Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 153 Вход на второй этап

Ван Чень и его спутники ощутили вспышку белого света. Когда пространственные колебания утихли, они поняли, что покинули Землю Призрачных Обид.

В тот же миг их окатило волной густой и чистой духовной энергии.

Осмотревшись, они обнаружили себя посреди прекрасного сада.

Здесь были изящные мостики над ручьями, причудливые павильоны, а повсюду цвели редкие травы и диковинные растения.

В центре сада располагались семь или восемь беседок, целиком вырезанных из белоснежного нефрита.

Около двух-трех десятков культиваторов уже прибыли сюда раньше них и теперь отдыхали в этих беседках.

Кто-то медитировал с закрытыми глазами, кто-то переговаривался вполголоса, настороженно поглядывая на окружающих.

Мирянин Цинъи, Варвар Хань и Сяо Ча сидели в одной из нефритовых беседок.

На лице Цинъи читалось беспокойство, он то и дело поглядывал в сторону выхода из Земель Призрачных Обид.

«Странно, – гадал он про себя. – …С силой даоса Вана уровень Зарождающейся Души должен был пролететь этот этап без задержек. Даже если он вел за собой троих младших, они давно должны были появиться. Неужели наткнулись на какую-то редкую нечисть или застряли из-за проблем?»

Рассудок подсказывал ему, что мастер такого уровня не может сгинуть на первом испытании, но долгое отсутствие товарища всё же заставляло его нервничать.

И вот, наконец, фигуры Ван Ченя и остальных показались на выходе.

Глаза Цинъи радостно блеснули. Тревога мгновенно улетучилась, он вскочил и издалека замахал рукой:

— Даос Ван! Сюда!

Ван Чень кивнул Хань Ли и остальным, давая понять, что они свободны, и легким движением перелетел в беседку к мастерам.

Он сложил ладони в приветствии и с улыбкой обратился к присутствующим:

— Брат Цин, брат Хань, брат Сяо, заждались вы меня.

Цинъи расхохотался и, усаживая Ван Ченя рядом, заботливо спросил:

— Даос Ван, что же ты так долго? Неужели возникли трудности?

Варвар Хань тоже с любопытством воззрился на него, и лишь Преподобный Сюаньгу, носивший имя Сяо Ча, оставался бесстрастным. Он сидел с закрытыми глазами, словно всё происходящее его не касалось.

Ван Чень небрежно махнул рукой и усмехнулся:

— Благодарю за заботу, даосы, но никаких трудностей не было. Просто моему артефакту потребовалась подпитка, так что я немного задержался в Землях Призрачных Обид, чтобы наловить призраков.

Услышав, что тот устроил настоящую охоту в опасной зоне, Цинъи еще выше оценил дерзость и силу Ван Ченя.

— Вот оно как, — Цинъи со смехом покачал головой, не задавая лишних вопросов.

Четверо мастеров завели неспешную беседу.

Они вспоминали былые походы в Храм Небесной Пустоты и обсуждали особенности следующих этапов. Ван Чень внимательно слушал, черпая из их рассказов немало пользы.

Хотя на поверхности разговор был дружеским, у каждого в голове зрел свой план.

Тем временем Хань Ли, госпожа Му и Ван Нин нашли свободную беседку, чтобы отдохнуть.

Хань Ли поглядывал на редкие духовные травы в саду, и в его душе шевельнулось желание собрать их.

Однако, видя, что большинство опытных культиваторов не спешат действовать, он подавил этот порыв. Он молча наблюдал за обстановкой, не спуская глаз с компании Ван Ченя.

Так незаметно прошли сутки.

Вдруг в небе над пустой площадкой между беседками возникли мощные пространственные колебания.

Ослепительный столб белого света ударил в землю. Когда сияние померкло, перед глазами собравшихся предстал массив телепортации, точь-в-точь такой же, как тот, что привел их сюда.

В тот же миг рядом с массивом появились две фигуры в белом – старейшины Звёздного Дворца.

— Даосы, этот массив ведет ко второму этапу – на Путь Льда и Пламени. Прежде чем решиться на переход, вы можете собрать здесь духовные травы. Это ваша награда за прохождение первого испытания. Какого качества траву вы добудете – зависит лишь от вашего взора и удачи.

— Если кто-то не уверен в своих силах или не желает более рисковать, он может отказаться от входа на Путь Льда и Пламени. Вам достаточно дождаться конца месяца, и здесь появится массив, который вернет вас в главный зал, откуда вы сможете безопасно покинуть Храм Небесной Пустоты. Но помните: на сбор трав у вас есть лишь один день. Если через сутки вы не покинете это место, то останетесь здесь навечно.

Сказав это, старейшины обменялись взглядами и первыми ступили на платформу. Вспышка – и они исчезли, отправившись готовить следующий этап или исполнять иные поручения.

Стоило им уйти, как атмосфера в саду мгновенно переменилась.

Культиваторы, едва сдерживавшие нетерпение, повскакивали со своих мест.

— Идемте, чего ждать, — бросил Вань Тяньмин своим спутникам. Троица превратилась в полосы света и исчезла в телепорте вслед за старейшинами.

— Хе-хе, и нам пора двигаться, — оскалился в ухмылке Варвар Хань.

Ван Чень вместе с Цинъи и Сюаньгу тоже поднялись и неспешно направились к массиву.

Под череду ярких вспышек один за другим культиваторы покидали сад.

Ван Чень ощутил, как его окутала плотная пространственная энергия. Картина перед глазами стремительно сменилась, и в следующий миг он почувствовал под ногами твердую почву.

Оглядевшись, он понял, что оказался в совершенно ином мире.

Над головой раскинулось лазурное небо с пушистыми белыми облаками, а вокруг, насколько хватало глаз, простиралась бескрайняя зеленая степь.

Легкий ветерок колыхал волны травы, принося с собой свежий аромат зелени.

— Здесь такое огромное пространство, полное жизни… Нас явно не выбросило в обычный мир.

— Должно быть, это стабильный карманный мир, созданный в незапамятные времена великими мастерами с божественными силами. Кто же был хозяином Храма Небесной Пустоты, если обладал таким могуществом… — Божественный Лорд Даянь принялся рассуждать сам с собой, и в его голосе слышалось искреннее восхищение перед силой древних.

Ван Чень не стал отвечать на его восторги, он быстро разослал свое божественное чутье, изучая окрестности.

Варвар Хань, будучи человеком вспыльчивым, громогласно объявил:

— Даосы, одна из моих главных целей здесь – найти Плод Долголетия, чтобы сварить пару котлов Пилюль Вечной Жизни. Желаете присоединиться?

Не дожидаясь ответа остальных, Ван Чень передал мысленное послание Сюаньгу:

— Сюаньгу, ты отправишься за Девятиизвильным Духовным Женьшенем и принесешь мне его, а также любые другие ценные вещи, что найдешь.

Получив приказ, Сюаньгу тут же сложил руки перед Варваром Ханем:

— Благодарю за доброе предложение, даос Хань, но у меня есть свои неотложные дела. Вынужден откланяться.

Не дожидаясь реакции, он вспыхнул серым светом и умчался прочь, скрывшись за горизонтом в считанные мгновения.

Варвар Хань лишь хмыкнул, не придав этому значения, и перевел взгляд на Ван Ченя и Цинъи.

Мирянин Цинъи с улыбкой ответил за двоих:

— Прости, брат Хань, но мне нужно сопроводить даоса Вана в поисках иных сокровищ, так что нам не по пути. Давай договоримся встретиться перед входом на Путь Льда и Пламени?

— Ха-ха, ладно! Раз так, я пошел первым. Увидимся у входа!

Варвар Хань не стал тратить время на лишние слова. Он превратился в ослепительный желтый луч и, подобно метеору, унесся вглубь степей.

Когда его силуэт окончательно растаял вдали, Ван Чень и Цинъи обменялись взглядами и, не торопясь, поднялись в воздух, начиная свои поиски на бескрайних просторах этой земли.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508532