Готовый перевод Rebirth of a Star: Another Day, Another Drama / Возрождение Звезды: Другой День, Другая Драма: Глава 17-Похищение (1)

После выхода в эфир первая телевизионная драма Чэнь Мэймэя была на самом деле довольно хорошо принята. Он не был так популярен, как те, которые Лань Цзиньяо выбрал раньше, но как шоу только с неизвестными актерами, он хорошо работал в рейтингах. По крайней мере, Лань Цзиньяо был вполне удовлетворен.

Были даже люди, которые хвалили ее за то, что она играет на своем Weibo, хотя поклонники, возможно, не совсем понимают искусство.

Однако, пока Лань Цзиньяо хихикала над своим мобильным телефоном, произошли две серьезные вещи.

Первая состояла в том, что ведущая актриса их шоу, по слухам, вошла в отель с женатым бизнесменом. Затем была новость о том, что группа актеров была поймана с использованием наркотиков в полицейском разгоне. Один из этих актеров был их главным действующим лицом. Две главные роли были лицом их драмы, но теперь оба оказались в беде. Для их драмы было бы трудно выжить.

Всего за один день все веб-сайты, транслирующие драму, сняли его.

И снова Weibo Чэнь Мэймэя был ошеломлен. Все говорили, что обе главные роли были обречены и что ей, как актрисе второго плана, нужно было держаться крепко.

Некоторые также говорили, что драма была проклята, поскольку актеры и команда, должно быть, забыли помолиться в храме до начала производства. Теперь боги были несчастны.

Как только Лань Цзиньяо подумал, что это может быть самая низкая точка до сих пор, произошло еще одно — она была похищена.

У драмы была приличная аудитория, и Лан Цзиньяо приобрел довольно много поклонников. К сожалению, она никогда не ожидала, что один из ее поклонников окажется сумасшедшим преследователем. По дороге в супермаркет к ней неожиданно подъехал микроавтобус. Когда ее уже почти сбил фургон, кто-то схватил ее сзади и закрыл ей нос, прежде чем она успела обернуться, и ее затащили в фургон.

Наступила ночь, и все больше людей стали бродить по улицам. Однако никто не заметил шпильку, лежащую раздавленной колесами микроавтобуса на дороге.

Когда Лань Цзиньяо пришла в себя, она уже была в чужом месте. Обстановка комнаты была милой, как у принцессы. Она лежала на кровати, покрытой отпечатком Хелло Китти, ее руки были привязаны к столбикам кровати позади нее, и ее похититель очень любезно накрыл ее одеялом.

Это был первый раз, когда она столкнулась с чем-то подобным. Она в панике огляделась и поняла, что осталась одна. Поскольку она не знала, когда вернется ее похититель, ей нужно было срочно что-то придумать.

Как раз в этот момент мелодичный звонок нарушил тишину, окутавшую комнату. Ее телефон!

Она огляделась и наконец заметила свой телефон; он лежал на полу за шкафом. Похоже, похититель уронил его, когда нес ее сюда.

Хорошо. У нее все еще был ее телефон!

Она попыталась вырваться из оков и поняла, что веревки не были так туго стянуты вокруг ее запястий. Она напрягла мускулы и потянула так сильно, как только могла, пока узлы не развязались.

— Этот похититель так беспечен!” Он вообще не был похож на профессионала.

Первое, что она сделала, это взяла свой телефон. К сожалению, следующее, что она сделала, было то, о чем она будет сожалеть очень долго. Она не стала звонить в полицию. Вместо этого она позвала Фу Байняня, и ему немедленно ответил человек, который, казалось, никогда ничего не делал.

— Чэнь Мэймэй, ты что, умер, что ли? Я искал тебя весь день. Ты не в компании, и ты не дома. Куда, черт возьми, ты пошел?”

— Голос фу Байняня был тихим и пугающим. Не обращая на него внимания, Лань Цзиньяо немедленно сказал: «Помоги мне, фу Байнян! Меня же … » похитили!

Прежде чем она успела закончить, ее телефон был выхвачен. Лань Цзиньяо уставился на человека в клоунской маске и почувствовал, что вот-вот расплачется.

Она почти сказала это! Этот человек пришел совершенно не вовремя!

Лань Цзиньяо опустилась на колени и молча заложила руки за голову.

Мужчина подошел к окну и выбросил из него сотовый телефон. “Я привел тебя сюда, — прохрипел он. — Ты не можешь сбежать.”

Лань Цзиньяо пристально посмотрел на него. “Я звонила в полицию еще до того, как вы приехали сюда! Тебе лучше меня отпустить. Иначе…”

Мужчина подошел к ней и внезапно поднял ее, прежде чем снова уложить на кровать. Она не могла видеть его лица, но слышала его смех; он звучал как насмешка. — Это не имеет значения, если ты позвонишь в полицию. Они не смогут найти это место.”

“Какого черта ты притащил меня сюда? У меня нет с собой денег, и я … я не очень хорош собой. Я не в форме. А чего именно ты хочешь?”

То, что она увидела потом, напомнило ей искаженные улыбки сумасшедших убийц из фильмов ужасов.

Мужчина забрался на кровать и сел рядом с ней, осторожно связывая ее снова. После этого он положил голову на плечо Лань Цзиньяо и тихо сказал: “я ничего не хочу делать, и я не собираюсь причинять тебе боль; я просто хочу быть с тобой. Я хочу остаться рядом с тобой.”

“Я уже давно влюблен в тебя…даже на целую жизнь. Но теперь, когда у тебя так много поклонников, что я для тебя значу? Раньше вы отвечали на мои письма к вам, но теперь вы никогда не обращаете на меня никакого внимания.”

Хриплый голос мужчины щекотал ей ухо, а его теплое дыхание ласкало ее шею. Лань Цзиньяо вот-вот сломается, но человек, лежавший у нее на плече, уже не двигался. Он даже закрыл глаза.

Фу Байнян, пожалуйста, обратите внимание, что я скоро исчезну и приведите полицию, чтобы спасти меня! Она продолжала мысленно молиться. Однако Фу Байнян, похоже, не слышал ее молитв; было уже одиннадцать вечера, а он все еще не появлялся. Когда в животе у нее заурчало, это разбудило мужчину и заставило его сесть прямо.

А потом он засмеялся!

“Ты же проголодался. Я приготовлю тебе хороший ужин. Как только мы хорошо поедим, мы отправимся в путь. Тогда мы сможем быть вместе навсегда.”

Лань Цзиньяо широко раскрыла глаза и в ужасе уставилась на клоунскую маску. “Что…что ты имеешь в виду, отправляясь в путь? — Куда ты меня ведешь?” Может, он имел в виду загробную жизнь?!

Мужчина не ответил ей. Вместо этого он повернулся и вышел из комнаты.

Лань Цзиньяо снова легла на кровать, Ее глаза были расфокусированы.

Она уже однажды умерла и не хотела умирать снова. Она просто хотела жить хорошей жизнью. Смерть была ужасна; это действительно было не то, что она хотела испытать снова.

Лань Цзиньяо становилась все более опустошенной, чем больше она думала об этом. Когда она превратилась в рыдающее месиво, простыни были испачканы ее соплями и слезами.

Дорогой Фу Байнян, дорогая полиция, вы уже пришли мне на помощь! Этот псих скоро меня убьет. Завтра ты найдешь только мое тело!!

http://tl.rulate.ru/book/16676/1299952