Готовый перевод Naruto: I, Naruto, Really Don't Want To Be A Succubus's White Moonlight. / Наруто: Я думал, это сёнен про ниндзя, а попал в симулятор свиданий!: Глава 7. Не сдержалась: на этот раз к столбу привязали Сакуру

Поражение Наруто позволило Саске еще более четко осознать силу Какаши, однако гордость клана Учиха не давала ему продолжать прятаться.

一 Хм, не надо меня недооценивать!

С низким рыком Саске вырвался из-за укрывавшего его дерева!

В полете его руки слились в размытый силуэт: несколько сюрикенов полетели «ласточкиным хвостом» в те места, куда мог бы переместиться Какаши.

Одновременно с этим Саске перехватил кунай обратным хватом и, используя импульс бега, направил его прямо в правую руку Какаши, где тот держал колокольчики.

一 О? Наконец-то решил показаться? Движения куда изящнее, чем у Наруто.

Какаши одобрительно кивнул и, слегка повернув тело, с легкостью уклонился от всех сюрикенов. В тот же миг он зажал левыми указательным и средним пальцами острие куная, не позволяя Саске продвинуться ни на дюйм.

Саске немедленно отскочил назад, чтобы увеличить дистанцию, и сложил Ручные печати.

Печати Змеи, Овцы, Обезьяны, Кабана, Лошади и Тигра – Катон: Техника Огненного Шара!

Грудь Саске раздулась, и он выплюнул в противника сноп обжигающего пламени.

一 Техника Огненного Шара, да? Мощь неплоха, – Какаши посмотрел на летящий ему навстречу огненный шар, и в его глазах промелькнула нотка ностальгии. — Но для опытного джонина, такая лобовая атака слишком очевидна.

Прямо перед тем, как огненный шар должен был его поглотить, Какаши бесследно исчез.

一 Что?! Как быстро!

Динамическое зрение Саске было намного лучше, чем у обычных людей, но он не успел заметить даже остаточного силуэта.

«Бу-ум!»

Лишенный цели, огненный шар взорвался на открытой местности, подняв в небо облако дыма.

«Получилось?» – подумала Сакура, прятавшаяся в другом месте.

一 Черт!

Не успел Саске обернуться, как Какаши нанес удар кулаком ему прямо в живот.

一 Агх!

От этого удара Саске отлетел назад и тяжело врезался в круглый деревянный столб на краю тренировочного полигона.

От сильного удара он некоторое время не мог пошевелиться, лишь тяжело дышал, опираясь на столб.

Какаши неспешно подошел, медленно вытаскивая кунай из подсумка шиноби на своем поясе.

一 Итак, игре пора заканчиваться.

С этими словами Какаши поднял кунай, занося его для удара по Саске!

Движение казалось медленным, но острый натиск не оставлял сомнений в угрозе этого удара.

一 Стой!

Крик Сакуры наконец не сдержался и вырвался наружу.

Увидев, что Какаши «действительно» намерен навредить Саске-куну, она мгновенно забыла обо всем: о тестах, о правилах. Остался только инстинкт – защитить того, кто ей дорог.

Она выбежала из-за дерева, неистово бросаясь к Саске.

Какаши, видя, что достиг своей цели, приготовился остановиться и прекратить этот фарс.

И тут с ветвей большого дерева рядом рухнул силуэт…

Это был Наруто, которого Какаши ранее отбросил на землю!

Он упал с поразительной точностью, приземлившись прямо на путь, по которому летел кунай Какаши к Саске!

Глаза Наруто сияли решимостью. Он раскинул руки, намереваясь принять этот «удар» на себя!

В этот момент время словно замедлилось.

Фигура Наруто мгновенно совместилась с образом в голове Какаши, который промелькнул как вспышка.

一 Рин?!

Травма, идущая из глубины души, заставила тело Какаши отреагировать инстинктивно.

Он отвел кунай в сторону: лезвие проскользнуло, едва задев край одежды Наруто. Сам же Какаши, из-за внезапного сильного торможения, на мгновение застыл.

一 Сейчас, Саске!

Саске, ошеломленный внезапным поворотом событий, очнулся от крика Наруто.

Он вскочил и рванул к Какаши, вытянув руку. Его цель – болтающиеся на поясе Какаши колокольчики!

Кончики пальцев ощутили холодное прикосновение металла…

«Схватил!» – Саске ликовал в душе и сильно дернул.

Однако в руке оказалось пусто.

«Колокольчики», которые он схватил, и «Какаши», стоявший так близко, в момент прикосновения издали звук «хлоп» и превратились в два облака дыма!

一 Теневой Клон?! — Одновременно воскликнули Саске и подбежавшая к нему Сакура.

一 Реакция и решимость достойны похвалы, – послышался за их спинами ровный голос. — Но, кажется, вы забыли, что первый урок в Академии ниндзя – «остерегайтесь ловушек».

一 С самого начала вы сражались только с одним моим Теневым Клоном, – с разочарованием произнес Какаши. — А вы вложили в это все свои силы, даже рисковали жизнью ради ложного шанса.

Саске и Сакура открыли рты, желая что-то сказать, но не могли вымолвить ни звука.

В следующее мгновение Какаши двинулся.

Все трое почувствовали резкую боль в основании шеи и потеряли сознание.

Через некоторое время пронзительный звон будильника разбудил троих учеников.

Какаши не дал им времени прийти в себя или поговорить. Он указал на стоящий рядом столб и приказал Сакуре:

一 Харуно Сакура, иди и сядь спиной к столбу.

Сакура с бледным лицом подчинилась.

Какаши вытащил моток пеньковой веревки и крепко связал руки Сакуры за спиной вокруг столба, чтобы она не могла освободиться.

На протяжении всего процесса Сакура не сопротивлялась, но ее тело слегка дрожало от страха.

一 Какаши-сэнсэй! Что вы делаете?! Немедленно отпустите Сакуру! — Крикнул Наруто, его лицо пылало «гневом».

Какаши проигнорировал его. Завершив привязывать Сакуру, он повернулся к стоящим рядом Наруто и Саске.

一 А теперь, приступим к критике, – его голос был бесстрастен. — Узумаки Наруто, твоя тактическая задумка приемлема, ты понимаешь, как использовать собственные условия для создания возможностей. Но ты всегда норовишь поставить себя под удар. Твоя чрезмерная азартность – не то качество, что должно быть у ниндзя.

На лице Наруто отразилось «огорчение», он сжал губы и промолчал.

Взгляд Какаши переместился на Саске:

一 Учиха Саске.

Саске невольно выпрямился, встречая взгляд Какаши.

一 Твои личные способности, безусловно, выдающиеся среди выпускников. Тайдзюцу и ниндзюцу достигли достойного уровня.

Услышав это, лицо Саске немного расслабилось, но следующие слова Какаши заставили его почувствовать себя так, словно он упал в ледяную бездну.

一 Но тебе не хватает самого базового командного духа! В твоей голове только «Я» и то, как «Я» должен себя проявить, как «Я» должен выхватить колокольчик, как «Я» должен доказать, что сильнее остальных!

Саске опустил голову.

一 Если бы не первоначальный отвлекающий маневр Наруто, если бы не тот шанс, который он создал в конце, ты бы, вероятно, просто метался, как безголовый недотёпа, пытаясь добиться «победы», которую невозможно достичь в одиночку, не так ли?

Саске опустил голову еще ниже.

一 Ты хоть раз подумал о том, как работать с товарищами? Ты хоть раз учитывал их способности и положение?

Слова Какаши были жестокими, но Саске не мог возразить.

Наконец, взгляд Какаши остановился на привязанной Сакуре. Его тон стал самым суровым:

一 Харуно Сакура!

Сакура вздрогнула.

一 Твоя работа была худшей из троих! Нерешительная, трусливая, легко поддаешься личным эмоциям! Увидев Саске-куна в опасности, ты полностью растерялась. Что ты сделала для команды, кроме как пряталась и издала бесполезный крик в конце?

Глаза Сакуры быстро покраснели. Каждое слово Какаши, словно хлыст, хлестало ее по сердцу.

一 Итак, – Какаши огласил наказание. — Согласно утренним правилам, Харуно Сакура, показавшая худший результат, остается без обеда и будет привязана здесь, наблюдая, как едят другие.

http://tl.rulate.ru/book/167342/11507954