Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 103 Единоличный трофей

Ван Чень обратил свой взор на самый ценный трофей – тушу павшего дракона.

Даже будучи мертвой, эта искалеченная древняя тварь продолжала источать мощнейшую ауру монстра. Он подошел ближе, намереваясь разделать колоссальное тело.

Однако, когда он направил Духовную силу в острый магический инструмент, чтобы начать вскрытие с наиболее мягкой части – живота, его обостренные чувства уловили нечто странное.

Чуть ниже основной плоти дракона ощущалось присутствие инородного предмета, который совершенно не вписывался в структуру мышц и органов.

— Хм? — Ван Чень слегка приподнял бровь и остановился.

Он осторожно направил короткий клинок, раздвигая волокна драконьей плоти. И действительно, под защитой прочных мышц обнаружился предмет размером с ладонь.

Это был флакон с узким горлышком, отлитый из темного золота. Его поверхность была испещрена серебряными рунами, которые сплетались в мощный запрет, полностью изолирующий содержимое. Никакого запаха или энергии изнутри не просачивалось.

Ван Чень сразу заметил, что стиль этих рун и материал флакона в точности соответствовали архитектуре обители Тяньцзина. Вещь явно была создана руками человека и никак не могла принадлежать самому дракону.

«Спрятан в теле, да еще и под такой мощной печатью? Дракон украл вещь у отшельника Тяньцзина или здесь кроется иная тайна?» – задумался он.

Он попытался осторожно коснуться предмета своим чутьем, но серебряные руны бесцеремонно отбросили его ментальную нить. Запрет не дрогнул.

Немного поразмыслив, Ван Чень решил пока не трогать находку. Сейчас первоочередной задачей было восстановление сил и осмотр всей обители. Таинственный флакон мог подождать до более спокойных времен.

С помощью заклинания он очистил флакон от крови и убрал его в сумку-хранилище.

Покончив с этой неожиданностью, Ван Чень вернулся к разделке дракона. Процесс занял немало времени: плоть существа такой стадии трансформации была невероятно прочной, и даже после смерти её было не так-то просто расчленить.

Лишь через полчаса он закончил сортировать все ценные материалы, включая драконье ядро восьмого уровня, и убрал их в хранилище.

Собрав все трофеи, Ван Чень нашел в разгромленном зале относительно уцелевший угол. Установив несколько простых охранных запретов, он тут же сел, скрестив ноги, принял пилюли и, зажав в руках духовные камни, погрузился в медитацию.

Спустя несколько часов он открыл глаза. Хотя он еще не достиг пика формы, его Истинная Юань восстановилась на семьдесят-восемьдесят процентов. Теперь, когда все препятствия были устранены, пришло время досконально изучить наследие отшельника Тяньцзина.

Он решил начать осмотр заново, методично обходя каждое помещение. Первым стал Зал Центральных Формаций.

Толкнув двери, он увидел десятки рядов высоких нефритовых стеллажей. Ван Чень просканировал их взглядом, и сердце его дрогнуло от изумления. Почти все свитки здесь были посвящены искусству формаций.

От базовых принципов Пяти Стихий до невообразимо сложных оборонительных, атакующих и даже пространственных массивов – здесь было всё. Многие идеи были настолько гениальны, а мощь их – столь велика, что они далеко превосходили уровень, доступный ему сейчас.

Он быстро прошел к отдельному постаменту в самом центре зала, на котором покоился единственный нефритовый свиток пурпурно-золотого цвета. Стоило его сознанию коснуться артефакта, как в мозг хлынул колоссальный поток информации.

«Канон Формаций Небесного Зеркала».

Это был венец трудов всей жизни отшельника Тяньцзина. Здесь были собраны не только описания созданных им уникальных массивов, но и его личные философские изыскания в Дао Формаций. Ценность этого труда была поистине безмерной.

Подавив волнение, Ван Чень благоговейно спрятал свиток. Затем, следуя указаниям из Канона, он подошел к механизму, порождавшему белый туман.

— Малая Формация Блуждающих Следов и Призрачной Гибели, — прочитал он название. Согласно описанию, этот массив сочетал в себе иллюзии, защиту и Хладный Туман Призрачной Гибели. Тяньцзин создал его как упрощенную версию великой древней формации Звездного Круга для защиты своей обители.

Тот самый туман, наполнивший пещеры, был лишь одним из режимов работы: он не только подавлял божественное чутье, но и своей стужей истощал жизненные силы незваных гостей.

Ван Чень исполнил несколько пассов руками, направляя лучи света в переливающееся ядро массива. Послышался низкий гул, и сияние стабилизировалось. Тотчас же плотный туман за дверями начал стремительно редеть.

Не прошло и времени горения одной ароматической палочки, как Хладный Туман полностью исчез, обнажив первозданный вид пещер. Без этой удушающей завесы дышать стало легче, а сознание прояснилось.

Сделав глубокий вдох, Ван Чень приступил к тотальному разграблению дворцового комплекса.

Сначала он вернулся в Павильон Ковки Сокровищ, где до этого не успел собрать все редкие руды и части высокоуровневых монстров. Теперь всё это без остатка перекочевало в его сумку.

Следом был Зал Первозданной Пилюли. В воздухе там витал тонкий аромат лекарств. На стеллажах стояло множество флаконов, но время было беспощадно: большинство снадобий утратили силу и обратились в прах.

Лишь на центральном алтаре из холодного нефрита он обнаружил две шкатулки, защищенные мощными печатями. Открыв их, Ван Чень едва не перестал дышать от восторга.

В одной лежала Пилюля Пурпурного Дворца для Восполнения Основ. Это средство обладало невероятным эффектом для тех, кто пытается пробиться к стадии Зарождающейся Души; в большом мире оно давно считалось исчезнувшим.

В другой же шкатулке покоились три Пилюли Истинного Грома. Это было сокровище для мастеров тела: они многократно усиливали кровь и плоть, позволяя использовать силу молний для закалки организма. Их ценность была ничуть не меньше предыдущей находки.

Столь богатый улов привел Ван Ченя в отличное расположение духа. Он продолжил путь и оказался в боковом зале под названием Павильон Диковин. Здесь хранились редкости, собранные Тяньцзином во время странствий.

Внимание Ван Ченя привлек странный камень размером с кулак, от которого исходили пространственные колебания. Кроме того, он нашел фрагмент Древа Питания Души – черную древесину, незаменимую для укрепления духа или создания артефактов пути души. У этого фрагмента даже сохранился корень, а значит, при должном уходе его можно было вырастить.

Все находки отправились в сумку.

Заканчивая осмотр Павильона Диковин, его чутье скользнуло по заброшенному углу галереи снаружи. Он медленно направился туда и за поваленной колонной обнаружил скрюченное тело.

Это был даос Цинхао. Его лицо было синюшным, а одной руки не хватало. Судя по всему, на него напал монстр, и хотя бедолаге удалось сбежать, он полностью истощил силы и замерз насмерть в тумане.

Ван Чень постоял над ним мгновение. В его сердце не возникло жалости. Путь бессмертия жесток: одна ошибка – и ты летишь в бездну.

Он снял с трупа сумку-хранилище и сжег тело на месте, отдавая последнюю дань уважения павшему попутчику.

— Теперь здесь и впрямь остался только я.

Ван Чень окинул взглядом тихий и величественный подземный город. Чувство абсолютной власти над этим местом пьянило сильнее любого вина.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508449