Готовый перевод Naruto: I, Naruto, Really Don't Want To Be A Succubus's White Moonlight. / Наруто: Я думал, это сёнен про ниндзя, а попал в симулятор свиданий!: Глава 6. Всесильный Какаши: Запертый Наруто не может победить

Следующий день, четыре пятьдесят утра, Третье тренировочное поле.

Учиха Саске прибыл первым. Он скрестил руки на груди, прислонившись к дереву, и закрыл глаза, отдыхая.

Вскоре поспешила Харуно Сакура. Увидев Саске, она быстро поправила волосы и одежду: 一 Саске-кун, доброе утро.

Саске даже не открыл глаз, лишь слабо промычав: 一 Угу.

В четыре пятьдесят восемь появился Наруто. Он кивнул обоим, приветствуя их.

Время шло, минута за минутой. Солнце поднималось, рассеивая утренний туман, и тренировочное поле становилось все более отчетливым.

Но Какаши не появлялся.

Один час, два часа… Лишь ближе к полудню, когда солнце было в зените, Какаши возник на одном из деревянных столбов в центре тренировочного поля:

一 Йо, всем доброе утро.

一 Вы опоздали!! 一 в один голос проревели Сакура и Саске, чье негодование копилось несколько часов.

一 Ну-ну, не злитесь, 一 объяснил Какаши совершенно без искренности. 一 Я просто заблудился на жизненном пути…

«Кто тебе поверит!»

Саске и Сакура в мыслях яростно возмущались.

Какаши проигнорировал их убийственные взгляды, достал два бенто и старый будильник, поставив их на столб у ног.

一 Ладно, к делу. Правила сегодняшней тренировки на выживание просты, 一 Какаши вытащил два колокольчика и потряс ими. 一 Вы должны любым способом отобрать у меня эти два колокольчика до двенадцати часов дня.

Он сделал паузу, и его тон стал зловещим: 一 Те, кто не сможет заполучить колокольчик, останутся без обеда и будут привязаны к тому столбу, наблюдая, как мы едим.

一 Но колокольчиков всего два… 一 Сакура сразу осознала ключевую проблему, и ее лицо побледнело.

一 А значит, как минимум один человек будет отсеян, а возможно, и все, 一 многозначительно произнес Какаши, оглядывая троицу. 一 Вы можете использовать сюрикены, кунаи, любые средства. Не питая намерения убить меня, вы не сможете отобрать колокольчики.

Объявив правила, Какаши завел будильник:

一 Итак… Начинаем!

Едва прозвучали его слова, Саске и Сакура тут же отпрыгнули назад, быстро скрываясь в лесу.

Однако Наруто не стал прятаться, оставшись на месте.

Этот необычный поступок не только заставил Какаши удивленно приподнять бровь, но и озадачил Саске и Сакуру, прячущихся в тени.

一 Наруто, ты не собираешься прятаться? 一 с любопытством спросил Какаши. 一 Или ты думаешь, что сможешь пройти тест в одиночку?

Наруто покачал головой: 一 Нет. Я просто считаю, что как «недотёпа», я должен отвлечь внимание сэнсэя, чтобы получить информацию, и создать возможность для моих спрятавшихся товарищей.

Саске, скрывавшийся за деревом, слегка вздрогнул.

Он изначально планировал действовать в одиночку, чтобы найти возможность заполучить колокольчик, но слова Наруто вызвали в нем странное чувство.

Если Наруто действительно сможет отвлечь Какаши, это, несомненно, даст Саске лучшую возможность для внезапного нападения.

Саске решил про себя: «Если я заполучу колокольчик, возможно, я отдам один ему».

Сакура же была еще более удивлена: «Неужели Наруто… способен так много думать?»

Вспомнив, что она сама только что думала лишь о том, как спрятаться и как бы не помешать Саске, Сакура почувствовала некоторый стыд.

«Тонкий ум, командный дух и готовность к самопожертвованию, 一 Какаши с похвалой взглянул на Наруто, подумав: 一 Действительно, сын учителя».

Несмотря на это, необходимый тест должен быть проведен.

Какаши поманил Наруто: 一 Давай, нападай. Я хорошенько преподам тебе основы ниндзя.

一 Простите за дерзость, Какаши-сэнсэй! 一 Наруто сложил Ручные печати.

Техника Множественного Теневого Клонирования!

Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!

Несколько облаков дыма взорвались один за другим, и более тридцати «Наруто» заполнили пустое пространство перед Какаши.

一 Вот это да! 一 Сакура, прятавшаяся в тени, не смогла сдержать восклицания.

Зрачки Саске тоже слегка сузились, и он пристально посмотрел на поле: «Снова это ниндзюцу? Резерв чакры этого парня…»

Даже Какаши слегка расширил свой единственный видимый глаз.

Дело не только в количестве, но и в плотности клонов.

Похоже, после того, как Наруто вчера выучил эту технику из Свитка Печатей, он не просто «смог ее использовать», но и уже овладел ею на начальном уровне…

一 Всем! Вперед! 一 скомандовал Наруто, смешавшись с толпой клонов.

一 Ооо! 一

Тридцать с лишним Теневых Клонов одновременно издали боевой клич и со всех сторон бросились на Какаши, стоящего на столбе.

Столкнувшись с осадой «живой волной», Какаши выглядел невероятно невозмутимым. У него даже нашлось время достать «Райскую Ича-Ича».

一 Хороший настрой, но… слишком медленно!

Бах! Бах! Бах! Бах!

Какаши не использовал никакого ниндзюцу, лишь простые движения, уклоны, поднятие рук и пинки ногами. Каждый его удар непременно приводил к тому, что один из Теневых Клонов Наруто превращался в белый дым и исчезал.

一 Силы мало, боевой настрой слишком очевиден, а Тайдзюцу хаотично, 一 Какаши, разбираясь с клонами, даже успевал давать оценку. 一 Наруто, одним только количеством невозможно победить настоящего мастера.

Всего за десяток секунд от тридцати с лишним клонов осталась меньше половины.

Саске, наблюдавший из засады, нахмурился: «Бесполезно. Он просто тратит чакру. Такая атака даже на разведку не тянет».

Он сжал кунай в руке, выискивая любую возможную брешь в защите Какаши.

Сакура нервничала так, что ее ладони вспотели: 一 Что делать? Наруто скоро не выдержит!

Однако на лице Наруто, находящегося в гуще боя, не было ни малейшего намека на панику.

Он командовал оставшимися клонами, чтобы они продолжали ложную атаку, а сам пристально следил за каждым движением Какаши.

В тот момент, когда Какаши уничтожил последний Теневой Клон ударом руки, в глазах Наруто вспыхнул огонек.

«Сейчас!»

Он рванулся вперед, сжав правый кулак, и, казалось, готовился к безрассудной фронтальной атаке.

Какаши слегка покачал головой, будто разочарованный «неспособностью» Наруто учиться. Он небрежно поднял левую руку, готовясь блокировать и одновременно обезвредить Наруто.

Но в тот миг, когда кулак Наруто должен был коснуться руки Какаши, его тело резко согнулось, а кулак превратился в ладонь, целясь прямо в колокольчики на поясе Какаши!

一 «Отвлекающий маневр?» Неплохая идея, 一 Какаши среагировал молниеносно, точно хватая Наруто за запястье. 一 Но слишком наивно.

Однако, как только Какаши схватил Наруто за запястье…

«Ощущение не то?!»

«Наруто», которого он держал, внезапно превратился в деревянную колоду со звуком «пф»!

一 «Техника Замены?! Когда?» 一 Какаши был слегка поражен.

Практически в то же мгновение, настоящий Наруто появился сбоку-сзади Какаши!

Его рывок, ложная атака и даже «тело», схваченное Какаши, были тщательно спланированной приманкой, цель которой – создать этот мимолетный шанс!

Наруто затаил дыхание и снова потянулся к колокольчикам, которые были так близко.

«Получилось!»

Однако большая рука крепко схватила Наруто за запястье при его второй попытке.

Какаши, сам не зная когда, уже обернулся и спокойно смотрел на него, будто все это предвидел.

一 Ты хорошо используешь тактику, цепочка ложных атак, выбор времени тоже на уровне, 一 спокойно сказал Какаши. 一 Но перед лицом абсолютного превосходства в силе эти маленькие хитрости бесполезны.

Не успел он договорить, как Какаши резко дернул запястьем, и Наруто почувствовал, как мир вокруг него закружился. Его подбросили, а затем с силой швырнули о землю!

Бах!

Глухой удар, поднявший облако пыли.

一 Наруто! 一 не сдержалась Сакура, вскрикнув в укрытии.

Саске тоже сжал кулаки: «И все-таки не получилось? Даже такой идеальный шанс не увенчался успехом…»

Какаши, не обращая внимания на Наруто, окинул взглядом лес, и его голос отчетливо прозвучал: 一 Что ж, оставшиеся двое, до каких пор вы будете прятаться? Ждете, пока вашего товарища окончательно одолеют, прежде чем выйти?

http://tl.rulate.ru/book/167342/11507949