Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 136 Божественный Лорд Даянь

Ван Чень стоял в центре каменного зала. Его глаза были слегка прикрыты, а божественное чувство, подобно приливу, устремилось к участку каменной стены, который на первый взгляд казался совершенно обычным.

Спустя мгновение на его губах заиграла понимающая улыбка.

— И впрямь, здесь скрыта тайна.

За этой стеной действительно находилось иное пространство, надежно укрытое чрезвычайно искусной формацией.

Этот массив не только обладал эффектом сокрытия, но и сочетал в себе функции защиты и контратаки. Если бы божественное чувство Ван Ченя не превосходило на голову уровень практиков того же ранга, он вряд ли сумел бы заметить хоть малейший след присутствия Запрета.

Ван Чень на мгновение задумался и достал «Канон Формаций Небесного Зеркала», полученный из наследия отшельника Тяньцзина.

Этот фолиант содержал в себе неисчислимое множество знаний о массивах, и среди них как раз нашелся метод, специализирующийся на взломе подобных ограничений.

Его руки сложились в магические печати, пальцы замелькали в воздухе, и одна за другой из сумки-хранилища вылетели флаги формации, вонзаясь прямо в каменную стену.

Поначалу стена никак не реагировала.

Однако по мере того, как Ван Чень непрерывно менял заклинания, по поверхности камня начали расходиться колебания магического массива.

— Откройся! — Негромко выкрикнул Ван Чень, нанося последний удар магической печатью.

Стена внезапно превратилась в прозрачные врата света, за которыми смутно виднелась лестница, уходящая вниз.

Он, не колеблясь, шагнул внутрь.

Лестница была недлинной и заканчивалась просторной тайной комнатой.

Когда Ван Чень разглядел представшую перед ним картину, даже его закаленное сердце слегка дрогнуло.

В стены комнаты были инкрустированы ночные жемчужины, мягкое сияние которых освещало всё пространство.

Там, выстроившись в ровные ряды, стояли сотни марионеток самых разных форм. Мастерство, с которым они были изготовлены, намного превосходило всё, что он видел на Рынке Золотых Песков.

Судя по эманациям духовной силы, каждая из этих марионеток была сопоставима с практиком стадии Формирования Ядра, а от трех из них и вовсе исходило едва уловимое давление уровня Зарождающейся Души.

Странно было лишь то, что все они замерли неподвижно, словно их запасы духовной энергии давно иссякли.

Ван Чень медленно пошел между рядами, осматривая каждое творение. Поверхность марионеток была безупречно чистой – очевидно, в тайной комнате действовало очищающее заклятие.

Пока он размышлял, его взгляд упал на марионетку в самой глубине помещения. По форме она не отличалась от остальных, но стояла особняком, в отдельном углу.

Стоило божественному чувству Ван Ченя коснуться её, как из марионетки внезапно вырвался мощный поток ментальной энергии, устремившийся прямо в его море сознания.

— Хм! — Ван Чень был настороже.

В его море сознания Лапа Двух Начал Изумрудного Света вспыхнула ярким сиянием. Энергии Инь и Ян пришли в движение, сформировав световую завесу, защитившую его душу.

Чуждое божественное чувство ударилось о преграду, не сумев продвинуться ни на шаг.

— Поздняя стадия Зарождающейся Души! — Ван Чень был слегка поражен. Сила этого ментального удара превзошла его ожидания.

Но вслед за этим он холодно усмехнулся:

— Жаль. Будь ты на пике своего могущества, возможно, и смог бы сразиться со мной. Но сейчас… — его воля усилилась, и свет Лампы Двух Начал стал еще ослепительнее.

Энергии Инь и Ян превратились в двух парящих драконов, которые опутали и сковали вторгнувшееся сознание.

Одновременно с этим божественное чувство самого Ван Ченя вспыхнуло на полную мощь. Хоть он и находился лишь на пике средней стадии Зарождающейся Души, при поддержке артефакта ему удалось подавить противника.

— Как это возможно?! — Из марионетки донесся гневный и испуганный ментальный возглас. — Ты ведь всего лишь на начальной стадии Зарождающейся Души, как твоё божественное чувство может быть столь могущественным?

Ван Чень не ответил. Он сменил жест заклинания, и на кончике его пальца материализовалась кровавая аура меча, нацеленная прямо в марионетку:

— Жалкое ничтожество, прячущееся в тени. Раз уж посмел напасть, будь готов к полному уничтожению.

— Стой! — Раздался поспешный возглас из марионетки, когда аура меча была уже готова сорваться с пальца. — Даос, погоди! У старика нет злого умысла!

Ван Чень холодно смотрел на врага, пока кровавый свет на его пальце то разгорался, то затухал:

— Та ментальная атака вовсе не походила на отсутствие злых намерений.

— Даос, прошу прощения, — голос, доносившийся из марионетки, теперь принадлежал старику и был полон горечи. — Пойми старика, я провел в этой обители долгие годы. Увидев незваного гостя, я лишь инстинктивно попытался защититься.

— Кто ты такой? И почему твоя душа ютится в этой марионетке? — Спросил Ван Чень, смягчив тон, хотя и так прекрасно знал ответ.

Старик вздохнул, и на призрачном лице отразилась тень воспоминаний:

— Мой даосский титул – Даянь. Когда-то я был…

— Божественный Лорд Даянь? — Внезапно перебил его Ван Чень, и в его глазах блеснул странный огонек.

Старик, он же Божественный Лорд Даянь, замер от удивления:

— Ты слышал обо мне?

— Кое-что слышал, — безразлично ответил Ван Чень. — Однако, насколько мне известно, Божественный Лорд Даянь пал еще десять тысяч лет назад. Как ты докажешь, кто ты такой?

— Доказать? В моем нынешнем положении – что мне доказывать? Взгляни вокруг: всё это – плоды моих трудов. Кто, кроме Лорда Даяня, способен создать столько марионеток уровня Зарождающейся Души?

Ван Чень обвел взглядом зал. Действительно, техника изготовления была филигранной и изысканной, ни в какое сравнение не идя с современным искусством марионеток Земель Крайнего Запада.

— Раз ты – Божественный Лорд Даянь, то как оказался в таком плачевном состоянии? И зачем было нападать на меня?

Божественный Лорд Даянь глубоко вздохнул:

— Стыдно признавать, но в былые времена я слишком увлекся путем марионеток, забросив собственную культивацию. В итоге мой путь зашел в тупик, и я потерял надежду достичь стадии Трансформации Бога. В поисках долголетия мне пришлось искать иные тропы – я начал изучать секретные техники перерождения, позволяющие сохранить разум. После бесчисленных попыток и провалов, взяв за основу Заклятие Великого Развития, я создал не имеющую аналогов Технику Переноса Духа. К сожалению, судьба распорядилась иначе: возникла критическая ситуация, и мне пришлось применить технику до того, как она была доведена до совершенства. Результат ты видишь сам.

— Перенеся душу в эту особую марионетку, я утратил всю свою культивацию, — продолжил он. — Сохранилась лишь часть способностей божественного чувства. Эта обитель была защищена мощными массивами и сотней марионеток-стражей. Но лишившись плоти, я потерял возможность даже активировать запреты или призвать своих слуг. Что еще печальнее – опасаясь мести врагов, я никому не открыл местонахождение этой комнаты. Мои ученики стадии Формирования Ядра просто не смогли бы её найти. Так я оказался в ловушке на целых десять тысяч лет. Не будь я марионеткой и не окажись здесь запаса духовных камней, я бы давным-давно развеялся прахом.

Ван Чень задумался.

— Ты упомянул Технику Переноса Духа? — Спросил он. — Расскажи подробнее, как она работает?

Божественный Лорд Даянь поколебался, взвешивая все «за» и «против», но в итоге произнес:

— Не скрою от тебя, даос, эта секретная техника позволяет перенести изначальный дух в специально подготовленную марионетку и продолжить путь в этом теле. Однако метод несовершенен и требует множества испытаний.

У Ван Ченя екнуло сердце. Путь самосовершенствования в теле марионетки – идея была свежей и дерзкой. Если она увенчается успехом, разве это не будет означать обретение второй жизни?

— Даос, — видя перемену в лице Ван Ченя, поспешно заговорил старик. — Я вижу, что твоя культивация глубока, а при себе ты имеешь редкие сокровища – ты явно не из простых людей. Если ты согласишься помочь мне, я готов отдать тебе полный текст Искусства Великого Развития и без остатка передать все свои познания в искусстве марионеток, накопленные за тысячи лет.

Ван Чень с едва заметной усмешкой посмотрел на Божественного Лорда Даяня:

— О? И каковы же твои условия?

— У меня нет иных желаний, кроме одного: прежде чем моя душа окончательно рассеется, я хочу своими глазами увидеть создание истинной марионетки поздней стадии Зарождающейся Души. Все эти десять тысяч лет я непрерывно совершенствовал её проект в своих мыслях, но мне не хватало сил, чтобы воплотить его в жизнь. Если ты поможешь мне исполнить мечту всей жизни, всё моё наследие перейдет к тебе.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508499