Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 17 Вести из Ордена Радости

— А где Сянжун? Брат, скорее выпусти его, я по нему безумно соскучилась!

Чувствуя тепло девичьих рук и то, как она нетерпеливо трясет его за локоть, Ван Чень усмехнулся:

— В этот путь его брать не с руки, я оставил его в обители на Пике Лазурного Тумана.

Услышав это, Лянь Фэйхуа тут же поникла, на её лице отразилось глубокое разочарование.

— Ну как же ты его не взял… Я ведь ему столько духовных плодов приготовила…

Но девичья печаль была мимолетной. Она быстро пришла в себя и выудила из сумки-хранилища маленькую ладью бирюзового цвета:

— Ладно, бог с ним. Старший брат Ван, посмотри! Это новый магический инструмент, который отец выковал специально для меня. Называется Ладья Изумрудного Пламени. Ну как, красиво?

— Она летает очень быстро! Я сама дала ей прозвище – Маленькая Лазурная Ладья.

Ван Чень присмотрелся. Артефакт действительно был незаурядным: тонкая работа, скрытое духовное сияние – было очевидно, что Лянь Юньчжень вложил в него немало сил.

Он кивнул и искренне похвалил:

— Искусство ковки старшего наставника Ляня поистине высокое. В этой ладье чувствуется душа, да и имя ей очень подходит.

Получив признание, Лянь Фэйхуа обрадовалась еще больше и принялась увлеченно рассказывать Ван Ченю забавные истории об этом артефакте.

Они беседовали на палубе, и атмосфера между ними была весьма гармоничной.

…

Прошло еще два дня, и ковчеги вошли в пределы земель Ордена Радости.

Глядя вниз сквозь облака, можно было увидеть бесчисленные дворцы с изогнутыми крышами, сияющие роскошью. В переплетениях духовного тумана сновали культиваторы, оставляя за собой разноцветные росчерки света. Издалека доносились звуки флейт и струн – настоящая обитель бессмертных.

Однако Лянь Фэйхуа внезапно нахмурилась.

— Хм, эти люди из Ордена Радости вечно так напускают важности, будто боятся, что кто-то забудет об их первенстве среди шести сект, — фыркнула она.

В её голосе слышалось явное недовольство, когда она пожаловалась Ван Ченю:

— Старший брат Ван, ты просто не знаешь. Когда я в прошлый раз была здесь с отцом, их ученики, а особенно этот Тянь Буцюэ, смотрели на всех так, будто у них глаза на макушке.

— Всего-то и заслуг, что его отец – глава Ордена Радости, и что тут такого? А он еще смел смотреть на меня свысока!

При упоминании имени Тянь Буцюэ голос Лянь Фэйхуа стал резким, а щеки надулись от гнева. Было ясно, что этот человек ей крайне неприятен.

«Тянь Буцюэ?»

Ван Чень на мгновение задумался. Это имя казалось знакомым. Кажется, это был второй сын главы Ордена Радости, обладающий недюжинным талантом духовных корней. Среди молодого поколения ордена он был весьма знаменит и, по слухам, действительно отличался крайним высокомерием.

Он невольно еще раз взглянул на стоящую рядом младшую сестру Лянь. Неудивительно, что за последние годы её культивация продвинулась так далеко, достигнув поздней стадии Концентрации Ци. Это совсем не вязалось с её ветреным характером. Оказывается, причина была вот в чем.

Похоже, она затаила обиду на этого Тянь Буцюэ и втайне приложила немало усилий, чтобы не ударить в грязь лицом.

Пока он размышлял, Лянь Фэйхуа, словно прорвав плотину, продолжала ворчать:

— Вот именно, ходит такой важный, а сам тебе, брат, и в подметки не годится. Зато ведет себя так, будто все женщины-культиваторы мира должны вокруг него виться.

— Но я-то перед ним заискивать не стану! При встрече я ему обязательно задам трепку, чтобы помнил!

Она говорила решительно, размахивая кулачком – воплощение мстительности и азарта.

Ван Чень, видя её в таком состоянии, нашел это забавным, но виду не подал, лишь сухо заметил:

— Путь самосовершенствования – дело долгое. Стоит ли тратить силы на минутные обиды?

— Знаю я, знаю! — Отмахнулась Лянь Фэйхуа, явно не приняв слова всерьез. — Просто он меня бесит.

Пока они переговаривались, их судно и огромный черный ковчег Секты Призрачного Духа, рассекая облака, шли бок о бок.

Вскоре под руководством встречающих учеников они приземлились на Террасе Приветствия Бессмертных в Ордене Радости.

Они прибыли в оплот Шести Демонических Сект Тяньнани.

Как только ковчеги замерли, к ним навстречу вышел старец стадии Формирования Ядра, чтобы обменяться приветствиями с Ван Тяньгу и Лянь Юньчженем.

Ван Тяньгу обернулся к Ван Ченю и Лянь Фэйхуа:

— Нам с вашим старшим наставником Лянем нужно участвовать в совете шести сект. Вы же можете свободно прогуляться по ордену, но помните о безопасности.

Лянь Юньчжень тоже добавил:

— Фэйхуа, держись подле своего старшего брата Вана и не озорничай.

Закончив наставления, двое культиваторов Зарождающейся Души вместе со старейшиной Ордена Радости обратились в лучи света и исчезли.

Стоило старшим уйти, как Лянь Фэйхуа, словно вырвавшаяся из клетки птичка, потащила Ван Ченя туда, где было погуще народу:

— Старший брат Ван, скорее пойдем посмотрим! В Ордене Радости куда веселее, чем у нас.

Атмосфера в Ордене Радости и впрямь разительно отличалась от мрачного величия Секты Призрачного Духа.

Повсюду мелькали нарядно одетые, красивые ученики и ученицы, слышался смех и непринужденные разговоры. Здания поражали изысканной резьбой и роскошью отделки.

Лянь Фэйхуа с восторгом крутила головой, но вскоре просто смотреть ей надоело. Её глазки блеснули, когда она заметила проходящего мимо молодого человека в одеждах ученика внутреннего двора Ордена Радости с добродушным лицом.

Она тут же подбежала к нему, преградив путь, и ослепительно улыбнулась:

— Старший брат, постойте, пожалуйста.

Ученик, увидев перед собой очаровательную незнакомую девушку – хоть и с невысокой культивацией, но явно знатного происхождения – не посмел проигнорировать её. Рядом с ней стоял юноша стадии Возведения Основания с пугающе глубокой аурой. Культиватор остановился и спросил:

— Чем могу помочь, младшая сестра?

Лянь Фэйхуа с улыбкой спросила:

— Старший брат, мы здесь в гостях. Подскажите, нет ли поблизости какого-нибудь особенно шумного и интересного места?

Юноша опешил от вопроса, потер подбородок и после долгих раздумий неуверенно произнес:

— Интересного места? В нашем ордене есть торговые ряды, Павильон Призрачных Мелодий, Сад Ста Прелестей… Всё это довольно шумные места…

— Но если говорить о самом необычном и людном месте прямо сейчас, то это, пожалуй, не в самом ордене, а в ста ли к западу, на Горе Цинсю.

Лянь Фэйхуа любопытно моргнула:

— Гора Цинсю? И что же там такого интересного?

— Говорят, что Шесть Сект проводят там Собрание Восхождения к Бессмертию, — пояснил ученик. — Размах просто огромный. От каждой из наших шести сект туда направлены старейшины стадии Формирования Ядра для надзора.

— Бесчисленные кланы культиваторов и свободные практики стекаются туда со всех сторон. Говорят, даже из государств Цзян и Чэци прибыло немало вольных охотников.

Не успел он договорить, как глаза Лянь Фэйхуа загорелись, и она обернулась к Ван Ченю:

— Собрание Восхождения к Бессмертию? Звучит ужасно интересно! Старший брат Ван, давай слетаем посмотрим!

В этот момент сердце Ван Ченя дрогнуло.

Собрание? Старейшины всех шести сект в качестве надзирателей?

В его душе зародилось сомнение.

За все годы практики он никогда не слышал, чтобы Шесть Сект проводили столь масштабный совместный набор. Обычно каждая секта отбирала учеников из своих вассальных кланов, или же свободные культиваторы сами приходили к вратам орденов. Когда это они объединялись для подобного шоу?

Там, где происходит нечто из ряда вон выходящее, всегда кроется подвох.

Вспомнив цель совета шести сект, Ван Чень мгновенно связал эти два события.

Он посмотрел на предвкушающую приключение Лянь Фэйхуа, вспомнил наставления дяди и старшего наставника Ляня и после недолгого раздумья кивнул.

— Хорошо, — согласился он, поблагодарил ученика Ордена Радости и обратился к младшей сестре:

— Пойдем взглянем. Но там будет много разного сброда, так что держись рядом и ничего не предпринимай без моего слова.

— Брат, полетим на моей ладье!

http://tl.rulate.ru/book/167158/11287833