Готовый перевод Jujutsu Kaisen Yearning to Become an Immortal God / Магическая Битва: Восхождение Проклятого Бога: 25

Авасака Джиро взревел. Он почувствовал, что жизнь, в которой Годжо Сатору заставил его бояться убивать и лишь выплескивать гнев на этой арене, была не напрасной. Он даже был благодарен Годжо: если бы не тот, он никогда бы не оказался здесь. А если бы не оказался здесь, разве получил бы шанс бросить вызов Богу?

«Жалкое проклятие»? Нет, это Бог!

Бросать вызов Богу – безрассудство? Нет! Это величайшая честь.

Честь, принадлежащая только Авасаке Джиро!

И сейчас Авасака Джиро принесет себя в жертву этой чести!

— Авасака Джиро! — Проорал он, и его мышцы вздулись с такой силой, будто цунами ударило в скалы. — Вперё-ё-од!!

«Как же легко вами манипулировать, люди», – подумал Махито.

Что ж, техника изменения души через зрительный контакт для внушения ярости сработала идеально.

Три… кулака!

Будь то спортивный бокс или уличная драка, любой учитель будет твердить одно и то же: «Сохраняй спокойствие, во что бы то ни стало сохраняй спокойствие». Дело не в том, что ярость плоха для боя. Напротив, в состоянии берсерка твоя сила и скорость значительно возрастают, адреналин заставляет игнорировать боль, и ты чувствуешь себя всемогущим, способным пробить кулаком небеса.

Но это состояние – иллюзия. Ты теряешь самое важное – холодную голову. Именно в таком состоянии сейчас находился Авасака.

Он мчался вперед с ревом, его руки напоминали когти демона. Он полностью отдался фанатичному порыву, чувствуя, как тело и душа в этой дрожи исторгают колоссальную мощь. Проклятая энергия высвободилась почти полностью. У него не осталось места для трезвых мыслей – он лишь хотел явить «Богу» перед собой всего себя: идеального, превосходящего пределы!

Махито тоже был слегка удивлен, увидев Авасаку Джиро. В оригинальной истории этот персонаж тоже появлялся и показал себя весьма впечатляюще. Он сражался против дуэта Фушигуро Мегуми и Итадори Юджи, и если бы не сообразительность Фушигуро, он вполне мог бы их убить.

У магов проклятий нет официальных рангов, но по его способностям – это определенно первый уровень. Идеальная ступенька!

Махито не стал уклоняться. Одной из причин его прихода сюда было желание раскрыть потенциал этого тела полупроклятия. Перед лицом противника, поглощенного яростью, уклонение было излишним.

В мгновение их сближения кулак Авасаки уже был перед лицом Махито. Удар в голову!

Авасака не был неучем, полагающимся лишь на инстинкты. Он изучал анатомию и ставил эксперименты на живых людях еще до рождения Годжо Сатору. Он знал каждое сочленение человеческого тела. Каждый его удар нес в себе чистое намерение убить.

Махито поставил блок обеими руками. Кулак Авасаки с грохотом врезался в его предплечья. Маг ожидал, что этот удар как минимум пошатнет Махито и заставит Короля проклятий отступить, но нет – ощущение было таким, будто он ударил по стальной плите!

— Гх… — Авасака насилу подавил стон боли. Его глаза округлились при взгляде на руки Махито. От мощного удара белые рукава рубашки порвались, обнажив вовсе не мягкую кожу, а серебристо-серый металл. Черт возьми, он и правда ударил по стали!

Махито встряхнул руками, и стальные пластины исчезли. Авасака понял, что никакой стали не было – это кожа Махито превратилась в металл.

В обычных обстоятельствах Авасака бы отступил, чтобы хладнокровно обдумать способности врага, но сейчас в его голове не осталось и капли рассудка. Только убить. Должен убить. Только ради убийства! Он силой подавил инерцию отката и, мощно оттолкнувшись ногами, снова бросился в атаку!

Шквал ударов! Авасака обрушил на врага серию сокрушительных атак.

Махито наконец начал отступать, но без тени паники – он делал это упорядоченно, хладнокровно блокируя выпады. Авасака вкладывал в каждый удар всю свою мощь, но раз за разом кулаки приносили боль лишь ему самому. В пылу резни из разбитых костяшек брызнула кровь. Махито лишь защищался, но первым пострадал нападающий.

«Какая скорость реакции!» – Авасака не мог не восхититься. Он видел, что у Махито почти нет боевого опыта – каждый его блок запаздывал на долю секунды, но чудовищные рефлексы с лихвой компенсировали огрехи в технике.

Столь неумелые приемы уже давно должны были быть сокрушены натиском Авасаки, но Махито блокировал их с легкостью, а на его лице всё еще играла улыбка.

Сила! Скорость! Выносливость! Рефлексы! Полное превосходство в физических характеристиках позволяло Махито отражать атаки Авасаки вообще без использования техник. У него даже оставались силы изучать манеру боя противника, жадно впитывая его боевой опыт.

Он наслаждался своей первой битвой с момента «рождения», и Авасака стал его идеальной ступенькой!

Внезапно мир Авасаки накренился. Он широко раскрыл рот, из которого брызнула пена. Нога Махито врезалась прямо в его кушак. Махито умудрился в разгар бешеного обмена ударами найти мгновение для удара ногой. Авасака совершенно не заметил этой атаки и, прежде чем боль успела дойти до сознания, он уже летел прочь, подобно пушечному ядру.

Шумные трибуны на мгновение затихли. Картина была слишком сюрреалистичной, повергнув всех в оцепенение. Можете ли вы представить, как мужчина средних лет, крепче черного медведя, летит в воздухе, кувыркаясь, словно брошенная маленькой девочкой кукла? Теперь зрители видели это воочию.

Авасака чувствовал лишь, как земля и небо поменялись местами. Он провернулся в воздухе как минимум дважды. Он не просто упал – он катился по арене, словно пущенный по воде плоский камешек, пока с грохотом не врезался в ограждение. Бетонная стена, служившая границей ринга, раскрошилась от удара, обрушившись и похоронив его под обломками.

Махито медленно выдохнул. Он сорвал с себя белую рубашку и отшвырнул ее в сторону, полностью обнажив торс. Несмотря на столь интенсивный бой, на его теле не было ни капли пота. Лишь рельефные, четко очерченные мышцы на белоснежной коже. Он медленно потянулся, словно леопард перед охотой.

— Что такое, Авасака? Не собираешься вставать? — Произнес он на выдохе. Его голос менялся от легкого к тяжелому, от медленного к стремительному, обретая божественную мощь, подобную небесной каре:

— Ты ведь… бросаешь вызов Богу (Мне)!

Эти громовые слова разнеслись по арене без всяких усилителей, достигнув ушей каждого зрителя; казалось, в воздухе повисло эхо буддийских сутр. Комментатор внезапно пришел в себя. Схватив микрофон, он закричал:

— Непобедимый Авасака Джиро пал! Поздравляем Чистейшее Зло с побе…

Мощный грохот прервал речь комментатора. Там, где лежал Авасака, произошел взрыв, похожий на детонацию заряда. Погребенный под завалами маг оттолкнул обломки и медленно вышел из облака пыли.

— Погоди… кто сказал… что всё кончено?

Крепкий мужчина подцепил указательным пальцем ворот своей рубашки и медленно, но с огромной силой рванул вниз. Ткань жалобно затрещала: он одним пальцем разодрал рубаху в клочья.

Разведя руки, он окончательно сбросил лохмотья, обнажив мускулатуру, напоминающую мраморное изваяние. Пот стекал по рельефу его мышц, испаряясь на лету. Это была проклятая энергия – она стала почти осязаемой, испаряя влагу. Его энергия циркулировала с бешеной скоростью, окутывая всё тело, подобно тяжелым доспехам.

На теле Авасаки не было ни единой царапины! Инверсия Силы!

Свою врожденную технику Авасака назвал «Инверсия Силы». Когда она активна, мощные атаки становятся слабыми, а слабые – сокрушительными. Он мог свободно выбирать момент активации. Это была абсолютная защита: пока его глаза видели удар, ничто не могло причинить ему вред.

http://tl.rulate.ru/book/167321/11508300