Готовый перевод Young people are not intimidated, but forty-year-olds are where the real power lies! / Молодые не пугают, сорокалетние — вот где настоящая мощь!: Глава 23. А ты бы хотел перейти в секретари?

— Я и сам не знаю... Ладно, посмотрю после обеда. Если и правда уволят — ну, тоже не страшно. Найду другую работу.

Суян немного подумал и покачал головой.

Бессмысленно ломать голову над тем, на что всё равно нет ответа.

— Тоже верно. Хотя жаль будет, если и вправду уволят... В компании же сколько красавиц...

...

Без десяти два дня. Сердце Суяна тревожно колотилось, когда он покидал своё рабочее место.

Через несколько минут он поднялся на шестой этаж, к отделу кадров, и остановился перед дверью кабинета директора.

— Тук‑тук‑тук...

— Войдите.

Сквозь дверь донёсся спокойный женский голос.

Суян осторожно открыл дверь и увидел женщину лет тридцати с небольшим, которая улыбалась ему из‑за стола.

— Здравствуйте, Директор Чжао. Вы меня вызывали?

— Ты — Суян, верно? Закрой, пожалуйста, дверь.

Она кивнула, всё с той же невозмутимой улыбкой.

— Да, Директор Чжао, я — Суян...

Не раздумывая, Суян закрыл за собой дверь.

— Проходи, присаживайся.

— Знаешь, зачем я тебя позвала?

— Э... если честно, нет.

Он почесал затылок, растерянно глядя на неё.

«Я тут всего неделю, никого толком не знаю — с чего бы ей меня звать?»

— Понятно... — Чжао чуть прищурилась, уголки губ дрогнули. — Я посмотрела твоё резюме. Вот здесь, внизу, “самооценка” — всё правда?

Она протянула ему папку.

— Э‑э...

Взгляд Суяна скользнул к последней строке, и щеки немного запылали.

«Отличные навыки общения, коммуникабельность, умею слушать, стрессоустойчив, физически крепок...»

Примерно так там и было написано. Ну что ж — чтобы выглядело убедительно, нужно же что‑то написать.

— В целом — да, — откашлялся он, стараясь не выдать смущения.

За четыре студенческих года, пока крутился, подрабатывал где только можно, навидался всякого — натренировался будь здоров.

Каких людей только не встречал, какие дела не приходилось делать.

Суян никогда не стеснялся трудностей. Даже тогда, когда девушка внезапно поцеловала его, не растерялся!

Директор Чжао рассмеялась.

«Парень симпатичный... и, похоже, с чувством юмора. И кожа не тонкая — тоже плюс», — отметила про себя она.

— А ты знаешь, чем занимается секретарь?

— Секретарь?

Он как раз собирался рассказать, над какими проектами работал в университете, но тема внезапно сменилась.

Конечно, он знал, кто такие секретари.

Есть дела — секретарь решает, нет дел — секретарь всё равно где‑то рядом...

Он понял, к чему ведут.

— Ну... это же помощник руководителя, да? Организует встречи, бронирует билеты, номера...

Ответ выдался уверенным и быстрым.

Когда‑то он несколько дней притворялся парнем одной девушки‑секретаря, так что кое-что об этом знал.

— Неплохо, верно понимаешь, — с улыбкой кивнула Чжао.

«И смекалка есть, и язык подвешен.»

— Так что ты скажешь? Хочешь перевестись на должность секретаря?

— А?.. — Суян вытаращил глаза.

Что за неожиданность?!

Он ведь не учился на секретаря, да и должность у него техническая, в сетевом отделе всё устраивает.

И вот теперь — перевод?

Секретарь... чей?

Руководитель мужчина или женщина?!

Или, может, какая‑нибудь красивая начальница приметила его форму с подтянутыми мышцами?..

Хотя... стоит уточнить.

— Это вам, Директор Чжао, секретарь нужен?

Он бросил оценивающий взгляд на женщину за столом. Надо признать, весьма привлекательная.

Быть её секретарём — тоже звучит неплохо.

— О, нет‑нет... — рассмеялась она.

— Секретарь нужен нашему генеральному директору. Ей требуется умный и расторопный молодой человек.

Она снова окинула Суяна взглядом и осталась довольна увиденным: симпатичное лицо, хорошо сложен.

Плюс — голова варит, языком не запинается.

— А‑а... умный и расторопный, значит, — повторил он про себя, понимая скрытый смысл.

То есть генеральный директор — женщина.

— Кстати, я слышал, наш генеральный директор болела? — осторожно спросил он.

— Да, именно так. Не ожидала, что ты уже в курсе. Но всё в порядке, она выписалась, теперь восстанавливается дома.

Вот и нужен человек, который помогал бы ей — чтобы и делами занимался, и при необходимости подстраховал.

Поверь, наш генеральный директор — настоящая красавица.

— Понял...

Теперь всё стало ясно.

Раз она только оправляется после болезни — ничего подозрительного.

Зато шанс — отличный.

Зарплата наверняка выше, чем в сетевом отделе, полномочий больше, возможностей для роста куча.

Работая рядом с генеральным директором, можно многому научиться.

Такое предложение не упускают.

А насчёт «ничего не делать — секретарь рядом»... ну, Суян человек стойкий, он держит себя в руках. Не проблема.

— Хорошо, Директор Чжао. Я хотел бы попробовать себя на этом месте.

Его колебания испарились. Возможность слишком ценная, чтобы от неё отказываться.

— Превосходно! Поздравляю, Суян. Отныне мне придётся называть тебя Секретарём Су!

— Благодарю, Директор Чжао...

Спрашивать, почему выбрали именно его, он не стал. Главное — шанс выпал именно ему. Удачу нельзя упускать.

Секретарь генерального директора — звучит почти как прыжок на следующий этаж карьеры.

В любом отделе, в любом кабинете, слово такого человека много значит.

Стоит только намекнуть начальству, что кто‑то ведёт себя неподобающим образом, — и у того могут начаться большие проблемы.

— Не стесняйся, Секретарь Су, — улыбнулась Чжао. — Вот, подпиши приказ о переводе. Потом я покажу тебе новый кабинет.

Она достала из ящика договор и передала его Суяна.

http://tl.rulate.ru/book/166703/11062891