Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 112 Принятие Яньли и Юань Яо

Пока Ван Чень в своей бессмертной обители мучительно размышлял над тем, как изничтожить Патриарха Цзийинь, прибыл ученик-страж с докладом. Он сообщил, что у границ острова ожидают две женщины-культиватора, утверждающие, будто прибыли по его приглашению.

Это были Юань Яо и Яньли.

Услышав это, Ван Чень нахмурился. Его замысел по устранению врага как раз достиг критической точки, и незваные гостьи вызвали лишь раздражение.

Однако, раз уж они явились, он не стал скрываться и велел проводить обеих в боковой зал главного дворца.

Вновь увидев Юань Яо и Яньли, Ван Чень отметил, что они все так же очаровательны и соблазнительны. Было очевидно, что девушки тщательно готовились к этой встрече.

Их окутывал полупрозрачный струящийся шелк, а обнаженные нефритовые стопы сияли белизной. Золотые кольца на запястьях тихо звенели при каждом движении, лишь подчеркивая чистоту кожи, подобную первому снегу.

— Младшие Юань Яо и Яньли приветствуют старшего Вана. Мы благодарны за вашу милость и желаем следовать за вами, внимая вашим наставлениям, — произнесли они в унисон, изящно склонившись. Их голоса звучали нежно и певуче.

Ван Чень, восседавший во главе зала, окинул их спокойным, почти безразличным взглядом. Сейчас его разум был слишком занят, чтобы отвлекаться на любовные утехи. Тогда, у выхода с Острова Предводителя Звезд, он пригласил их лишь потому, что после долгого затворничества в нем на миг пробудилось плотское желание.

Он лишь коротко хмыкнул, подтверждая, что принимает их.

Все его мысли по-прежнему были поглощены планом против старого монстра Цзийиня. В сердце не осталось места ни для нежности, ни для страсти.

— Встаньте, — буднично произнес Ван Чень. — Раз уж вы здесь, значит, приняли окончательное решение.

Юань Яо и Яньли переглянулись. Более рассудительная Юань Яо ответила:

— Мы признательны старшему за то, что он не отверг нас и даровал прибежище. Мы все обсудили и решили стать вашими спутницами, дабы внимать вашей мудрости.

Слова были завуалированы, но смысл предельно ясен: они принимали статус наложниц. Яньли поспешно закивала, ее прелестное личико залил нежный румянец смущения.

Ван Чень кивнул. Результат был предсказуем. Для таких, как они – выходцев из мелких сект с мизерными ресурсами на стадии Концентрации Ци – возможность примкнуть к культиватору стадии Формирования Ядра была редкой удачей, даже в роли наложниц.

— В таком случае, с сегодняш дня вы – мои наложницы. Жить будете здесь, на Острове Южной Звезды, — Ван Чень сразу обозначил их статус и тут же сменил тему. — Однако у меня сейчас есть важные дела, и в ближайшее время я вряд ли смогу уделять вам много внимания.

Не желая тратить время на пустую болтовню, он взмахнул рукавом. Несколько простых нефритовых флаконов плавно подлетели к девушкам.

— Здесь пилюли, подходящие для стадии Концентрации Ци, а также флакон с пилюлями Возведения Основания. Хоть вы и мои наложницы, не смейте лениться – усердно совершенствуйтесь.

Юань Яо и Яньли в замешательстве подхватили флаконы. Не смея даже рассмотреть их, они лишь крепко сжали подношения и снова поклонились:

— Благодарим старшего за щедрость!

Ван Чень небрежно махнул рукой, продолжая распоряжения:

— Моя бессмертная обитель расположена на узле духовной жилы, аура там достойная. Вы можете выбрать место на окраине моих владений и основать там свои собственные побочные обители. Обо всех нуждах сообщайте моим стюардам, Ван Ли и Ван Цзюе, они все устроят.

Он слегка приподнял голову, и в его голосе зазвучало предостережение:

— Остров Южной Звезды сейчас не самое спокойное место. Вы здесь новички, так что без нужды остров не покидайте, сидите в обителях и тренируйтесь. Когда я закончу с делами, сам найду вас.

Посыл Ван Ченя был предельно ясен: я дал вам статус, ресурсы и кров, а теперь сидите тихо и не путайтесь под ногами.

Девушки, будучи натурами проницательными, мгновенно уловили суть. — Да, мы будем следовать вашим указаниям и приложим все силы к культивации, чтобы не разочаровать вас, — покорно отозвались они.

— Хорошо, — удовлетворенно кивнул Ван Чень. Он ценил тех, кто знает свое место.

Затем он вызвал ученика и велел проводить Юань Яо и Яньли к месту их будущего жилья. Только когда они покинули главный зал и оказались в уединенной горной лощине, сердца девушек наконец немного успокоились.

Как только провожатый ушел, Яньли, не в силах сдержать любопытство, прошептала:

— Сестрица, скорее посмотри, что даровал нам старший!

Сердце Юань Яо тоже бешено колотилось. Она глубоко вздохнула и открыла флакон с надписью «Пилюли Накопления Духа». Тотчас же в нос ударил аромат лекарства, в несколько раз более чистый, чем у всего, что они принимали раньше. От одного лишь запаха их магическая сила пришла в движение.

— Какая мощь! — Ахнула Яньли, прикрыв рот рукой.

Юань Яо открыла остальные сосуды – везде были первоклассные пилюли для стадии Концентрации Ци. Наконец ее взгляд упал на самый невзрачный белый флакон. Дрожащими руками она откупорила его.

Наклонив горлышко, она высыпала содержимое на ладонь. Восемь пилюль скатились на ее белую кожу.

Воздух словно застыл. Девушки замерли, глядя на них широко раскрытыми глазами.

— Восемь? Пилюли Возведения Основания?! — Вскрикнула Яньли, потрясенная до глубины души.

Юань Яо почувствовала, как кружится голова. Восемь пилюль Возведения Основания! Этот старший Ван просто отдал их, словно какой-то мусор. Какое невероятное величие!

В их маленькой секте даже за несколько десятилетий, собрав все силы, вряд ли смогли бы достать хотя бы одну или две такие пилюли.

Огромное чувство счастья и нереальности происходящего захлестнуло их.

— Сестра, мы действительно не ошиблись в выборе! — Яньли в восторге сжала руку подруги. — Старший Ван не стал вести себя как похотливый демон, принуждая нас к ложу, а вместо этого одарил такими сокровищами, позволяя прежде заняться развитием!

Юань Яо тяжело кивнула, преисполненная благодарности. — Да. Девственная чистота женщины-культиватора критически важна для Возведения Основания и укрепления фундамента Дао. Старший Ван заботится о нас, давая шанс заложить прочную основу.

В этот миг образ Ван Ченя в их глазах стал величественным и благородным. Тревога из-за статуса наложниц окончательно испарилась. Им казалось величайшим благословением встретить столь могущественного, щедрого и внимательного Хозяина.

Однако они и помыслить не могли, что объект их безграничной признательности уже напрочь о них забыл. Ван Чень выдал им ресурсы лишь по простой логике: раз принял людей – обеспечь их минимумом. Он даже не считал, сколько именно пилюль Возведения Основания бросил во флакон.

А то, что он не притронулся к ним, объяснялось просто: ему было некогда. Все его существо было сосредоточено на том, как заманить в смертельную ловушку старого монстра стадии Зарождающейся Души. По сравнению с этим, устройство двух новых наложниц было для него сущей мелочью.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508467