Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 98 Великий Демон Превращения

Сяо Цзи, заметив перемену в лице Ван Ченя, был втайне поражен. Он считал этого человека холодным и расчетливым, и никак не ожидал, что тот проявит эмоции из-за смерти соратника. Насколько он помнил, этот даос Сюнь лишь недавно примкнул к силам Острова Южной Звезды. То, что Ван Чень так отреагировал на гибель недавнего знакомого, было неожиданным.

Сделав скорбное лицо, Сяо Цзи шагнул вперед и тихо произнес:

— Даос Ван, примите мои соболезнования. Участь даоса Сюня прискорбна. Увы, путь бессмертия усеян шипами, и никто не знает, где его ждет беда или удача. Кто мог подумать, что в этом тайном месте его настигнет такая кара.

Ван Чень помолчал, подавляя волнение в глазах, и вернул себе привычное хладнокровие.

— Благодарю за сочувствие, старейшина Сяо, — сухо ответил он.

Ван Чень присел и тщательно осмотрел рану Сюнь Цзюня. Его брови сошлись на переносице. Удар был нанесен с филигранной точностью – смерть наступила мгновенно. Убийца явно не был обычным существом и действовал с запредельной жестокостью.

— Нам нельзя здесь задерживаться.

Ван Чень поднялся и, взглянув на останки Сюнь Цзюня, взмахнул рукавом, забирая его сумку-хранилище. Затем вспышка кровавого света окутала разрубленное тело вместе с тесаком – он решил забрать их, чтобы предать земле, когда выберется отсюда.

— Идемте, старейшина Сяо. Действуем согласно плану, — бросил он спутнику.

Они продолжили путь сквозь густую пелену. Чем ближе они подходили к центру дворцового комплекса, тем нестерпимее становился холод. Приходилось тратить все больше маны на поддержание внутренней температуры.

Через некоторое время впереди забрезжила аномальная зона. Это была огромная площадь, окруженная несколькими величественными залами. В самом ее центре на земле была начертана исполинская круглая формация. Именно здесь находился исток белого тумана, затопившего подземный мир.

Из самого сердца формации – ее «глаза» – непрерывным потоком била мощная колонна мертвенно-бледного ледяного воздуха. Морозная энергия устремлялась к невидимому своду грота, а затем, подобно водопаду, растекалась во все стороны, образуя этот смертоносный туман.

— Что это за массив? Такая мощь… — Сяо Цзи с ужасом взирал на бьющий фонтан холода. Подобного размаха он еще не видел.

— Неважно, что это. Нужно закрыть эту дрянь, иначе мы оба рано или поздно замерзнем насмерть, — отрезал Ван Чень.

Сяо Цзи согласился и попробовал атаковать глаз массива сгустком зеленой энергии. Однако, не успев коснуться колонны, его магия мгновенно заледенела и рассыпалась. Массив словно разъярился: поток холода стал еще яростнее, заставив Сяо Цзи в страхе отпрянуть.

— Нет, грубой силой его не взять. Холод полностью защищает формацию, — Сяо Цзи заметно побледнел.

Ван Чень попытался прощупать ядро божественным чувством, но оно натыкалось на стену абсолютной стужи и не могло проникнуть внутрь. Стоя на краю площади перед лицом бушующей стихии, они на мгновение оказались в тупике.

Именно в этот миг, когда они были поглощены раздумьями, мощное божественное чувство Ван Ченя уловило движение. В глубине тумана впереди некий силуэт на немыслимой скорости мчался прямо на них.

— Кто-то идет! Берегись!

Едва Ван Чень выкрикнул предупреждение, вокруг него вспыхнул кровавый свет. Тридцать шесть Игл Кровавого Духа вылетели из его даньтяня, замирая в боевой готовности.

Сяо Цзи напрягся всем телом и, выхватив странный клинок, крикнул в туман:

— Кто впереди? Даос Цзиньян или даос Громовой? Это Сяо Цзи!

Но прежде чем он договорил, раздался резкий свист.

Черная тень разорвала пелену и, неся с собой волну яростной демонической энергии, мгновенно предстала перед ними.

Ван Чень, наконец, увидел врага. Это было человекоподобное существо, но определенно не человек. Высокое, покрытое плотной темно-синей чешуей. Голова напоминала человеческую, но ее венчали черные загнутые рога, а глаза пылали чистым кровавым светом. Сзади хлестал длинный хвост, усеянный костяными шипами.

Что пугало больше всего – у твари отсутствовали правая рука и левая нога. Но в единственной левой руке она сжимала искаженный, зазубренный темно-красный палаш, от которого исходила удушающая аура убийства.

Великий Демон стадии Превращения! И хотя он был тяжело ранен, его мощь была сопоставима с культиватором стадии Зарождающейся Души!

Кровавые глаза монстра мгновенно зафиксировались на Ван Чене. Без малейшего колебания калечное тело развило скорость, немыслимую для его состояния. Палаш, неся в себе мощь, способную расколоть небеса, обрушился на голову Ван Ченя.

Быстро! Слишком быстро! Скорость была за гранью реакции обычного культиватора Формирования Ядра.

В миг между жизнью и смертью мана в теле Ван Ченя забурлила. Он одновременно активировал две спасительные техники: Побег Кровавого Духа и Знамя Черного Облака.

Раздался глухой хлопок. Кровавый свет вокруг него взорвался, и он превратился в бесплотную тень. В то же время Знамя Черного Облака выбросило клубы густой тьмы, придав кровавой тени еще большее ускорение.

Искаженное лезвие прошло сквозь остаточный образ и с грохотом врезалось в камни площади. Землю рассекла многометровая борозда.

Фигура Ван Ченя проявилась в десяти чжанах от места удара. Лицо его было бледным, а по спине катился холодный пот. В это мгновение он воочию ощутил дыхание смерти. Если бы не его реакция и топовая техника побега, он бы уже повторил судьбу Сюнь Цзюня.

Сяо Цзи и вовсе едва не лишился рассудка от страха. Когда демон появился, его сердце ушло в пятки. Увидев, что тварь напала на Ван Ченя, он почувствовал трусливое облегчение и, буквально спотыкаясь, бросился назад, стремясь оказаться как можно дальше.

Промахнувшись, однорукий и одноногий демон издал оглушительный рев. Яростная энергия, подобно шторму, прокатилась по площади, сдавливая грудь. Он мощно оттолкнулся единственной ногой и, превратившись в синюю молнию, снова бросился на Ван Ченя.

— Бежим! — Единственная мысль билась в головах обоих культиваторов. Противостоять Великому Демону, пусть и раненому, было чистым самоубийством.

Они сорвались с места, выжимая из своих техник передвижения максимум. Кровавый след Ван Ченя летел впереди, зеленый свет Сяо Цзи следовал за ним. Демон преследовал их по пятам, оглашая пещеры яростным криком. Его единственная рука вращала палаш, посылая волны энергии, которые в щепки крушили ледяные колонны и сталагмиты на пути.

Однако вскоре Ван Чень заметил: хотя по прямой демон двигался пугающе быстро, из-за нехватки конечностей он крайне неуклюже маневрировал в воздухе. Он не мог удерживать идеальный баланс, и на поворотах его заметно заносило.

— Пользуемся его неповоротливостью! — Передал Ван Чень через божественное чувство.

Сяо Цзи мгновенно сообразил, в чем дело. Каждый раз, когда тварь за счет рывка была готова их настичь, они резко меняли траекторию. Демон раз за разом пролетал мимо, проскакивая по инерции значительное расстояние, прежде чем успевал развернуться. Его чудовищная мощь и скорость пасовали перед гибкостью двух культиваторов в запутанном подземном ландшафте.

Но Ван Чень не расслаблялся. На лету он лихорадочно соображал: откуда здесь взялся Великий Демон стадии Превращения? Неужели внешняя защита острова пала под натиском Прилива Зверей? Он прорвался вместе с ними?

Взгляд его упал на искаженный палаш в руке зверя. Сомнений не осталось – старший брат Сюнь Цзюнь пал именно от этого клинка.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508444