Готовый перевод Naruto: I, Naruto, Really Don't Want To Be A Succubus's White Moonlight. / Наруто: Я думал, это сёнен про ниндзя, а попал в симулятор свиданий!: Глава 3. Наруто: Почему всегда мешают какие-то клоуны?

一 Система! Изучить Технику Множественного Теневого Клонирования! Все оставшиеся золотые монеты вложить в Резерв чакры!

Наруто отчаянно кричал в своем сознании.

【Потрачено 10 золотых монет. «Техника Множественного Теневого Клонирования» успешно изучена!】

【Потрачено 950 золотых монет. Атрибут «Резерв чакры» повышен! Текущее количество чакры значительно увеличилось!】

Мощная чакра хлынула из тела Наруто. Столкнувшись с бегущим на него Мидзуки, он с трудом поднял руки и сложил Ручные печати.

一 Техника Множественного Теневого Клонирования!

Бам! Бам! Бам! Бам! Бам!

В то же мгновение Теневые Клоны Наруто плотно заполнили весь тренировочный полигон!

一 Что?! Невозможно!! 一 Мидзуки резко остановился.

Он уставился на ужасающее по численности войско клонов, и его глаза чуть не вылезли из орбит: 一 Столько клонов… Сколько же для этого нужно чакры?! Ты… Ты вообще кто такой?!

一 Я… 一 медленно ответил Наруто, окруженный сотнями клонов. 一 Тот, кто рано или поздно станет Хокаге! Узумаки Наруто!

一 Все за мной! 一 Наруто скомандовал, и сотни его клонов хлынули на Мидзуки, подобно приливу.

一 Прикончить его!

一 Как он посмел ранить Ирука-сэнсэя!

一 Покажите ему, на что мы способны!

Мидзуки был чунином, но против такого количества клонов, да еще и будучи потрясенным до глубины души, он не смог ничего противопоставить. Он успел отбить лишь несколько атак, после чего его полностью поглотила нахлынувшая волна клонов.

Кулаки и ноги посыпались на него, словно град. Вскоре он, избитый и весь в синяках, с жалобным криком рухнул на землю.

Клоны развеялись. На тренировочной площадке остались лишь тяжело дышащий Наруто и стонущий на земле Мидзуки.

Наруто, хромая, подошел к Мидзуки и, превозмогая боль, протянул ему руку: 一 Учитель Мидзуки, остановитесь, еще не поздно одуматься.

Мидзуки с трудом разлепил опухшие веки. Увидев протянутую Наруто руку, он на мгновение растерялся, будто не понимал, почему ему предлагают «прощение» в такой момент.

Однако это замешательство быстро сменилось еще более глубоким безумием.

一 Прекрати притворяться! Девятихвостый Лис! 一 взревел он, достал из подсумка шиноби кунай и яростно метнул его в сердце Наруто!

Это произошло внезапно. Расстояние было слишком малым, и Наруто, казалось, «не успевал среагировать»!

一 Наруто! 一 Ирука отчаянно закричал.

В этот критический момент…

一 Дзинь!

Темный силуэт с помощью короткого клинка отбил вероломную атаку Мидзуки.

Следом, другой темный силуэт появился за спиной Мидзуки и точным ударом ладони по шее мгновенно оглушил его.

Это были члены АНБУ, которые тайно следовали за ними, выполняя приказ!

На тренировочном полигоне воцарилась тишина. Было слышно лишь шуршание листьев, гонимых ночным ветром, и тяжелое дыхание Ируки.

Двое членов АНБУ молчали, столь же загадочные, как и в момент появления.

Один из них взвалил на плечо потерявшего сознание Мидзуки, другой настороженно оглядел окрестности. Затем оба мгновенно исчезли со свистом, словно их здесь никогда и не было.

Кризис миновал.

Сожаление, вина, облегчение, потрясение, ужас…

Ирука без сил сидел на земле, ошеломленно глядя на Наруто, испытывая целый спектр эмоций.

Наконец, он расслабленно улыбнулся и поманил Наруто: 一 Наруто, подойди сюда.

Наруто послушно подошел к Ируке.

Ирука дрожащей рукой снял протектор Конохи со своего лба.

Затем он бережно привязал этот протектор, символ признания и ответственности, на лоб Наруто, аккуратно отрегулировав натяжение.

一 Поздравляю тебя, Наруто, 一 голос Ируки был очень мягким. 一 Ты выпустился! С этого момента ты – самостоятельный ниндзя! Я горжусь тобой!

Холодное прикосновение протектора к коже, взгляд Наруто, опущенный на искренние глаза Ируки, 一 все это слегка тронуло его сердце.

И до, и после переселения, признание было тем, что «Тани Акихито» и «этот Узумаки Наруто» редко испытывали.

Наруто немного помолчал, а затем протянул руки и осторожно обнял Ируку.

一 Спасибо вам, Ирука-сэнсэй.

【Динь!】

【Сюжетное задание «Признание Ируки» выполнено.】

【Награда: Золотая монета +50.】

【Текущий баланс золотых монет: 50.】

На следующее утро, в классе Академии ниндзя.

Наруто, с протектором Конохи на лбу, вовремя пришел в класс. Там уже сидели многие выпускники, и в воздухе витало возбуждение.

Учиха Саске, как обычно, сидел один в углу у окна, закрыв глаза и излучая холодную ауру, которая говорила: «Не подходи».

Почувствовав, что кто-то вошел, он даже не потрудился поднять век, полностью погруженный в свой мир.

Харуно Сакура и Яманака Ино теснились ближе к Саске, участвуя в своей обычной «битве за место». Когда Наруто спокойно вошел, обе девушки невольно вздрогнули, прекратив спор.

Когда это Наруто успел прийти?

Инудзука Киба, который в этот момент возился с Акамару, увидел Наруто и, не задумываясь, использовал свой обычный презрительный тон: 一 Эй, недотёпа, здесь собрание для выпускников! Что ты здесь забыл, если не сдал?

Наруто остановился. Шумный класс мгновенно затих из-за слов Кибы и остановки Наруто. Десятки взглядов устремились на него, выражая любопытство, недоумение и пренебрежение.

Наруто не выразил никаких эмоций. Он лишь беспомощно указал на протектор на своем лбу и спокойно сказал: 一 Киба, я тоже успешно выпустился.

Инудзука Киба замер, затем скривил губы, явно не веря: 一 Послушай, хотя мне тебя жаль из-за провала, но даже если ты обманом стащил чей-то протектор и надел его, ты все равно не станешь настоящим ниндзя!

В классе раздался приглушенный смех. Многие ученики смотрели на него, ожидая зрелища.

Наруто внутренне вздохнул. Он знал, что одними словами этих предвзятых людей не убедить.

Он не стал тратить слова и просто сложил руки на груди, формируя простейшую Печать Нин.

一 Бах!

Разорвался дым, и в следующее мгновение на месте появились два Наруто, идентичные оригиналу.

Чтобы подтвердить подлинность, Наруто позволил двум Теневым Клонам пройти несколько шагов перед всеми, и даже обменяться взглядами.

Появление сразу трех «Наруто» в центре класса произвело колоссальный эффект.

一 В самом деле?! 一 Инудзука Киба резко вскочил. Его глаза округлились, а челюсть почти отвисла. Акамару в его руках тоже издал вопросительный визг.

一 Это не клон, а нечто более продвинутое… 一 пробормотала Хьюга Хината. Ее Бьякуган непроизвольно активировался, но она увидела только трех «Наруто» с почти одинаковой реакцией чакры.

Учиха Саске незаметно открыл глаза. Когда его взгляд скользнул по трем Наруто, в нем мелькнуло удивление, но тут же сменилось холодной отчужденностью.

Нара Сикамару приподнял бровь и пробормотал: 一 Вот же ж… как хлопотно, похоже, грядут перемены.

Акимити Чоджи остановил руку с чипсами на полпути ко рту.

Яманака Ино и Харуно Сакура обменялись взглядами, в которых читалось невероятное изумление.

В классе воцарилась гробовая тишина.

Наруто посмотрел на Инудзуку Кибу и остальных ошеломленных одноклассников и тихо произнес: 一 Теперь верите?

Он не стал дожидаться ответа или реакции. Он просто развеял Теневых Клонов, прошел в задний ряд и сел на свободное место, как будто только что совершил нечто совершенно незначительное.

Но все понимали: что-то изменилось.

Тот, кого они знали как «недотёпу», с момента, как он надел протектор, похоже, навсегда остался в прошлом.

Вскоре в класс вошел Ирука с перевязанной рукой.

Его взгляд сразу же упал на Наруто в заднем ряду. Увидев протектор на его лбу, он мягко улыбнулся.

Объявив несколько коротких инструкций, Ирука начал зачитывать списки команд.

一 Команда №7: Узумаки Наруто, Харуно Сакура, Учиха Саске.

一 Команда №8: Хьюга Хината, Инудзука Киба, Абурамэ Сино.

一 Команда №10: Нара Сикамару, Яманака Ино, Акимити Чоджи.

Услышав, что он попал в одну команду с Учихой Саске и Харуно Сакурой, Наруто удивленно поднял бровь.

«Неужели инерция истории настолько сильна? Впрочем… так даже лучше».

Учиха Саске не показал явной реакции, а Харуно Сакура была в полном отчаянии.

Хотя Наруто и продемонстрировал свое мастерство утром, давно сформировавшийся стереотип заставил ее думать, что оказаться с ним в одной команде – это катастрофа.

Ирука проигнорировал ропот внизу и продолжил: 一 Встреча с сэнсэями-джонинами состоится днем. А сейчас – расходимся.

Ученики начали покидать класс, каждый со своими мыслями, в поисках будущих товарищей.

Но трое членов Команды №7 застыли в странном оцепенении.

http://tl.rulate.ru/book/167342/11507915