Готовый перевод Rebirth of a Star: Another Day, Another Drama / Возрождение Звезды: Другой День, Другая Драма: Глава 16-Война Вэйбо (2)

Лань Цзиньяо надел тонну одежды для маскировки и в спешке уехал, так как машина Фу Байняня уже ждала ее снаружи. Как только она села в машину, Фу Байнян спросил: “Почему ты превратила себя в рисовую Клецку? Что, ты боишься, что люди узнают тебя? Не стоит беспокоиться. Это правда, что вы закончили снимать эту драму, но она еще даже не вышла в эфир. Никто тебя не узнает!”

Эта последняя фраза постоянно звучала в голове Лань Цзиньяо: «никто тебя не узнает. Никто тебя не узнает!

— Она бросила на него мрачный взгляд. — Президент Фу, знаете ли вы, что то, что вы сказали, является самым большим оскорблением для актера?”

Фу Байнян усмехнулся.

Внезапно он наклонился к ней, и стальной запах, который был исключительно мужским, напал на ее чувства. Лан Цзиньяо уставился на лицо, которое было слишком близко к ее лицу, и ее тело замерло на месте. “Какого черта ты тут делаешь?!”

Фу Байниань медленно пристегнула ремень безопасности и раздраженно посмотрела на нее. — О чем ты думала весь день? Не забывайте: вы мне не интересны, и именно поэтому — ”

Лань Цзиньяо закатила глаза и закончила фразу за него. — Это я знаю. Именно потому, что я тебе не интересна, ты выбрал бедную меня в качестве своей фальшивой подружки. Вы очень ясно дали это понять, так что вам не нужно повторять это снова и снова!”

— Вот и хорошо!”

Значит, я тебе не интересен. Ну, ты мне тоже не интересен!

“Возможно, сейчас я не очень популярен, но, по крайней мере, я интернет-знаменитость”, — добавил Лан Цзиньяо. «Кто-то хладнокровно избил меня на Weibo и повредил моей репутации.”

Фу Байнян взглянул на нее с улыбкой. “Я даю тебе возможность спасти свою репутацию.”

Лань Цзиньяо усмехнулась и уставилась в окно, скрестив руки на груди. Она не обращала на него внимания.

Фу Байниань удивленно посмотрел на ее профиль. Ее лицо было пухлым, но не таким милым. Ее губы были слегка приподняты вверх. Под этим углом зрения, в этот самый момент, он вдруг почувствовал, что она выглядит ужасно знакомой, и это заставило его мысли блуждать.

Неужели у каждой женщины есть такие маленькие привычки? Или это был просто Чэнь Мэймэй?

С этой мыслью улыбка исчезла с его лица. Он отвел взгляд и сосредоточился на дороге.

Фу Байнян припарковал машину на обочине и первым вошел в ресторан, за ним последовал Лань Цзиньяо. Только войдя внутрь, она поняла, что он имел в виду, давая ей такую возможность. Этот человек выбрал ресторан для пар! Все, кто был внутри, сидели за одним столом со своим любовником.

Это было сейчас или никогда, и Лань Цзиньяо не могла упустить эту возможность; она должна была действовать сейчас!

Она тут же сфотографировала вход в ресторан. Затем, притворившись беспечной, она села прямо напротив Фу Байняня и сняла темные очки.

— Если не считать плохого освещения, здесь очень мило. Интересно, как будут складываться картины.”

— Фу Байнян махнул рукой официанту. — Меню, пожалуйста!”

После того, как Фу Байнян закончил заказ, официант протянул меню Лань Цзиньяо и спросил: “Что бы вы хотели сегодня?”

Как только она взяла меню, Фу Байнян насмешливо сказал: “Ты все еще хочешь еще? Вы хотите набрать еще больше веса?”

Атмосфера вокруг них мгновенно стала неловкой, поскольку официант наблюдал за ней в ожидании ответа. Не обращая на это внимания, Лан Цзиньяо одарил его ослепительной улыбкой. «В настоящее время я на диете и не могу переедать. Того, что он заказал, вполне достаточно.”

Она никак не ожидала, что президент Фу будет так скуп!

Мужчина смотрел на нее так, словно хотел для нее только самого лучшего. “Для тебя очень важно похудеть. Разве ты не говорил, что хочешь быть лучше? Потеря веса — это первый шаг!”

— Лань Цзиньяо хлопнула рукой по столу. — Хорошо сказано!”

В ресторане было тихо, и когда она хлопнула по столу, громкий шум заставил почти каждую пару в ресторане обернуться и посмотреть на нее; фу Байнян включил.

— Она виновато хихикнула. — Извините, что прерываю вашу трапезу. Я просто не могла контролировать себя и была слишком взволнована, так как наконец-то получила парня, за которым гналась.”

Ее беззаботный смех разнесся по залу ресторана.

Вскоре после этого люди начали фотографировать ее.

— Подожди, разве это не Чэнь Мэймэй, который действительно известен на Weibo? Так много людей обвиняли ее в том, что она была жабой, пытающейся есть лебединое мясо, но, как оказалось, Фу Байнян действительно принял ее?”

“Я всегда думал, что хотя она и была немного пухленькой, но все же была намного лучше этого обманщика, Сюй Цзиньгэ. Я не ожидала, что у этого человека такой хороший вкус.”

— Истинная правда!”

— Быстро, сфотографируй их!”

Все вокруг ресторана ели, но в то же время, их руки были спрятаны под столами, когда они пытались сфотографироваться со своими телефонами.

Лань Цзиньяо была в восторге, слушая их болтовню.

Внезапно ресторан озарился ярким светом, словно кто-то забыл выключить свою вспышку, пока они делали снимки. Щелчок снимаемого снимка также был отчетливо слышен. Девушка, сделавшая снимок, подумала, что ее поймали, и немного смутилась, когда Чэнь Мэймэй подошел к ней.

— Привет, ты что, тайком меня фотографируешь?”

— И другие тоже,-пробормотала она. “Я не один такой!”

Лан Цзиньяо широко улыбнулся ей. “Вы собираетесь разместить его на Weibo? Я даю вам свое разрешение сфотографировать нас; нет необходимости скрывать это.”

Она подошла к Фу Байниану и сделала сердечный жест пальцами рядом с его лицом. Их головы были тесно прижаты друг к другу. “Приближаться. Возьмите все фотографии, которые вы хотите.”

С ее восторженного разрешения молодая девушка использовала свой телефон, чтобы сделать дюжину снимков. Она даже сказала Лан Цзиньяо, чтобы он изменил ее позу, и они оба явно получили слишком много удовольствия, делая это. Самым странным был Фу Байнян, который сохранял нейтральное выражение лица. Было очевидно, что он не в восторге от сложившейся ситуации, но все же терпеливо позволил им сделать снимки.

После того, как девушка опубликовала пост на Weibo, Лан Цзиньяо сразу же понравилось и поделился им. Она также заставила Фу Байняня сделать то же самое.

Фу Байнян уставился на сообщение в своем Weibo — формулировка была намного более детской, чем его обычные сообщения. — Он покорно потер центр бровей. Он недооценил интеллект этой женщины. Когда он увидел, как она фотографирует вход в ресторан, он подумал, что она собирается взять дело в свои руки. Он никогда не ожидал, что она будет так хорошо использовать толпу в своих интересах.

После того, как Фу Байнян поделился этим постом Weibo, Weibo Сюй Цзиньгэ погрузился в хаос. Все ее поклонники просили ее говорить громче. В противном случае, ее муж будет захвачен этой бесстыдной женщиной — они имели в виду Лань Цзиньяо, конечно. Но Сюй Цзиньгэ хранил молчание. Независимо от того, насколько большой шум подняли ее поклонники, она ничего не опубликовала на Weibo.

После того, как лань Цзиньяо пошел против Сюй Цзиньгэ и попытался изо всех сил показать, как она и Фу Байнян были влюблены, она внезапно обрела много последователей. Лань Цзиньяо посмотрела, как стремительно растет число ее последователей. Затем она мрачно посмотрела на мужчину, который сейчас нарезал стейк. “У меня меньше последователей, чем у тебя, бизнесмен! Разве ты не чувствуешь гордости, Фу Байнян?”

Он вытер рот и серьезно сказал: «Я знаю, какой я необыкновенный человек, так что нет, я не горжусь этим.”

Да, конечно, такой замечательный человек! Просто немного самовлюбленный.

Увы, он сказал, что никогда не будет ею интересоваться.

Лань Цзиньяо облегченно вздохнул. Фу Байнян вполне подходил ей в качестве идеального партнера, но он был слишком раздражителен

http://tl.rulate.ru/book/16676/1299948