Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 54 Великая Церемония Парного Совершенствования

Время летело незаметно, и вот пролетело еще несколько месяцев.

Пламя войны на территории Страны Юэ окончательно угасло.

Культиваторы Семи Сект, за исключением немногих, кого бросили в качестве пешек, или тех низших учеников, что не успели вовремя отступить и предпочли сдаться, покинули эти земли.

Их основные силы, согласно прежней договоренности и под прикрытием Альянса Девяти Стран, переселились в суровые и бесплодные края, граничащие со Степью Мулань.

Их присоединение, несомненно, значительно увеличило мощь Альянса Девяти Стран.

Когда Ван Тяньшень лично удостоверился в существовании того глубоко запрятанного под землей массива телепортации, он действовал без промедления.

Он немедленно отправил ядро клана Ван, чтобы те тайно заблокировали руины шахты и все прилегающие территории. Любому постороннему приближаться туда было строжайше запрещено.

Сюань Чженьцзи развернул над всей шахтой мощнейший защитный массив, окутав зону непроницаемой завесой, дабы гарантировать абсолютную безопасность.

Страна Юэ только начала успокаиваться, и всё вокруг лежало в руинах, ожидая восстановления.

Согласно соглашению о разделе трофеев между Шестью Демоническими Сектами, Секта Призрачного Духа должна была уступить Ордену Управления Духами часть своих исконных земель в Стране Тяньло. Взамен они получали право на единоличное господство над всей территорией Страны Юэ.

После долгих обсуждений в верхах Ван Тяньшень принял судьбоносное решение: официально перенести главную резиденцию Секты Призрачного Духа в Страну Юэ.

Старые владения в Стране Тяньло стали филиалом, где оставили часть людей для управления.

Этот шаг не только позволял быстро взять под контроль Страну Юэ, но и облегчал надзор за тем самым массивом телепортации, от которого зависело их будущее.

По мере того как ситуация стабилизировалась, дела, отложенные из-за войны, вновь вернулись в повестку дня.

Вопрос о брачном союзе между Ван Ченем и Лянь Фэйхуа из Секты Демонического Пламени, о котором Ван Тяньшень договорился давным-давно, занял приоритетное место.

Обе стороны уже всё обсудили, и теперь, когда война закончилась, настало идеальное время для пышного торжества, призванного укрепить альянс.

Однако стоило отметить, что как только исход войны в Стране Юэ прояснился, старшая молодая госпожа Крепости Клана Янь, Янь Жуюань, буквально прилепилась к Ван Ченю.

Неизвестно, о чем именно глава клана Янь тайно договорился с Ван Тяньшенем, но он получил молчаливое согласие главы на то, чтобы Ван Чень взял Янь Жуюань в качестве наложницы.

Клан Янь не выказал ни малейшего протеста против такого исхода и всячески способствовал этому союзу.

Они были до глубины души запуганы теми беспощадными методами, которые Ван Чень продемонстрировал в Крепости Клана Янь. Хоть они и вернулись в лоно Секты Призрачного Духа, чувство безопасности их не покидало, и они пребывали в постоянном страхе.

Лишь тесная связь их гениальной обладательницы небесного духовного корня, Янь Жуюань, с Молодым Господином Ван Ченем могла принести им хоть каплю спокойствия.

Что же касается статуса – законная жена или наложница, – то перед лицом выживания и интересов клана это не стоило и упоминания. Никто даже не удосужился спросить саму Янь Жуюань, согласна ли она.

В подобных играх между сектами и кланами личные чувства всегда оставались самой ничтожной разменной монетой.

Впрочем, сама Янь Жуюань, похоже, не испытывала неприязни к этому решению.

Она часто искала близости с Ван Ченем под предлогом советов по техникам культивации или обсуждения местных достопримечательностей Страны Юэ, становясь с каждым днем всё ближе к нему.

Ван Чень, разумеется, прекрасно всё понимал, но был вовсе не прочь насладиться этой нежностью, самой идущей ему в руки.

Янь Жуюань, обладающая исключительным талантом и красотой, была во всех отношениях высшим сортом, и раз уж она проявляла к нему такую преданность, он не видел причин отказывать.

Что касается Лянь Фэйхуа, у него были свои способы ее успокоить. В конце концов, на пути демонов для сильного практика иметь несколько спутниц на пути – дело обычное, тем более при его особом статусе.

Наконец, в назначенный день, после тщательных приготовлений, Великая Церемония Парного Совершенствования Молодого Господина Секты Призрачного Духа, Ван Ченя, торжественно открылась в новообразованной резиденции.

…

Бывшая обитель Секты Скрытой Луны, а ныне главная цитадель Секты Призрачного Духа.

В этот день Глава Врат Секты Демонического Пламени лично возглавил делегацию. Орден Управления Духами, Орден Радости и остальные четыре секты также прислали высокопоставленных старейшин для поздравлений. Зрелище было по-настоящему грандиозным.

На церемонии Ван Чень, облаченный в алое праздничное одеяние, выглядел триумфатором.

Зазвучала божественная музыка, и две женщины в ярко-красных свадебных нарядах в сопровождении служанок медленно направились к нему.

Слева шла Лянь Фэйхуа в короне с фениксом и изысканных одеждах. Она сияла красотой, а на ее лице читались неприкрытая гордость и девичье кокетство.

Приблизившись к Ван Ченю, она прошептала так, чтобы слышал только он:

— Плохой старший брат, ну и повезло же тебе… Смотри, чтобы потом из-за новой любви не забыл старую.

Ван Чень сжал ее руку:

— Само собой. Фэйхуа всегда будет моей главной госпожой.

Справа же шла Янь Жуюань, также в алом свадебном платье. Ее лицо было ослепительно прекрасным, а выражение – покорным и кротким.

Подойдя к Ван Ченю, она совершила изящный поклон и произнесла мягким, вкрадчивым голосом:

— Жуюань приветствует Молодого Господина.

Ван Чень слегка поддержал ее под локоть, не давая склониться ниже.

— Поднимись. Отныне мы одна семья.

Одна законная, одна наложница – две несравненные красавицы, словно звезды, окружающие луну, стояли подле сегодняшнего героя.

Ван Тяньшень, восседая на почетном месте, наблюдал за этой сценой с довольной улыбкой.

Брак с Лянь Фэйхуа укреплял союз с Сектой Демонического Пламени. Взятие Янь Жуюань в наложницы успокаивало клан Янь. Поистине, он убил двух зайцев одним выстрелом.

…

Шум и поздравления в главном зале постепенно затихли.

Ван Чень вместе с обеими спутницами вошел в искусно обставленную бессмертную обитель.

Это было новое жилище.

Как только Лянь Фэйхуа переступила порог внутренних покоев, она тут же сбросила маску сдержанности, которую носила снаружи. Облегченно выдохнув, она потерла щеки:

— Ох, ну наконец-то всё закончилось! От взглядов этих старикашек кожа зудела.

Ее большие глаза любопытно забегали по убранству комнаты.

В конце концов ее взгляд остановился на Ван Чене и неподвижно стоящей рядом Янь Жуюань. На ее щеках проступил румянец, но она упрямо вздернула подбородок:

— Хм! Плохой старший брат! Тебе очень крупно повезло!

Ван Чень усмехнулся и, сделав шаг вперед, по-хозяйски обхватил ее за тонкую талию, притягивая к себе:

— Что такое, младшая сестра уже жалеет?

Оказавшись в его объятиях, Лянь Фэйхуа сначала замерла, но тут же обмякла, заливаясь еще более густой краской, хотя сдаваться не собиралась:

— Кто это жалеет? Просто… просто всё это так внезапно.

Она подсознательно покосилась на молчаливую Янь Жуюань, словно надеясь найти в ней союзницу.

Но Янь Жуюань стояла неподвижно, будто в трансе, и только едва заметное дрожание ресниц выдавало бурю в ее сердце.

Ван Чень прекрасно видел реакцию Фэйхуа. Он не отпустил ее, напротив – повернулся к Янь Жуюань и, протянув свободную руку, кончиками пальцев приподнял ее гладкий подбородок, заставляя поднять голову.

Янь Жуюань послушно подчинилась.

В свете свечей ее красота казалась неземной, а в глазах, подобных осенней воде, читались робость и покорность.

Она тихо произнесла:

— Молодой Господин.

— Здесь нет Молодого Господина. Только ваш супруг.

Янь Жуюань послушно исправилась:

— Супруг.

Наблюдая за этим, Лянь Фэйхуа моргнула, внезапно вырвалась из рук Ван Ченя и подскочила к Янь Жуюань, беря ту под руку.

— Ой, сестрица Жуюань, не нервничай ты так! Теперь мы одна семья, и нам нужно держаться вместе против этого негодяя.

С этими словами она скорчила Ван Ченю забавную рожицу.

Ван Чень смотрел на ее напускную живость и попытки разрядить обстановку, и в его глазах улыбка стала еще теплее.

Эта девчонка, хоть порой и бывала капризной, в душе оставалась простой и доброй.

Он не стал давать девушкам больше времени на привыкание.

— Супруги мои, неужели вы хотите, чтобы ваш муж просидел здесь в одиночестве всю ночь?

Он первым подошел к ложу и, сев, с предвкушением посмотрел на двух красавиц, всё еще стоявших на месте.

Лицо Лянь Фэйхуа покраснело так, будто из него вот-вот брызнет кровь. Помявшись, она всё же набралась храбрости и, потянув за собой Янь Жуюань, направилась к нему.

Она первой присела слева от Ван Ченя, задрала голову и зажмурилась с очаровательным видом «делай что хочешь».

Янь Жуюань вела себя более пассивно. Ведомая Фэйхуа, она опустилась справа от Ван Ченя.

… (Из-за строгой цензуры детали опущены…)

http://tl.rulate.ru/book/167158/11409335