Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 55 Искусство Великого Развития в руках

После Великой Церемонии Парного Совершенствования Лянь Фэйхуа и Янь Жуюань не стали жить в одной бессмертной обители с Ван Ченем.

На Горе Пурпурного Бамбука, где располагалась духовная жила бывшей Секты Скрытой Луны, все трое выбрали себе места и обустроили отдельные пещеры неподалеку друг от друга, став соседями.

Большую часть времени они посвящали уединенному совершенствованию, не мешая друг другу и лишь изредка собираясь вместе.

В один из таких дней Ван Чень получил звуковое послание от Ван Тяньшеня с требованием явиться в главный зал секты.

Зал всё еще сохранял планировку Секты Скрытой Луны – до перестройки руки еще не дошли.

Войдя внутрь, Ван Чень увидел своего отца и второго дядю, Ван Тяньгу, стоявших перед огромной картой.

На ней были четко обозначены новые владения Секты Призрачного Духа в Стране Юэ, а также распределение сил в соседних регионах, таких как Страна Юаньу.

— Отец, второй дядя, — Ван Чень вышел вперед и поклонился.

— Оставь церемонии, — Ван Тяньшень обернулся с выражением торжества, которое не мог скрыть.

— Чень-эр, только что от Сюань Чженьцзи пришла весть: тот древний массив телепортации полностью восстановлен!

Сердце Ван Ченя екнуло. Несмотря на ожидания, услышать это лично было волнительно.

Прожив на Континенте Тяньнань более тридцати лет, он давно грезил о легендарном Море Хаотичных Звезд и жаждал увидеть его собственными глазами.

Ван Тяньшень продолжил:

— Для обеспечения безопасности я отправил одного ученика стадии Формирования Ядра на разведку. Он только что благополучно вернулся.

— И какова обстановка? — Спросил Ван Чень.

— По его описанию, на другом конце массива находится морской остров. Он невелик, и духовная энергия там заурядная. Куда ни глянь – бескрайнее море, очертаний материка не видно.

Море. Бескрайнее море.

Без сомнения, это и было Море Хаотичных Звезд.

Ван Тяньшень заговорил дальше:

— Это фундамент, дарованный самими небесами, идеально подходящий для расширения нашей Секты Призрачного Духа. Сейчас твой второй дядя отправляется в Страну Юаньу, чтобы помочь союзникам в войне. Мне же нужно оставаться в Стране Юэ, чтобы закреплять плоды победы. Сил внутри секты катастрофически не хватает.

— Поэтому я уже отобрал отряд: четыре старейшины стадии Формирования Ядра и двадцать элитных учеников Возведения Основания. Ты лично возглавишь их. Возьмете достаточно ресурсов и через древний массив телепортации отправитесь на тот заморский остров.

— Ваша задача – создать форпост и разведать окрестности, подготовив почву для масштабного прибытия Секты Призрачного Духа в будущем. Ты готов отправиться? — Закончил отец.

Ван Чень ответил без малейшего колебания:

— Отец, я готов.

На лице Ван Тяньшеня отразилось удовлетворение – ответ сына явно пришелся ему по душе.

Словно что-то вспомнив, Ван Чень добавил:

— Отец, я хотел бы добавить к списку отобранных учеников еще одного человека. Прошу твоего дозволения.

— Дозволяю, — Ван Тяньшень даже не спросил, кто это и зачем он нужен.

Он просто махнул рукой, демонстрируя безграничное доверие к сыну.

— Раз это твой человек, бери его. Ты полностью за это отвечаешь. Когда всё будет готово, собирайтесь в главном зале, там получишь жетон командования и ресурсы.

— Благодарю, отец! — Ван Чень сложил руки, не стал более задерживаться и ушел.

…

Бывший Аптекарский Сад Долины Желтого Клена.

Теперь эти земли перешли к Секте Призрачного Духа, но по-прежнему использовались как один из садов для выращивания духовных лекарств.

По иронии судьбы Хань Ли, попетляв по свету, снова оказался здесь, присматривая за знакомой почвой.

Для него возможность держаться подальше от распрей и спокойно практиковать была лучшим исходом.

Однако, в отличие от прежних времен, теперь рядом с ним был другой человек – Ван Чжи.

Нужно сказать, что Ван Чжи крупно повезло.

Во время войны, благодаря своему многолетнему опыту управления садами и добросовестному выполнению тыловых задач, он заслужил немало наград, среди которых была Пилюля Возведения Основания.

Что еще более удивительно, он умудрился с первой попытки успешно совершить Возведение Основания.

Став культиватором этой стадии, Ван Чжи скинул былую дряхлость и подобострастие. Его спина выпрямилась, а взгляд наполнился энергией.

Хань Ли был за него искренне рад.

Ван Чжи был для него почти как отец и учитель одновременно.

Когда Хань Ли только попал в Долину Желтого Клена, именно Ван Чжи учил его грамоте, основам культивации и уходу за садом. Это был глубокий долг благодарности.

Он даже втайне планировал отдать часть своих ресурсов, чтобы помочь Ван Чжи пробиться, но раз тот справился сам, радость была лишь сильнее.

Внезапно Хань Ли что-то почувствовал и резко вскинул голову.

С неба стремительно несся знакомый красный летающий ковчег, который приземлился прямо посреди сада.

Когда судно коснулось земли, на нем показался Ван Чень.

— Мальчишка Ван Чень! — Радостно воскликнул Ван Чжи.

Хань Ли тоже быстро подошел:

— Старший брат Ван.

На лице Ван Ченя появилась улыбка. Сначала он поприветствовал Ван Чжи:

— Дядюшка Чжи, поздравляю вас с успешным Возведением Основания. Это поистине радостное событие.

Ван Чжи сиял от счастья, постоянно отмахиваясь:

— Случайность, просто повезло. Куда мне до вас, молодых.

Обменявшись парой фраз, Ван Чень перевел взгляд на Хань Ли:

— Младший брат Хань, иди за мной, есть разговор.

— Слушаюсь.

В сердце Хань Ли закралось сомнение, но внешне он оставался невозмутим и последовал за Ван Ченем прочь из сада.

Они остановились у беседки.

Ван Чень повернул кисть, и на его ладони появился нефритовый флакон, который он бросил Хань Ли.

Тот машинально поймал его, просканировал божественным чувством и вздрогнул.

Внутри флакона лежали три драгоценные пилюли.

— Это Пилюля Истинной Юань?

Хань Ли узнал эту знаменитую пилюлю, крайне полезную для преодоления узких мест культиваторами средней стадии Возведения Основания.

Неужели то великое везение, о котором говорил старший брат Ван, заключалось в этом?

Хотя эта пилюля была невероятно ценной и крайне полезной для его нынешнего уровня, если дело ограничивалось только ею, в его сердце невольно закралось легкое разочарование.

— Я потратил немало сил, чтобы лично изготовить эти пилюли. Твоя культивация достигла пика средней стадии, они помогут тебе поскорее пробиться на позднюю стадию.

Хань Ли подавил свои мысли и поблагодарил:

— Огромное спасибо за такой щедрый дар, старший брат. Я с благодарностью приму его.

Ван Чень небрежно махнул рукой.

Хань Ли немного помедлил, словно внезапно что-то вспомнив, и достал из сумки-хранилища книгу с техникой:

— Старший брат, это Искусство Великого Развития, о котором ты упоминал. Мне посчастливилось раздобыть его, но, к сожалению, там только половина – первые четыре уровня. Надеюсь, ты не побрезгуешь.

Ван Чень кивнул и забрал книгу.

— Хань Ли, раз уж ты вернулся, пришло время исполнить обещание о великом везении, о котором я говорил тогда.

Сердце Хань Ли бешено заколотилось.

Верно, дело не только в трех Пилюлях Истинной Юань.

Ему стало безумно любопытно, что же это за «великое везение» такое.

Ван Чень произнес:

— Сейчас эта возможность прямо перед тобой. Всё откроется в течение нескольких дней.

— Но это дело касается высшей тайны секты и имеет колоссальное значение. Оно может определить расцвет или упадок Секты Призрачного Духа на ближайшее тысячелетие.

— Поэтому мне нужно, чтобы ты поклялся своим дао-сердцем: то, что я скажу тебе сегодня, и всё, что ты увидишь в ближайшее время, ты никогда не раскроешь ни одному постороннему лицу без разрешения. Только тогда я смогу посвятить тебя в курс дела.

Клятва дао-сердцем!

Лицо Хань Ли мгновенно стало предельно серьезным.

Клятва культиватора неразрывно связана с его путем. Для практика это жесточайшее ограничение.

Стоит ее нарушить, и возмездие действительно может настигнуть: внутренние демоны одолеют разум, и прогресс в культивации навсегда остановится.

В его голове пронеслось множество мыслей.

Что за сокрушительная тайна требует клятвы сердцем?

Риск огромен, но и искушение великого везения из уст Ван Ченя было не меньше.

Взвешивание «за» и «против» заняло лишь мгновение.

Хань Ли не был нерешительным человеком. Он поднял правую руку и торжественно произнес:

— Я, Хань Ли, клянусь своим дао-сердцем, что не раскрою секреты, доверенные мне сегодня старшим братом, и всё, что увижу впредь, ни одному постороннему лицу без дозволения. Если нарушу клятву – пусть паду жертвой внутренних демонов, и путь мой в культивации прервется навеки.

Как только клятва была произнесена, в пространстве словно возникли невидимые оковы, едва ощутимо коснувшиеся его души.

Увидев это, Ван Чень улыбнулся:

— Хорошо, младший брат Хань. Путь неблизкий, и в Страну Юэ мы, боюсь, вернемся нескоро. Подготовься хорошенько. Через три дня сбор в главном зале. Там ты сам всё поймешь.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11409337