Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 21 Против Тянь Буцюэ

Увидев, что Ван Чень наконец принял вызов, в глазах Тянь Буцюэ вспыхнул азарт.

Кичась своим статусом и культивацией, он с деланным великодушием раскрыл нефритовый веер и высокомерно бросил:

— Молодой Господин Ван, атакуй первым, чтобы потом никто не сказал, что Тянь обижает тех, кто младше.

Ван Чень не стал церемониться:

— В таком случае, даос Тянь, берегись.

Едва слова сорвались с его губ, он вскинул руку, указывая пальцами, словно мечом, вперед.

В тот же миг ослепительно-белый поток света сорвался с его ладони.

Это был Клинок Небесного Солнца – магический инструмент высшего качества, подаренный Ван Тяньшенем.

Сердце Тянь Буцюэ екнуло. Он не посмел медлить и, коротко выкрикнув заклинание, наполнил веер розовым светом. Резким взмахом он воздвиг перед собой щит в форме розового полумесяца.

Однако в глазах Ван Ченя промелькнуло мимолетное удивление.

Своим чутьем он ощутил, что защитный щит, созданный Тянь Буцюэ, был рыхлым, а его магическая энергия – рассеянной и полной брешей.

Это совершенно не соответствовало уровню нормального культиватора стадии Возведения Основания.

— Хм? Неужели он настолько самонадеян? Это же верная смерть.

Ван Чень поначалу планировал прощупать врага парой приемов, но, увидев такое дилетантство, мгновенно отбросил осторожность.

Повинуясь его воле, Клинок Небесного Солнца вспыхнул еще ярче, и его скорость рывком возросла на треть.

Если изначально Ван Чень вложил в удар лишь половину сил для пробы, то теперь, не колеблясь, довел мощь атаки до девяти десятых.

Беспечная улыбка на лице Тянь Буцюэ мгновенно застыла.

Он никак не ожидал, что этот первый, казалось бы, пробный удар противника окажется столь сокрушительным.

— Плохо дело!

Он мысленно выругался, проклиная собственную спесь. В панике он попытался влить все силы в щит, чтобы укрепить его, но было уже поздно.

Раздался оглушительный грохот.

Розовый щит, не оказав практически никакого серьезного сопротивления, разлетелся мириадами искр под напором белого света.

Тянь Буцюэ, едва не потеряв душу от страха, издал дикий вопль и в отчаянии бросился назад, на ходу лихорадочно выставляя перед собой веер для блока.

Хотя щит и поглотил большую часть остроты атаки Клинка Небесного Солнца, остаточный импульс всё же врезался в костяк веера.

Тянь Буцюэ почувствовал, как по его руке ударила непреодолимая мощь, от которой вся конечность мгновенно онемела от острой боли.

Ярость и ужас смешались в его сердце: «Что это за белый клинок? Откуда такая чудовищная мощь?»

Толпа внизу, увидев, как Тянь Буцюэ отбросило назад первым же ударом – пусть он и защитился, но выглядел при этом жалко – взорвалась гулом.

— Молодой господин Тянь… пропустил удар?

— Что сейчас произошло? Почему щит рассыпался от первого касания?

— Неужели Тянь Буцюэ был слишком беспечен?

Тянь Буцюэ задыхался от гнева. Его пугало, что оружие врага оказалось настолько сильным, а сам он действовал столь решительно. Но больше всего его бесило то, что он выставил себя на посмешище перед такой огромной аудиторией из-за собственной глупости.

Он только открыл рот, чтобы сказать что-то и вернуть себе достоинство, но Ван Чень не собирался давать ему ни секунды на передышку.

Ван Чень снова взмахнул рукавом, и наружу вырвался поток тусклого, черного сияния.

Это были двенадцать простых на вид Клинков из темного железа – лезвий из черного железа.

— Ты! — Тянь Буцюэ сначала опешил, а затем почувствовал, как волна унижения захлестнула его с головой.

Этот выскочка посмел использовать против него такой копеечный мусор?!

Это было оскорблением более тяжким, чем само поражение!

Впрочем, гнев быстро сменился ледяным ужасом. Двенадцать лезвий со свистом закружились вокруг него, атакуя со всех сторон и под самыми невероятными углами, целя в жизненно важные точки.

Угроза, исходящая от них, казалась даже более опасной, чем от того белого клинка.

Тянь Буцюэ поспешно активировал артефакт в виде коричневой жемчужины, которая окутала его серым куполом света.

Двенадцать лезвий градом посыпались на преграду, наполняя воздух непрерывным лязгом. Купол неистово дрожал, по нему расходились круги ряби; хоть он и сдерживал лезвия, было очевидно, что это поглощает огромное количество магической энергии.

Спрятавшись за защитой, Тянь Буцюэ хоть и уцелел, но окончательно потерял инициативу.

Его сердце грызло раскаяние: зачем, ну зачем он так недооценил врага, позволив ему захватить преимущество? Один неверный шаг привел к катастрофе.

Зрители же, ожидавшие легкой победы гения, стояли с разинутыми ртами. Весь лагерь гудел!

Гордость Ордена Радости, гений на стадии Возведения Основания Тянь Буцюэ был прижат к ногтю наследником Секты Призрачного Духа с помощью кучи какого-то ширпотреба?!

Это не укладывалось в голове.

— Это… как такое возможно?

— Молодой господин Тянь в защите?

— Что это за инструменты? Выглядят как обычные железки, откуда в них такая сила?

— Наследник Секты Призрачного Духа способен управлять столькими предметами одновременно?!

Рот Лянь Фэйхуа округлился от изумления. Тревога в ее глазах сменилась восторгом и обожанием. Она не удержалась и, сжав кулачки, едва не закричала от радости.

Культиваторы других четырех сект тоже были в шоке. Перешептываясь, они смотрели на Ван Ченя уже совсем другими глазами.

Рука старейшины Ордена Управления Духами замерла на бороде. Ученики Ордена Небесной Кары сменили кровожадный азарт на изумление. Глаза красавицы из Ордена Тысячи Иллюзий заблестели, она не отрываясь следила за каждым движением Ван Ченя.

А старейшина Секты Демонического Пламени наконец облегченно выдохнул, хотя на его лице всё еще читалось крайнее неверие в происходящее.

— Сволочь!

Тянь Буцюэ, запертый в своем «панцире», чувствовал, как его лицо горит так, словно по нему отвесили добрую сотню пощечин. Особенно невыносимым это было под пристальным вниманием тысяч людей, которых он сам же и созвал поглазеть.

В ярости он, наконец, не выдержал и, побагровев, проорал в сторону Ван Ченя:

— Ван Чень! Ты побеждаешь только за счет своих мощных артефактов! Что в этом толку?! Если у тебя есть яйца, сразись со мной, полагаясь лишь на истинную культивацию!

Он выкрикнул это с таким праведным негодованием, будто действительно стал жертвой несправедливости.

Многие рядовые культиваторы и даже некоторые ученики других сект, не разобравшись, начали согласно кивать.

— А ведь верно! Всё дело в артефактах!

— Я так и знал, Тянь Буцюэ не мог просто так проиграть…

— Гляди-ка, Секта Призрачного Духа не поскупилась, снабдив своего наследника такими вещами.

Тянь Буцюэ втайне выдохнул, надеясь, что так он хоть немного спасет репутацию. Но не тут-то было.

Со стороны трибун Секты Призрачного Духа Бу Е одарил противника нескрываемой издевательской усмешкой. Он едва заметно шевельнул губами, передавая приказ своим людям.

Через секунду один из учеников поздней стадии Возведения Основания вышел вперед и расхохотался на весь лагерь:

— Ха-ха-ха! Молодой господин Тянь, ваши слова нас просто до слез довели!

Все обернулись к нему. Культиватор Призрачного Духа небрежно вытащил из своей сумки-хранилища горсть точно таких же лезвий и подбросил их в руке:

— Вы называете эти «мощными артефактами»? Да это же наши стандартные лезвия из черного железа, которые есть у каждого второго в секте! Красная цена им – пятьдесят духовных камней за пучок!

— Если они вам так приглянулись, я могу уступить парочку со скидкой! Ха-ха-ха!

Он достал еще несколько идентичных ножей и демонстративно начал ими жонглировать.

— Кха…

— Ха-ха-ха-ха!

— Пятьдесят камней? Серьезно?!

— Ой, не могу! Наследника Ордена Радости загнали в угол копеечными железками!

— И он еще жалуется на «мощные артефакты»? Ну и кругозор у парня… позорище…

На мгновение в лагере повисла тишина, а затем он взорвался гомерическим хохотом. Ученики Секты Призрачного Духа смеялись громче всех – кто-то хлопал себя по бедрам, у кого-то от смеха даже слезы выступили. Даже культиваторы других орденов не смогли сдержаться, с улыбкой качая головами.

http://tl.rulate.ru/book/167158/11366631