Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 111 Вражда с Островом Крайней Инь

Попрощавшись со спутницами, Ван Чень снова воспользовался транспортной формацией и вернулся в Море Хаотичных Звезд.

Эта поездка в Тяньнань принесла ему покой: он узнал, что второй дядя жив и, возможно, идет на прорыв. Он передал ресурсы секте и повидался с близкими.

Однако по возвращении на Остров Южной Звезды его ждал сюрприз. Помимо Ван Цзюе и Ван Ли на острове оказалась госпожа Му, хозяйка Острова Предводителя Звезд.

Ван Чень озадачился. Остров Предводителя Звезд находился под формальной юрисдикцией Звёздного Дворца, и в последние годы из-за борьбы дворца с Альянсом Против Звёзд его положение стало шатким. Госпожа Му, будучи главой, должна была находиться на своем посту. Почему она внезапно прибыла сюда?

— Старшая сестра Му, почему вы здесь? Случилось что-то важное? — Спросил он.

Госпожа Му выглядела как всегда величественно, но в ее чертах сквозила тень мрачности. Она посмотрела на него и тихо вздохнула:

— Младший брат Ван, ты вернулся как раз вовремя. Я принесла дурные вести.

Ван Чень внутренне напрягся, но внешне остался спокоен:

— О? Прошу, сестра, говорите.

— В те несколько дней, что ты был в Тяньнани, караван с важными ресурсами, отправленный с Острова Предводителя Звезд на твой остров, был ограблен в пути.

Глаза Ван Ченя сузились:

— Ограблен? Кем? И что с сопровождающими?

На лице госпожи Му промелькнул гнев:

— Весь отряд уничтожен. В живых не осталось никого.

С этими словами она достала из рукава нефритовый свиток и протянула его Ван Ченю:

— Вот список тех, кто был в караване.

Ван Чень взял свиток. В списке значились десятки имен. Помимо стражей с Острова Предводителя Звезд, там были торговые представители и четверо учеников Секты Призрачного Духа стадии Возведения Основания. Его взгляд на мгновение задержался на четырех знакомых именах, и лицо потемнело. Эти ученики были элитой, присланной из секты для помощи в делах. Но важнее было то, что все четверо носили фамилию Ван – они были его соплеменниками.

Когда же он дошел до конца списка, его зрачки сузились. Госпожа Ван, глава Секты Изящного Звука. Она тоже была в этом отряде и тоже погибла.

Он поднял взгляд на госпожу Му:

— Сестра Му, что за груз был настолько ценен, что потребовал столько людей для охраны?

— Самым дорогим предметом было ядро монстра седьмого ранга, — пояснила она. — Но и общий объем товаров в этот раз значительно превышал норму. Из-за участившихся вылазок Альянса Против Звёзд торговые пути стали опасны, и мы решили сократить количество рейсов, увеличив объем разовой перевозки для снижения рисков. Кто же знал, что случится такое.

— Этот груз был четко помечен как идущий на мой остров? — Уточнил Ван Чень. — Кто в этих водах обладает такой дерзостью, чтобы одновременно грабить Остров Предводителя Звезд и Остров Южной Звезды?

В глазах госпожи Му сверкнул холод, и она ледяным тоном произнесла два слова:

— Остров Крайней Инь.

— После тщательного расследования мы подтвердили, что это дело рук людей с Острова Крайней Инь. Более того, Учоу, внук Патриарха Цзийинь, лично присутствовал при нападении. В нашем отряде сильнейшим практиком была сестрица Ван, только достигшая стадии Ложного Ядра. Разве могла она противостоять культиваторам Формирования Ядра? Тем более что со стороны Острова Крайней Инь их было несколько.

Ван Чень молча слушал, заметив, что госпожа Му говорит о погибшей госпоже Ван с явной скорбью, выходящей за рамки деловых отношений. Он не удержался от вопроса:

— Кажется, гибель главы Ван задела вас особенно сильно?

Госпожа Му помолчала, а затем печально вздохнула:

— Сестрица Ван была моей близкой подругой. Она лично отправилась с грузом по моей просьбе, и кто же знал…

Она не договорила. Ван Чень всё понял: вот, оказывается, какая связь была между ними. Он опустил взгляд на список, и при виде имен четырех учеников Секты Призрачного Духа в нем вскипела жажда убийства.

Недавно он громовыми методами уничтожил Врата Пяти Сияний, заработав имя Демона Насекомых, и это действительно приструнило тех, у кого не было за спиной мастеров Зарождающейся Души. Но, очевидно, для таких старых и могущественных сил, как Остров Крайней Инь, где восседает Патриарх Цзийинь, этого было недостаточно. Они продолжали действовать безнаказанно, прощупывая его границы и нанося прямой удар по его репутации.

— Учоу с Острова Крайней Инь… — вполголоса повторил Ван Чень. Он посмотрел на госпожу Му:

— Сестра, я услышал тебя. Груз похищен, люди убиты. Секта Призрачного Духа никогда не оставит этот долг неоплаченным. Мои ученики не могли погибнуть напрасно. Однако дело серьезное, оно затрагивает старого монстра Зарождающейся Души, так что действовать нужно осмотрительно. Возвращайся на Остров Предводителя Звезд. Когда у меня созреет план, я сам найду тебя.

Ван Чень вернулся в свою бессмертную обитель. Тяжелые каменные двери опустились, отсекая внешний мир. «Как совершить возмездие?» – задумался он.

Ограбить караван Острова Крайней Инь в ответ? Убить пару незначительных учеников? Это было бы слишком мелко. Похоже на детскую драку – ни боли, ни толка. Остров Крайней Инь, возможно, только и ждет этого как повода для дальнейшей агрессии. Либо не делать ничего, либо идти до конца.

В голове Ван Ченя всплыла мысль: «Убить Учоу». Этот негодяй был одним из прямых виновников и, что важнее, кровным внуком Патриарха Цзийинь. Его смерть уязвит старого монстра до глубины души. Но каковы последствия? Смерть Учоу приведет Патриарха Цзийинь в ярость. Будь то ради престижа острова или мести за внука, этот старый демон Зарождающейся Души со стопроцентной вероятностью лично явится на Остров Южной Звезды и снесет его с лица земли вместе с самим Ван Ченем.

Чем он сможет защититься? Без второго дяди, Ван Тяньгу, лишь с его собственной средней стадией Формирования Ядра, да парой помощников начальной стадии и защитным массивом? Перед лицом разъяренного мастера Зарождающейся Души всё это рассыплется в прах. А как же обещание мирянина Цинъи? Ван Чень лишь холодно усмехнулся. Легко украшать и без того прекрасное, но трудно подавать дрова в метель. Станет ли Цинъи биться насмерть с равным себе ради племянника друга, который пропал много лет назад? Ван Чень сильно в этом сомневался. Доверять свою жизнь и наследие чужим обещаниям – верх глупости.

Убить Учоу и навлечь гнев Цзийиня – путь тупиковый, ведущий к самоуничтожению. Ван Чень покачал головой, отвергая этот план, который хоть и принес бы минутное удовлетворение, но обернулся бы катастрофой. Однако следом в его мозгу возникла другая идея, куда более безумная и дерзкая. Как только она появилась, подавить ее стало невозможно. «А что, если прикончить самого Патриарха Цзийинь?»

От этой мысли у Ван Ченя даже сердце забилось чаще, но за страхом последовало непередаваемое возбуждение. Мастера Зарождающейся Души стоят на вершине, взирая на мир свысока, они – истинные владыки Моря Хаотичных Звезд. Для него, культиватора средней стадии Формирования Ядра, замышлять убийство такого монстра казалось несбыточным сном, попыткой богомола остановить колесницу.

— Самому мне это, конечно, не под силу… — Ван Чень обладал здравым смыслом. Даже если его божественное чувство на уровне поздней стадии, а в арсенале есть мутировавшие Золотоядные насекомые, Зеркало Золотого Света Восьми Врат и Иглы Кровавой Молнии – он может быть сильнейшим среди равных, но против Зарождающейся Души он всё равно что муравей перед гигантом.

Однако… глаза Ван Ченя внезапно вспыхнули острым блеском. — Если это не под силу мне, это не значит, что «тот человек» не справится!

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508457