шелест ветра в листве. Нервы обоих невольно немного расслабились.

Саске погрузился в мысли о своей тренировке, а Сакура изредка пыталась завязать разговор с Саске, хотя ответная реакция была минимальной.

Тадзуна тревожно обнимал бутылку, изредка прикладываясь к ней и невнятно бормоча что-то себе под нос.

Какаши шёл и читал «Райскую Ича-Ича». Его беспечный вид вызывал у Сакуры и Саске, изредка оборачивающихся, лёгкое недоумение.

Только Наруто, хотя и шёл расслабленно в середине группы, сознательно выбирал такую позицию, чтобы присматривать как за Какаши и Тадзуной сзади, так и за Сакурой и Саске впереди.

Он знал сюжет и понимал, что скоро последует настоящее нападение, поэтому его внимание оставалось предельно сконцентрированным.

На середине пути, проходя мимо тихого участка дороги, они увидели небольшую лужу, в которой отражались солнечные лучи.

Зрачки Наруто сузились. В оригинальной истории именно здесь прятались Братья Демоны!

Сакура, устав от долгой ходьбы, слегка рассеялась.

Она инстинктивно направилась к тени деревьев, чтобы спрятаться от палящего солнца, и та лужа оказалась прямо на её пути.

一 Бульк!

Две чёрные тени вылетели из лужи!

Они были одеты в облегающие костюмы, лица закрывали респираторы, а на руках были цепные когти-лезвия, покрытые ядом. Это были отступники из Киригакуре – Братья Демоны!

Цель Братьев Демонов была очевидна: ядовитые когти, рассекая воздух с пронзительным свистом, летели прямо на ближайшую к ним Сакуру!

Сакура была ошеломлена этим внезапным нападением. Она застыла, беспомощно глядя, как смертоносные ядовитые когти стремительно приближаются к её лицу. В голове была полная пустота.

Неужели это смерть?

一 Бах!

Чья-то фигура оттолкнула Сакуру, и удар, который должен был пронзить ей голову, лишь скользнул по тыльной стороне ладони!

Это был Наруто!

Оттолкнув Сакуру, Наруто тут же обхватил её за талию и, используя силу инерции, неуклюже перекатился в сторону, едва избежав смертоносного захвата цепями и прокола лезвиями.

Ядовитые когти пронеслись мимо спины Наруто, оставив след, откуда брызнула кровь.

一 Наруто?! 一 Сакура, которую он прижал к себе, почувствовала его учащённое сердцебиение и капли крови на своём лице. Она забыла о страхе, оставшись лишь с глубоким беспокойством.

Братья Демоны, не сумев уничтожить самую, казалось бы, слабую цель с первого удара, тут же переключились.

Цепь с лязгом сменила направление и с невероятной скоростью понеслась к Какаши, который шёл в самом хвосте группы!

一 Какаши-сэнсэй! Осторожно! 一 крикнул Наруто, стабилизируя положение.

Однако, столкнувшись с неожиданным нападением, Какаши повёл себя так, будто ничего не заметил, и позволил цепи с гарпунами накрепко опутать себя!

一 Получилось! 一 осклабился один из Братьев Демонов, и они одновременно с силой дёрнули!

一 Пш-ш-ш…

К ужасу всех присутствующих, тело Какаши было расчленено ужасными цепями, и кровь с частями тела разлетелась во все стороны!

一 Какаши-сэнсэй!! 一 Лицо Сакуры мгновенно побледнело.

Саске тоже был ошеломлён, не в силах поверить в эту кровавую сцену.

Тадзуна и вовсе рухнул на землю от ужаса, трясясь всем телом.

一 Как же так… Какаши-сэнсэй… 一 Голос Сакуры дрогнул, охваченной огромным страхом.

一 Вторая жертва! 一 Братья Демоны перевели свои убийственные взгляды на Тадзуну и троих генинов.

Две цепи метнулись к Тадзуне!

Наруто отреагировал молниеносно. Он угадал траекторию полёта цепей и мгновенно выхватил из подсумка шиноби два куная, метнув их наперехват.

一 Дзинь! Дзинь!

Раздался чистый звон металла.

http://tl.rulate.ru/book/167342/11507980