Готовый перевод A Mortal's Journey to Immortality: Wang Chan's Immortal Cultivation Story / Путешествие к бессмертию: Ван Чан: Глава 16 Путь в Орден Радости

Время быстротечно, сменялись зимы и лета, и три года пролетели в мгновение ока.

Ван Чень превратился в семнадцатилетнего юношу. Его фигура стала статнее, а из черт лица ушла детская припухлость, уступив место мужской выдержке и спокойствию.

За три года упорных тренировок его культивация достигла пика начальной стадии Возведения Основания. От перехода на среднюю стадию Возведения Основания его отделял всего один шаг.

В тот день он только что закончил спарринг с Янь Ци и вернулся в свою бессмертную обитель на Пике Лазурного Тумана.

Едва опустившись перед входом, он заметил парящий у ограничительной формации нефритовый жетон передачи звука.

«Послание от второго дяди?»

Сердце Ван Ченя дрогнуло. Он протянул руку, взял жетон и погрузил в него божественное чувство.

В ушах раздался голос Ван Тяньгу:

— Мальчишка, хватит медитировать. Живо дуй к отцу, я жду тебя там.

Ван Чень нахмурился, чувствуя легкое недоумение.

Послание от второго дяди, но встреча в обители отца – что же могло случиться? Мысли роились в голове, но медлить он не смел. Даже не заходя внутрь своего жилища, юноша развернулся и, обратившись лучом света, устремился в сторону Пика Черных Небес.

…

В главном зале Пика Черных Небес не было ни старейшин, ни учеников – только Ван Тяньшень и Ван Тяньгу. Атмосфера в помещении казалась довольно гнетущей.

— Отец, второй дядя, — Ван Чень прошел вперед и поклонился обоим.

Его любопытство росло. Какое дело заставило отца и дядю вызвать его вдвоем?

Ван Тяньшень внимательно окинул сына взглядом. Похоже, он остался доволен прогрессом его культивации.

— Чень-эр, через несколько дней твой второй дядя отправится в Орден Радости, чтобы представлять нашу секту на одном великом торжестве, — медленно произнес отец. — В этот раз ты поедешь вместе с ним.

— Тебе пора выходить в свет. Будучи Молодым Господином нашей Секты Призрачного Духа, негоже постоянно прятаться в стенах ордена и заниматься только затворничеством.

— В Орден Радости? — Ван Чень слегка оторопел, его недоумение только усилилось. — Отец, позволь узнать, какова цель этого визита?

Ван Тяньшень не ответил сразу, а обменялся взглядом с Ван Тяньгу.

Второй дядя холодно фыркнул и подхватил:

— Какова цель? Идем взыскивать старый долг, который эти подлецы тянут уже несколько сотен лет.

Ван Тяньшень кивнул и начал рассказывать историю, покрытую пылью веков:

— Это дело касается одной тайны нашей секты многовековой давности.

— В те времена на Континенте Тяньнань поднялась великая смута. Альянс Праведного Пути начал масштабное вторжение на земли Шести Демонических Сект, а те степные дикари одновременно двинулись на юг, яростно атакуя Альянс Девяти Стран. Наши шесть сект тогда оказались зажаты между двух огней. Вся элита была на фронте, защиты в тылу почти не осталось. Наступили тяжелейшие времена.

— И кто бы мог подумать, что именно тогда придет беда, откуда не ждали – вспыхнет междоусобица.

— Среди шести сект нашлись вероломные предатели с волчьими сердцами. Пока мы проливали кровь на передовой, они, воспользовавшись нашей беспомощностью, разграбили ресурсы орденов и вырезали своих же братьев по учению. Но что еще омерзительнее – эти твари бежали в Страну Юэ, где, прикрываясь толпой свободных культиваторов, основали собственные школы.

— Орава бесстыжих ничтожеств! Они ведут себя точь-в-точь как те лицемерные святоши из Альянса Праведного Пути! — Ван Тяньгу в гневе ударил по подлокотнику кресла.

— Мало того что предали нас, так в Стране Юэ еще и начали именовать себя праведниками! Смеют заявлять, что не имеют ничего общего с нами, демонами… Неслыханная дерзость! Если бы тогда наши силы не были скованы в битве с Альянсом Праведного Пути, я бы лично привел карательный отряд в Страну Юэ и стер их в порошок.

— В тот момент Шесть Демонических Сект были истощены внутренними и внешними войнами, — добавил Ван Тяньшень. — У нас не было сил на дальний поход в Страну Юэ, чтобы очистить ряды от отступников. Тот долг крови пришлось отложить. И вот, записи ждали своего часа сотни лет.

— Теперь же наши силы полностью восстановились. Пора свести старые счеты. Поездка в Орден Радости нужна для того, чтобы обсудить с нашими союзниками из Шести Сект великий план похода на Страну Юэ и искоренения предателей.

«Вот оно что», – пронеслось в голове Ван Ченя.

Вторжение демонического пути в Страну Юэ, где Семь Сект объединятся для сопротивления… В оригинальном сюжете это было важнейшим событием.

Он не ожидал, что военные планы шести сект начнут обретать форму уже сейчас.

Ван Чень всегда знал, что это случится, но когда буря действительно начала собираться у него на глазах, а сам он стал ее свидетелем и, возможно, будущим участником, его сердце невольно забилось чаще.

— Я понял, — ответил Ван Чень.

Ван Тяньшень, заметив перемену в лице сына, решил, что тот просто ошеломлен масштабом планов, и смягчил тон:

— Обсуждение грядущей войны на собрании шести сект – это дело старших. Твоя задача – следовать за вторым дядей, увидеть мир и познакомиться с молодым поколением наших союзников. Это пойдет на пользу твоему будущему правлению сектой.

Ван Чень мгновенно взял себя в руки, вернув лицу спокойствие, и почтительно поклонился:

— Слушаюсь, отец, второй дядя. Я всё осознал.

…

Спустя три дня Ван Чень вместе с Ван Тяньгу на летающем ковчеге Секты Призрачного Духа уже держал путь в Орден Радости.

В изящно обставленной тихой комнате на борту ковчега племянник и дядя сидели друг напротив друга. На нефритовом столике между ними стоял чайный набор, комнату наполнял тонкий аромат заваренных листьев.

Они не прошли и половины пути. За окном проносились моря облаков и горные хребты.

Внезапно рука Ван Тяньгу, державшая чашку, замерла. Он небрежно бросил:

— Хех, эта девчонка опять увязалась за нами.

Ван Чень вздрогнул от неожиданности:

— Девчонка? Кто?

Он на полную мощь активировал Заклятие Закалки Духа. Его божественное чувство, сопоставимое с культиватором поздней стадии Возведения Основания, мощной волной разошлось в стороны, обыскивая пространство на десятки ли в округе.

Однако вокруг расстилались лишь бескрайние облака, и, кроме завывания ветра, его чувства не уловили ни одной чужой ауры.

— Ха-ха-ха! — Ван Тяньгу разразился громким хохотом. Он поставил чашку и покачал головой.

— Парень, не трать силы впустую. Божественное чувство культиватора Зарождающейся Души – разве ты можешь сейчас тягаться с ним? Тебе еще расти и расти!

С этими словами он встал и, заложив руки за спину, подошел к правому иллюминатору ковчега.

Ван Чень, ощутив укол благоговения перед силой дяди, тоже поднялся и встал рядом, вглядываясь в даль.

— Даос Ван, сколько лет, сколько зим, — раздался зычный голос. Вслед за ним вспыхнул луч света, и на палубу ковчега приземлился немолодой даос в зеленых одеждах.

— О, брат Юньчжень пожаловал? Давненько мы не виделись. Ван Чень, чего стоишь? Живо поприветствуй старшего наставника Ляня.

— Ван Чень приветствует старшего наставника Ляня, — юноша сложил руки в поклоне.

— Неплохо, весьма неплохо. За те несколько лет, что мы не виделись, твоя культивация стала еще совершеннее, — Лянь Юньчжень погладил бороду, расплываясь в улыбке.

В этот момент еще один летающий ковчег – размером поменьше и ярко-красного цвета – начал ускоряться сзади, поравнявшись с черным судном Секты Призрачного Духа.

— Старший брат Ван! Старший брат Ван! Скорее иди ко мне!

Звонкий девичий голос донесся с соседнего корабля.

Ван Чень посмотрел на звук и увидел юную особу в изумрудном платье. Она навалилась на перила ковчега и изо всех сил махала ему рукой.

Девочке было на вид лет тринадцать-четырнадцать, личико хорошенькое и живое. Её культивация была на десятом уровне Концентрации Ци – это была Лянь Фэйхуа, которую он не видел несколько лет.

Ван Чень вопросительно взглянул на Ван Тяньгу.

Тот с улыбкой кивнул:

— Ступай. Молодежи вместе веселее будет.

Получив разрешение, Ван Чень мелькнул тенью и приземлился на палубу Секты Демонического Пламени.

Не успел он твердо встать на ноги, как Лянь Фэйхуа подскочила к нему и вцепилась в руку.

— Брат, я знала, что на собрании шести сект ты точно будешь! Как же здорово!

http://tl.rulate.ru/book/167158/11287832