Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 137 Получение полного текста Искусства Великого Развития

В тайной комнате воцарилось молчание. Ван Чень скользил взглядом по рядам марионеток, лихорадочно просчитывая варианты.

Он пришел сюда именно за «Искусством Великого Развития» и изначально планировал забрать Божественного Лорда Даяня с собой. Несмотря на нынешнюю немощь, этот старик когда-то пытался пробиться на стадию Трансформации Бога, а его познания в марионетках были поистине бездонными. Такое наследие стало бы неоценимым подспорьем в культивации. Да и сама идея марионетки-аватара была крайне заманчивой.

Однако иметь дело с таким «старым монстром» следовало с предельной осторожностью.

— Я согласен, — медленно произнес Ван Чень. — Но у меня тоже есть несколько условий.

— Даос, прошу, говори, — отозвался Божественный Лорд Даянь.

Ван Чень загнул палец:

— Во-первых, я должен проверить «Искусство Великого Развития» и твои записи по марионеткам прямо сейчас.

— Во-вторых, на время нашего сотрудничества ты обязан полностью подчиняться моим приказам.

— И в-третьих, я наложу запрет на твой изначальный дух.

— Что?! — Божественный Лорд Даянь резко изменился в лице. — Невозможно! Пусть я и пал низко, но не позволю никому держать меня на поводке!

Ван Чень лишь холодно усмехнулся:

— Тогда нам не о чем разговаривать.

На его пальцах снова начала сгущаться кровавая аура меча:

— Мне любопытно взглянуть, как долго еще продержится этот жалкий клочок души.

— Погоди! — В панике выкрикнул старик. — Даос, к чему такая жестокость? Я могу дать клятву, что никогда не причиню тебе вреда.

Ван Чень презрительно фыркнул:

— Клятву? Неужели ты думаешь, что я настолько наивен?

Божественный Лорд Даянь замолчал. Лишь спустя долгое время он тяжело вздохнул:

— Ладно, ладно… Всё равно через сотню лет моя душа окончательно истлеет. Какая разница, будет на ней запрет или нет? Какой именно метод ты собираешься использовать?

Ван Чень, не тратя времени на вежливость, отрезал:

— Не волнуйся, этот запрет ни капли не повредит твоему духу. Если будешь сотрудничать искренне, я тебя не трону. Но если вздумаешь строить козни – одна моя мысль, и ты исчезнешь навсегда.

Старик снова погрузился в раздумья.

— Да будет так, как ты желаешь. Надеюсь лишь, что ты сдержишь обещание и поможешь мне завершить дело всей жизни, — пробормотал он, словно смирившись с неизбежным.

Ван Чень не стал медлить и немедленно применил технику. Сгусток магической силы на кончике его пальца медленно влетел в марионетку. Божественный Лорд Даянь закрыл глаза, позволяя силе проникнуть в самую суть своего духа.

Как только энергия впиталась, Ван Чень ощутил странную ментальную связь. Теперь жизнь и смерть собеседника зависели от малейшего движения его воли.

— Готово, — Ван Чень развеял ауру меча. — Теперь мы можем поговорить по-хорошему.

Даянь открыл глаза и со сложным чувством посмотрел на юношу:

— У тебя пугающие методы, даос. Теперь, может, скажешь старику, кто ты такой?

— Ван Чень из Секты Призрачного Духа, что в Тяньнане.

— Тяньнань? — Старик опешил. — Неудивительно, что твои техники столь необычны. Но Тяньнань находится в десятках тысяч ли от Земель Крайнего Запада. Что привело тебя сюда?

Ван Чень лишь равнодушно улыбнулся:

— Об этом позже. А сейчас – пора выполнять обещание.

Божественный Лорд Даянь горько усмехнулся, и в сторону Ван Ченя вылетел луч золотого света:

— Здесь полный текст «Искусства Великого Развития» и мои познания за тысячи лет. Проверяй.

Ван Чень перехватил луч и погрузился в чтение. Через некоторое время в его глазах вспыхнуло удовлетворение. Заклятие Великого Развития действительно было невероятно глубоким, а опыт Лорда Даяня – истинным сокровищем, не имеющим цены.

— Неплохо, — кивнул Ван Чень. — А теперь расскажи про Технику Переноса Духа.

Видя, что практик доволен, Даянь с облегчением начал подробное объяснение:

— Суть этой техники в идеальном слиянии души и марионетки. Сначала нужно изготовить особое тело, способное вместить дух, а затем…

Когда старик закончил первую часть объяснений, Ван Чень внезапно спросил:

— Ты сказал, что техника не завершена. В чем именно заключаются проблемы?

Даянь вздохнул:

— Самое сложное – это совместимость. Марионетка – вещь мертвая, она не может полностью имитировать тонкие изменения живой плоти. После переноса души вся былая культивация мгновенно исчезает, и практик даже не может покинуть тело марионетки по своему желанию.

В его голосе зазвучало глубокое сожаление:

— Жаль, что мне пришлось применить её преждевременно. Дай мне судьба еще сотню лет, и я бы нашел решение.

Ван Чень на мгновение задумался, а затем достал из сумки-хранилища черную деревянную дощечку. На вид она была простой, но от нее исходили мягкие волны энергии души. Это было Древо Питания Души, которое он лично вырастил из ростка, найденного когда-то в обители отшельника Тяньцзина.

— Это… Древо Питания Души?!

— И какого высокого качества! С такой вещью я смогу продержаться еще несколько десятилетий!

— Раз уж мы сотрудничаем, я не позволю тебе развеяться просто так, — сухо бросил Ван Чень. — Перебирайся в это древо и восстанавливай силы.

Божественный Лорд Даянь лишь горько усмехнулся:

— Даос, ты забыл? Я ведь только что говорил, что не могу покинут это тело самостоятельно.

Ван Чень на секунду замер, а затем понимающе кивнул:

— Оплошность. И как же тебе выбраться?

— Мне нужна твоя помощь, — пояснил Даянь.

Марионетка пришла в движение и достала из угла комнаты артефакт в форме бамбукового цилиндра.

— Это магическое сокровище благословенной обители, созданное мной. В нем заключено целое пространство. Наполни марионетку своей силой и божественным чувством направь мой дух внутрь артефакта. Помни: делай всё постепенно, не спеши.

Ван Чень последовал инструкции. Сложив печати, он начал медленно вливать чистую магическую силу в марионетку, одновременно проникая сознанием в её ядро.

Примерно через час марионетка мелко задрожала, и из неё медленно поднялся призрачный силуэт. На этот раз Ван Чень смог воочию увидеть облик Божественного Лорда Даяня. Это был старик самого обычного вида, худощавый, но с невероятно глубоким взглядом.

Дух Даяня стремительно скользнул в бамбуковый цилиндр, издав вздох облегчения. Следом за ним внутрь мгновенно втянулась и дощечка из Древа Питания Души.

— Наконец-то я свободен… Десять тысяч лет в клетке подошли к концу.

Немного освоившись, он поспешно добавил:

— Даос, я совсем забыл упомянуть. У меня есть еще одно пожелание. Найди мне достойного преемника, передай ему «Искусство Великого Развития» и вели возродить Секту Тысячи Бамбуков.

— Найти преемника и возродить твою секту? — Переспросил Ван Чень.

— Именно. Это искусство – труд всей моей жизни, и я не хочу, чтобы оно сгинуло вместе со мной. Только прошу, найди подходящего человека.

Ван Чень вскинул бровь:

— Секта Тысячи Бамбуков сейчас хоть и в упадке, но всё еще существует. Нынешний глава, Цзинь Наньтянь, уже на поздней стадии Формирования Ядра. Почему бы тебе не передать знания ему?

— Нельзя! — Отрезал Лорд Даянь, и в его голосе послышалось разочарование. — Эти жалкие потомки… За сотни лет ни один не смог пробиться к Зарождающейся Душе. У них нет ни таланта, ни силы духа. Передать им это искусство – значит не возродить секту, а навлечь на неё скорую гибель!

— Мне нужен гений, человек выдающихся способностей и твердого характера. Только такой сможет унаследовать моё дело и вернуть Секте Тысячи Бамбуков былое величие.

Ван Чень уже всё для себя решил.

— Я запомню это, — коротко бросил он. — А теперь – уходим.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508500