Готовый перевод Rebirth of a Star: Another Day, Another Drama / Возрождение Звезды: Другой День, Другая Драма: Глава 62-Возникают Подозрения (3)

Когда нога Сюй Цзиньгэ попала в крысоловку, зажим снял небольшой кусок кожи с ее лодыжки. Из-за этого она попросила персонал обернуть толстый слой марли вокруг ее ноги, но она отказалась успокоиться и вместо этого решила прыгать.

Пока визажист накладывал грим на лань Цзиньяо, Сюй Цзиньгэ сидел на соседнем табурете. Всякий раз, когда Лань Цзиньяо не обращал на нее внимания, Сюй Цзиньгэ украдкой поглядывал на нее. Но, когда Лань Цзиньяо смотрел на нее, Сюй Цзиньгэ быстро отводил взгляд и делал вид, что ничего не произошло.

Лань Цзиньяо был подозрителен и задавался вопросом, сколько еще трюков было у Сюй Цзиньге в рукаве. Поэтому, даже после того, как Сюй Цзиньгэ вылил на нее таз с холодной водой, она решила не продолжать этот вопрос. Если Сюй Цзиньгэ все еще хотел что-то попробовать, то Лань Цзиньяо не возражал проводить с ней время.

Но Сюй Цзиньгэ просто наблюдал за ней, вот и все. Она не сделала ничего разрушительного.

В этой дневной сцене вторая ведущая женщина притворялась больной, чтобы получить сочувствие, и так как Сюй Цзиньгэ просто был ранен, это не повлияло бы ни на что, поскольку все, что ей нужно было сделать, это лежать на кровати. Вышитое одеяло накроет ее тело, так что никто не сможет увидеть.

Свечи, освещавшие комнату в старинном стиле, горели так ярко, что казалось, наступил день. Гримерша нанесла толстый слой тонального крема на лицо Сюй Цзиньгэ, сделав ее похожей на раскрашенную стену. Лань Цзиньяо захотелось рассмеяться, увидев ее.

— Сестра, ты пришла навестить меня? Пожалуйста, простите меня, я плохо себя чувствую и могу только лежать в постели!”

Лань Цзиньяо быстро шагнул вперед и взял ее за руку, когда она мягко сказала: «все в порядке, вы должны продолжать отдыхать сейчас!”

Когда их руки были сцеплены вместе, Сюй Цзиньгэ приложила небольшую силу к ее пальцам, и ее острые ногти почти пронзили кожу на тыльной стороне руки Лань Цзиньяо.

Лань Цзиньяо отреагировала, резко отдернув руку, что привело к тому, что Сюй Цзиньгэ почти упал на землю. Однако на ее лице все еще играла фальшивая улыбка.

Сюй Цзиньгэ казалась сердитой, но она терпела это, стиснув зубы. Взгляд, который она бросила на лан Цзиньяо, был таким злобным, что казалось, будто она хочет растерзать ее.

В то время как две женщины тайно препирались, выстрел вышел особенно хорошим.

— Вы двое — самые лучшие партнеры. Вот, взгляните, результаты идеальны!- Взволнованно воскликнул Алан.

Лань Цзиньяо подошел поближе, чтобы взглянуть, и заметил, что это действительно было превосходно. Особенно выражение лица Сюй Цзиньгэ. Даже при том, что это было нормальное выражение Сюй Цзиньгэ покажет Лань Цзиньяо, оно идеально соответствовало ее характеру.

famil.ru

Позже тем же вечером, когда Лань Цзиньяо и Ли Ци сидели в зале и пили чай, Сюй Цзиньгэ вошла в сопровождении своего помощника. Наблюдая, как она хромает, ли Ци не смогла сдержать улыбку и сказала Лань Цзиньяо: “Послушай, ей так не повезло, что когда она бродила по вилле, она наступила на крысоловку. Есть поговорка для этого, что это было снова…?”

— Вмешался Лан Цзиньяо. “Если у человека плохой характер, то ему просто не везет!”

Перейти на сайт

Вернуться к просмотру

www8.hp.com

Ли Ци хлопнул себя по бедру. — О! Да, так оно и было.”

“Но… — внезапно сказал Лан Цзиньяо. “В то время она не просто бродила вокруг; я думаю, что она могла тайно следить за мной. Когда я подошел к ней, она была так потрясена, что наступила на крысоловку. Вот почему я подумал, что это она поставила там крысоловку.”

— Сюй Цзиньге следил за тобой?”

Ли Ци посмотрел в сторону Сюй Цзиньгэ. Хотя все они находились в одном зале, Сюй Цзиньгэ сидел довольно далеко от них. В этом традиционно оформленном зале стулья были расставлены в два ряда по обеим сторонам зала, а между ними-коридор. Ли Ци и Лань Цзиньяо сидели рядом с главным сиденьем, в то время как Сюй Цзиньгэ предпочел сидеть у входа, время от времени поглядывая на них.

“Если бы вы не упомянули об этом, я бы и не догадался. Видишь, как часто Сюй Цзинь Гэ смотрит на тебя?- Выражение лица ли Ци стало странным. “Ты ведь ей не понравишься, правда?”

Лань Цзиньяо чуть не выплюнула свой чай на его замечание.

“Не говори ерунды!”

Хотя Лань Цзиньяо улыбалась, глубоко внутри она чувствовала, что это было все более странно. Похоже, приехав сегодня на виллу, она почувствовала, что Сюй Цзиньгэ ведет себя странно. Это было не совсем похоже на то, что Сюй Цзиньгэ искал возможность строить планы против нее, потому что если Сюй Цзиньгэ действительно хотел что-то сделать с ней, она могла бы уже давно прийти к ней. Но, если Сюй Цзиньгэ не намеревался причинить ей вред, она не могла догадаться, какова была настоящая причина для всех этих взглядов.

Первый раз Лань Цзиньяо встретился с Сюй Цзиньге в ресторане. В это время Сюй Цзиньгэ обедал с Фу Байнянем. Она вспомнила, что в то время было много новостей о Сюй Цзиньге и Фу Байняне; достаточно, чтобы заполнить небо. Во второй раз она снова встретилась с Сюй Цзиньге в резиденции Фу.

Единственное, что у нее было общего с Сюй Цзиньгэ, — это фу Байнянь.

Вскоре в голове у Лань Цзиньяо возникла идея. Может быть, Сюй Цзиньгэ хотел понаблюдать за ней, а потом подумать о том, как утащить Фу Байняня!

Лань Цзиньяо догадалась, что Сюй Цзиньгэ не остановится, поэтому она тайно придумала план.

В тот вечер было не так уж много сцен, и их нужно было снимать в той же комнате, что и раньше. Но, эти сцены были кульминацией фильма. Лань Цзиньяо, которая выступала в роли ведущей женщины, была вынуждена оказаться в отчаянной ситуации без какого-либо пути отступления, что позже привело к ее возрождению.

honest.tele2.ru

Сюй Цзиньгэ, которая играла вторую главную женскую роль, теперь держала серебряную шпильку, когда она встала. Ее глаза сузились, и она злобно улыбнулась, медленно, шаг за шагом приближаясь к ведущей женщине. Ведущая женщина, которую загнали в угол, слабо прижалась к нему всем телом и смотрела на собеседника полными слез глазами. Ее тело постоянно дрожало, заставляя улыбку на лице Сюй Цзиньгэ становиться все более злобной.

“Это твое лицо действительно вызывает у людей тошноту!”

Серебряная шпилька свирепо скользнула по щеке Лань Цзиньяо. В этот краткий миг зрачки Лань Цзиньяо резко сузились. Она искренне боялась, что Сюй Цзиньгэ воспользуется этой возможностью, чтобы повредить ее лицу.

Когда она закрыла глаза, по ее щеке скатилась слеза.

— Сестренка … почему … почему ты такая безжалостная?- она тихо всхлипнула, ее голос дрожал, когда она задавала вопрос.

— Снято!”

Алан обратился к визажисту: — Поторопись и поменяй ей макияж. Хорошо, рана на ее лице, попытайтесь сделать ее немного более реалистичной; лучше всего сделать ее немного более кровавой. Этот снимок, безусловно, вызовет глубокий эмоциональный резонанс в самом сердце аудитории.”

— Ну да!»визажист ответил и быстро пошел, чтобы изменить макияж Лань Цзиньяо.

В этот момент Сюй Цзиньгэ, которая держала серебряную шпильку для волос, долго не двигалась, ее глаза были прикованы к Лань Цзиньяо. Атмосфера была несколько неловкой.

Затем визажист толкнул Сюй Цзиньгэ. — Джиндж, ты можешь отойти в сторону? Я должна изменить макияж Чэнь Мэймэй!”

Все думали, что Сюй Цзиньгэ рассердится. Однако, вопреки всем ожиданиям, как только визажист толкнул ее, она молча отошла в сторону.

Лань Цзиньяо с удивлением посмотрел на нее и увидел, что рот Сюй Цзиньгэ открывается и закрывается, как будто она что-то бормочет. Читая по губам Сюй Цзинь Гэ, казалось, что она говорит: “Не то же самое, это действительно было не то же самое.”

Лань Цзиньяо не была уверена почему, но у нее было плохое предзнаменование в ее сердце.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/16676/1368878