Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 82 Аномалия на охоте

Вечерело. Внешнее Звёздное Море, тихий остров, усыпанный обломками ракушек.

Вспышка красного света озарила берег, и на острове возник Ван Чень.

Это место он тщательно выбирал последние три месяца как идеальную точку для охоты. Прибыв сюда в глушь, он с помощью Травы Неонового Платья и Фонаря Двух Начал расставлял ловушки и истреблял монстров.

Добыча превзошла все ожидания. Сейчас на его поясе висели три туго набитых сумки-хранилища, в которых покоились более сотни ядер монстров от пятого до седьмого ранга, а также горы ценных материалов. Если отвезти все это в Город Небесных Звезд, можно выручить несколько миллионов духовных камней.

Однако на лице Ван Ченя не было и тени радости – лишь глубокая складка между бровей.

Взмахом рукава он убрал распустившуюся Траву Неонового Платья в хранилище.

— Снова неудача, — прошептал он сам себе, и в его взгляде отразилось непонимание.

Это продолжалось уже третий день подряд. Раньше стоило ему выставить здесь созревшую до цветения траву, как не проходило и часа, прежде чем морские твари, привлеченные острым запахом, начинали стекаться к ловушке. Среди них часто попадались звери пятого и шестого уровней.

Но последние три дня он повторял процедуру с рассвета до заката, и единственное, что видел – это жалкие создания первого и второго рангов. Ни одного монстра выше третьего ранга не появилось на горизонте.

Это было в высшей степени ненормально.

Ван Чень убрал траву в специальный нефритовый ящик и запечатал его. Стоя на берегу, он погрузился в раздумья.

«Неужели я истребил всех монстров в этой акватории?» – эта мысль мелькнула и тут же была отброшена.

Невозможно. Внешнее море безгранично, популяции зверей здесь колоссальны, и большинство из них постоянно кочуют, а не сидят на одном месте. За каких-то три месяца убить несколько сотен тварей – для этого безбрежного океана это капля в море. Иссушить таким образом ресурсы целого региона просто нереально.

Он вспомнил свои прошлые успехи. В основном попадались четвертые и пятые ранги, шестые были редкостью, а седьмого он встретил лишь одного. Это было логично: высшие звери редки и ревностно охраняют территорию. Но то, что три дня подряд не появляется никто сильнее второго ранга – это абсурд.

«Может быть, из-за того, что я убил здесь слишком многих, запах крови создал некую зону страха? Другие звери решили, что здесь обосновался высший хищник, и боятся приближаться?»

Ван Чень пытался найти объяснение в повадках животных. В Тяньнане сильные монстры действительно метят территорию и прогоняют сородичей. Но то континент, а здесь – океан. Течения быстро уносят запахи, и создать постоянную зону отчуждения невероятно сложно. Разве что здесь надолго засядет превращенный монстр восьмого ранга или выше.

Он немедленно высвободил свое духовное чутье, расширяя его на максимальный радиус, и тщательно просканировал окрестные воды.

Через мгновение он убрал восприятие. Брови его сдвинулись еще сильнее: море было чистым. Никакой ауры кровавой жатвы, никакого присутствия высших сущностей.

Если это не истощение и не страх перед хищником, то в чем причина?

Интуиция подсказывала ему: все гораздо сложнее. Эта зловещая тишина напоминала затишье перед бурей. Словно где-то в уголке этой части моря происходило нечто масштабное, меняющее саму экосистему региона.

Он не был из тех, кто склонен к пустой тревоге. Но годы пути культивации, особенно выживание в суровых реалиях, научили его осторожности. Любое отклонение от нормы могло скрывать в себе неведомый риск.

Пока он размышлял, на краю неба показалась бледно-зеленая вспышка полета, которая быстро приближалась. Пролетев над островом, она скрылась вдали. Это был уже третий культиватор, пролетавший мимо за сегодня.

На первых двух он не обратил внимания – во Внешнем море движение людей обычное дело. Но в этот раз, возможно, из-за грызущих сомнений, он невольно проследил за вспышкой взглядом. Впрочем, полет выглядел совершенно обыденным, никаких странностей.

Ван Чень подавил чувство тревоги, решив больше не ломать голову над исчезновением зверей. Раз здесь больше нечем поживиться, оставаться было пустой тратой времени. Он решил подождать еще одну ночь, и если завтра ситуация не изменится – немедленно уходить и искать новое место. Либо вернуться на Остров Южной Звезды, чтобы сбыть накопленные материалы.

Около полуночи, когда луна скрылась за облаками, а звезды померкли, Ван Чень, сидевший с закрытыми глазами, резко распахнул их. В его взгляде отразилось изумление.

Его духовное чутье уловило примерно в тридцати лилях от острова мощную и хаотичную волну духовной энергии, несущуюся сюда с невероятной скоростью. Это была не одна аура, а слияние бесчисленных потоков разной силы.

«Это еще что?»

Ван Чень вздрогнул и осторожно направил восприятие вперед. То, что он обнаружил, заставило даже его, человека со стальной волей, судорожно вздохнуть.

На него, подобно прорвавшей плотину воде, неслась сплошная черная масса монстров. Их было невообразимое множество, самых разных видов и форм: от громадных глубоководных чудовищ до стремительных стай хищных рыб. Ранги перемешались: вторые и третьи были повсюду, четвертых и пятых тоже хватало, а среди них затесалось несколько мощных аур, принадлежащих шестому рангу.

Только в той зоне, что охватывало его чутье, счет шел на сотни. И это была лишь верхушка айсберга.

Такое массовое и организованное движение зверей не могло быть случайностью. Ван Чень мгновенно осознал масштаб угрозы. Если попасть под прямой удар этого потока, то будь ты хоть на поздней стадии Формирования Ядра, тебе не поздоровится, не говоря уже о его нынешнем уровне.

Ван Чень не колебался ни секунды. Он немедленно применил секретную технику «Заклятие Сокрытия Дыхания», которую недавно выучил со шкуры Хань Ли. Как только он активировал ее, его аура сжалась до предела, и сам он словно превратился в безжизненный камень.

Одновременно с этим он встряхнул рукавом и выхватил талисман невидимости. Талисман вспыхнул, и фигура Ван Ченя мгновенно растаяла в воздухе.

Он едва успел закончить приготовления – буквально через несколько вдохов авангард орды достиг берегов острова.

Раздался грохот исполинских волн.

Скрываясь в тени, Ван Чень через духовное зрение наблюдал за этой леденящей душу картиной. Бесчисленные монстры, словно спасаясь бегством, не обращали ни малейшего внимания на остров, находящийся в паре шагов от них. Они просто безумно неслись вперед в одном направлении.

«Какое счастье», – подумал он про себя. Хорошо, что вечером он убрал Траву Неонового Платья. Иначе ее дурманящий аромат в мгновение ока привлек бы внимание этих тварей. И тогда, столкнувшись с тысячами обезумевших монстров, никакая невидимость и скрытность не спасли бы его от гибели.

Поток не иссякал около часа, прежде чем шум начал стихать вдали. Ван Чень не спешил проявляться. Он терпеливо выждал еще полчаса, и лишь убедившись, что отставших особей нет, медленно явил свою фигуру, развеяв чары.

Стоя на краю острова и глядя вслед ушедшей орде, он нахмурился.

Такое масштабное движение, единый порыв, безумное поведение… В голове сразу всплыли легенды о Приливе Зверей – одном из трех великих бедствий Моря Хаотичных Звезд.

«Неужели это он?», – пронеслось в голове, но он тут же покачал ее. — Нет, не похоже. В хрониках сказано, что настоящий Прилив Зверей не имеет границ, он поглощает целые регионы и затапливает острова, а в его авангарде всегда идут седьмые ранги. Здесь же, хоть их и много, высшие силы ограничены шестым уровнем, да и масштаб не дотягивает до вселенской катастрофы.

«Возможно, лишь локальный бунт?»

Какова бы ни была причина, одно Ван Чень знал твердо: в этих водах больше оставаться нельзя. То, что сегодня ему удалось уцелеть – чистая удача. Он решил немедленно уходить.

Обратившись в луч света, Ван Чень направился в другую часть моря. Однако едва он начал полет, как со стороны к нему наперерез метнулась чужая вспышка.

Сканируя ее духовным чутьем, Ван Чень внезапно замер от удивления:

— Старший брат Сюнь?

http://tl.rulate.ru/book/167158/11508423