Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 152 Захват Короля Призраков

Ван Чень пребывал в прекрасном расположении духа. Услышав это, он продолжил лететь на малой высоте и с улыбкой ответил через мысленную передачу:

— Старший, вы неправы. Я вершу благое дело. С каждым разом, когда здесь гибнут культиваторы, Земля Призрачных Обид наполняется новыми призраками и становится всё опаснее.

— Уничтожая эту заразу сейчас, разве я не расчищаю путь для тех, кто придет после? Если бы они знали, им следовало бы хорошенько меня поблагодарить.

Божественный Лорд Даянь хмыкнул, видимо, опешив от такой наглой софистики, и замолчал.

Ван Чень усмехнулся и уже хотел прибавить скорости, как вдруг почувствовал, что доносящийся издалека призрачный плач стал резким и пронзительным.

«Это что… звук призрака, похищающего душу?»

Эта техника была врожденным талантом высокоуровневых демонических призраков. Она била прямо по душе культиватора, и обычная низшая нежить на такое была не способна.

Это означало, что впереди появился действительно сильный противник.

Ван Чень тут же устремился на звук.

Издалека он ощутил своим чутьем, что несколько десятков призрачных тварей окружили троих людей.

Это были Хань Ли, Ван Нин и госпожа Му.

Госпожа Му взмахнула нефритовой рукой, и вперед вырвалась лазурная радуга – короткий клинок длиной всего в фут.

Несмотря на малый размер, клинок обладал невероятной остротой. В мгновение ока он рассек трех ближайших призраков, превратив их в струйки дыма, растаявшие в воздухе.

Хань Ли действовал без лишнего шума. Взмахом рукава он выпустил из кончиков пальцев несколько тонких, как нити, лазурных лучей меча. Они сплелись в сеть, накрыв нападавших сбоку тварей.

Под вспышками мечей и душераздирающие вопли призраки были изрезаны в клочья, а их энергия Инь развеялась.

Ван Нин, чья культивация была слабее, тоже не отставала.

Она призвала пятицветную жемчужину.

Жемчужина парила над её головой, непрерывно вращаясь и испуская пятицветное сияние, создавшее вокруг девушки мягкий защитный купол.

Одновременно с этим из жемчужины вырывались разноцветные лучи. Стоило им коснуться призрака, как тот становился медлительным и неповоротливым, после чего госпожа Му или Хань Ли без труда добивали врага.

Наблюдавший издалека Ван Чень нахмурился.

«Если так пойдет и дальше, они изничтожат весь этот первоклассный материал».

Он ускорился, превратившись в кровавое сияние, и спикировал с небес прямо в центр схватки.

— Младший брат Хань, младшая сестра Му, племянница Ван, остановитесь.

Троица вздрогнула от неожиданности.

Увидев, что это Ван Чень, они облегченно вздохнули и поспешили убрать свои артефакты, отступив на полшага, но в их глазах читалось недоумение.

Хань Ли внутренне напрягся: «Дядя Ван внезапно велел нам остановиться… Неужели в этом есть какой-то скрытый смысл?»

Ван Чень окинул взглядом призраков, которые замерли, съежившись под давлением его ауры, и равнодушно произнес:

— Мне как раз нужно огромное количество душ для закалки Знамени Черного Облака. Предоставьте этих тварей мне, не стоит тратить на них свои силы.

Не дожидаясь ответа, он нанес удар.

Без каких-либо видимых усилий, он просто взмахнул рукавом, и волна кровавой магической силы мгновенно накрыла всех врагов впереди.

Раздалась серия приглушенных хлопков. Несколько десятков свирепых призраков, независимо от их силы, одновременно взорвались, превратившись в чистую энергию Инь, повисшую в воздухе.

Ван Чень слегка покачал головой, явно раздосадованный.

— Какая жалость. У этих тварей уже были физические тела, их нельзя поглотить сразу. Пришлось развеять их в энергию и впитывать постепенно, эффект уже не тот.

Зрачки Хань Ли сузились от ужаса.

Эти призраки уже обладали телами или полуматериальными формами, что значило – это не обычные тени. Их сила была сопоставима как минимум с серединой или поздней стадией Возведения Основания.

А некоторые, самые опасные, даже давили на него аурой, сравнимой с начальной стадией Формирования Ядра.

И всё же под этим небрежным ударом Ван Ченя они разлетелись, словно глиняные куклы. Пропасть между культиватором Зарождающейся Души и стадии Формирования Ядра была поистине бездонной.

В этот момент из глубины тумана донесся пронзительный вопль: две серо-черные тени, не раздумывая, бросились наутек.

Давление, которое они излучали, соответствовало поздней стадии Формирования Ядра – это были короли призраков, правившие здешней ордой.

— Вздумали бежать? — Ван Чень холодно хмыкнул. Он как раз ждал эту «крупную рыбу».

Знамя Черного Облака мгновенно развернулось. Черный туман на его поверхности забурлил, превращаясь в гигантскую воронку. Чудовищная тяга тут же сковала королей призраков, резко замедлив их бегство.

Один из черных королей призраков, почуяв неладное, выплюнул ярко-зеленую жемчужину.

Жемчужина закружилась и превратилась в свирепого черного призрачного тигра. Зверь с ревом бросился на воронку, пытаясь сдержать её натиск.

— Дух артефакта! — Выкрикнула госпожа Му, пораженная увиденным.

Лицо Ван Ченя не дрогнуло. Он лишь щелкнул пальцем, выпустив тонкую кровавую нить. Она прошила пространство и с хирургической точностью ударила призрачного тигра прямо в лоб.

Тигр жалобно взвыл и лопнул, словно мыльный пузырь. Следом за ним с громким треском раскололась зеленая жемчужина, полностью утратив духовный свет.

Потеряв артефакт, король призраков мгновенно ослаб.

Второй король и вовсе обезумел от ужаса – он начал яростно сжигать собственную призрачную плоть, пытаясь вырваться из хватки знамени.

— Сюда! — Ван Чень сменил жест. Кровавая Ци вокруг него сплелась в цепи, которые намертво обвили обоих сопротивляющихся королей.

Тяга Знамени Черного Облака возросла, и оно без труда затянуло их внутрь.

С того момента, как он атаковал, и до захвата двух королей призраков прошло лишь несколько мгновений.

Хань Ли, госпожа Му и Ван Нин смотрели на это с замиранием сердца, преисполненные благоговения перед мощью Ван Ченя.

— Благодарим дядю Ван за помощь, — хором произнесли они.

Ван Чень отмахнулся. Почувствовав, как знамя наполнилось новой могучей силой душ, он был доволен:

— Мы из одной секты, к чему эти формальности. Мне нужно собрать здесь побольше душ. Если у вас нет срочных дел, можете идти со мной – так будет безопаснее.

Троица, разумеется, была только рада такому предложению.

Под защитой старейшины своей секты Земля Призрачных Обид перестала быть для них угрозой.

Так они продолжили путь вместе.

Ван Чень сосредоточился на Знамени Черного Облака. Везде, где они проходили, блуждающие духи и плотный туман поглощались без остатка.

Хань Ли и остальные следовали за ним, изредка добивая тех, кто умудрился ускользнуть, или расправляясь с мелкими тварями, которыми Ван Чень брезговал.

По дороге к выходу они наткнулись на несколько групп других культиваторов.

Те принадлежали к разным силам, но все находились в одинаково жалком положении.

Некоторые сбились в кучи по три-пять человек, с трудом пробираясь сквозь туман под защитой общих щитов. Другие и вовсе отбивались в одиночку, будучи окруженными стаями призраков. Раненые и измотанные, они едва держались.

Когда Ван Чень поглощал туман впереди, мощная тяга его знамени попутно засасывала и тех призраков, что осаждали несчастных.

Таким образом, он мимоходом спас две или три группы попавших в беду культиваторов.

Те, едва избежав смерти, в смятении осознавали, кто именно пришел им на помощь. С восторгом и облегчением они кланялись издалека, выкрикивая слова благодарности:

— Спасибо старшему за спасение!

— Великая милость старшего никогда не будет забыта!

Ван Чень не обращал на них никакого внимания, продолжая свою жатву.

Только когда количество душ в Знамени Черного Облака приблизилось к двадцати тысячам, а Земля Призрачных Обид была практически зачищена, Ван Чень нехотя остановился.

К этому моменту туман вокруг стал совсем прозрачным, истошные вопли затихли, а впереди забрезжил свет выхода.

— Пожалуй, достаточно, — удовлетворенно кивнул он.

Улов превзошел все ожидания. Он не только запасся безбрежным океаном низших душ, но и заполучил двух королей призраков уровня Формирования Ядра в качестве главных душ. Мощь Знамени Черного Облака должна была возрасти многократно.

Он взглянул на своих спутников и скомандовал:

— Впереди выход. Идем.

>

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508531