Готовый перевод Young people are not intimidated, but forty-year-olds are where the real power lies! / Молодые не пугают, сорокалетние — вот где настоящая мощь!: Глава 24. У генерального директора тоже имя — Ян Ся?!

Суян пролистывал договор о переводе на новую должность и чем дальше читал, тем шире раскрывались глаза.

Базовая зарплата — двадцать тысяч юаней!

Компенсация за телефонную связь — тысяча в месяц.

Компенсация за бензин — пять тысяч.

Жилищная субсидия — ещё пять тысяч.

Вот это да!

Неужели у секретаря генерального директора такие шикарные условия?

Закончив бегло просматривать документ, Суян недоумённо поднял взгляд на директора Чжао — теперь в его глазах явственно читался вопрос.

— Что, секретарь Су, зарплата не устраивает? — усмехнулась та.

— Э-э… нет, что вы… просто…

Он почесал затылок:

— Директор Чжао, у меня, конечно, есть водительские права, но машины-то нет… может, тогда компенсацию за бензин убрать?

До офиса-то всего несколько остановок — на машине и смысла ездить нет.

— Без машины не страшно, — успокоила она. — Компания выделяет служебную — Ауди А7L. Это распоряжение генерального.

Она достала из ящика ключи и положила их перед ним.

— Генеральная неважно себя чувствует, тебе придётся часто ездить туда-сюда. Без машины не обойтись.

Суян уставился на ключи.

Audi A7L!

Для парня, выросшего без лишних денег, это казалось чем то нереальным.

Секретарь — и служебная А7? Да это просто праздник какой‑то!

— Эта машина была у предыдущей секретарши, — добавила директор Чжао. — Она ушла, вот теперь автомобиль переходит к тебе. Стоит в подземном паркинге, на –1 этаже. Потом посмотришь.

— Хорошо… спасибо, директор Чжао.

Услышанное мгновенно успокоило его — раз это служебная традиция, то всё логично.

Он взглянул на договор снова — условия колоссально лучше прежних.

Раньше, в отделе сетевых проектов, он получал всего пять тысяч в месяц.

Такая сумма в Цзянчэне, мягко говоря, не позволяла откладывать — к концу месяца от зарплаты почти ничего не оставалось.

Теперь же, с окладом двадцать тысяч плюс надбавки, можно жить по-человечески — ещё и родителям в деревне помочь, чтобы больше не надрывались.

Недолго думая, Суян взял ручку и поставил подпись.

…

— Ну что, секретарь Су, — директор Чжао довольна улыбнулась, — пойдём, покажу твой кабинет.

— Хорошо, директор Чжао.

Отдельный кабинет? Серьёзно?

Невероятно — всё лучше и лучше!

Они поднялись на лифте на самый верхний этаж. За прозрачной стеклянной дверью располагалась стойка ресепшен.

За ней сидела молоденькая девушка с очаровательной улыбкой.

— Старшая Чжао, здравствуйте! А этот симпатичный молодой человек — это?..

— Сяо У, это новый секретарь генерального, — объяснила та. — Суян. Принеси, пожалуйста, ключ от секретарского кабинета.

— Хорошо, Чжао‑цзе! Так вы — секретарь Су? Очень приятно!

Девушка быстро вскочила, улыбаясь так искренне, что Суян невольно ответил тем же.

Миновав ресепшен, они прошли дальше.

— Вот этот большой кабинет принадлежит генеральному директору, — сказала Чжао. — Позже Сяо У зарегистрирует твой отпечаток пальца для доступа.

— А этот, поменьше, — твой личный.

Дверь была открыта, без замка. Стоило Суяну переступить порог, как он застыл на месте.

Вот это да!..

Простор как у руководителя: широкое рабочее место, кресло‑трон, мягкий диван, огромный аквариум с золотой рыбой.

Такой офис явно не для простого секретаря.

За спиной послышались шаги.

— Чжао‑цзе, вот ключ!

— Отлично, — директор передала его Суяну. — С этого момента кабинет твой.

— Спасибо…

Не верилось. Ещё вчера — обычный новичок сетевого отдела, а теперь — секретарь генерального директора крупнейшей компании. Контраст поражал.

Он сунул ключ от кабинета к автомобильному в тот же карман.

— Ещё одно, — вспомнила Чжао. — Генеральная просила, чтобы завтра в десять утра ты ей позвонил. Вот номер.

Она протянула бумажку. Внизу красовалась подпись: Ян генеральная.

— Директор Чжао, а как зовут нашего генерального? — не удержался Суян.

— Ян Ся. Красивая, умная, настоящая бизнес‑леди. Тебе повезло, — подмигнула она. — Работать у такой красавицы — мечта любого мужчины.

При этих словах и Сяо У не удержалась от смущённого смешка.

— Ян Ся?! — переспросил он, словно током ударило.

То же имя?

Неужели это та самая Ян Ся, с которой он… женат?!

— Сяо У, зарегистрируй его отпечаток, пусть будет доступ в кабинет генеральной, — спокойно сказала директор Чжао.

— Есть!

— Ну, я пойду. Если что — спрашивай в любое время. Давай добавимся в Вичат.

— Хорошо, директор Чжао.

Контакт добавлен. Она ушла, а Суян вместе со Сяо У направился в соседний кабинет — офис генерального.

Та приложила его палец к датчику, система пискнула, доступ подтверждён. Теперь дверь открывалась одним лёгким касанием.

Кабинет генерального был ещё больше, но оформление схожее — строго, дорого, со вкусом.

— Секретарь Су, я пойду, но если что — пишите. Может, и меня в друзья добавите? — смущённо предложила девушка.

— Конечно, — улыбнулся он.

После того как она ушла, Суян вернулся в свой кабинет и опустился в кресло.

— Ян Ся… — прошептал он.

Совпадение? Да быть не может.

Такое совпадение — слишком уж невероятное.

Он провёл рукой по виску. Голова гудела.

http://tl.rulate.ru/book/166703/11062906