Готовый перевод The Darkened Boss is My Darling Wife [Quick Wear] / Темный Босс — моя милая жена [Быстрое перевоплощение]: Глава 28

Время пришло, но вокруг не произошло никаких странных изменений.

И то верно, тот поезд ходил в дневное время, так что даже если это уже случилось, то не сейчас.

Сун Тан не чувствовала никаких аномалий в своем теле. Она подтолкнула лежащего рядом человека.

Тот сонно открыл глаза и прикрылся рукой от света телефона Сун Тан.

— Что случилось, ты еще не спишь?

Обычно режим сна у Сун Тан был намного регулярнее, чем у него, поэтому он думал, что Тан-тан уже давно спит.

Сун Тан посветила телефоном на шею Юань Цинмина, ее прохладные пальцы приподняли его одежду, чтобы проверить, нет ли на нем каких-либо необычных пятен.

К счастью, она не увидела никаких отклонений и невольно вздохнула с облегчением.

Отсутствие внешних аномалий не означало спокойствия в душе.

Сун Тан продолжила спрашивать:

— Ты не чувствуешь дискомфорта? Головная боль, стеснение в груди, что-нибудь есть?

— Нет, может, это тебе нездоровится?

Они ехали всю дорогу до сих пор, да еще и играли в телефоны посреди ночи. Ему показалось, что в глазах Сун Тан появились красные прожилки.

В конце концов, она уже не семнадцатилетняя девочка. Даже если она обычно тренируется, после семи-восьми часов за рулем и короткого дневного сна даже железный человек не выдержит.

— Нет, просто я днем неплохо выспалась, а сейчас немного раздражена и не могу уснуть. Я включу тихую музыку, ты не против?

Юань Цинмин тихо угукнул, показывая, что он совершенно не против. Сун Тан включила маленькую умную колонку, привезенную из дома, и поставила таймер на два часа.

Постепенно телефон выскользнул из рук Сун Тан. Хоть это и было мучительно, ей все же удалось погрузиться в сон. Когда она снова открыла глаза, ее разбудило звонкое пение птиц.

Выспавшийся вчера Юань Цинмин наматывал прядь ее волос на палец, играясь.

Погода была отличной. Солнечный свет просачивался сквозь изумрудно-зеленые бамбуковые шторы, согревая тело.

За исключением обстановки, которая казалась знакомой и в то же время чужой, все было тихо и мирно, никаких изменений по сравнению с обычным временем не произошло. Сун Тан взглянула на время: уже было девять часов.

Поскольку была осень, световой день сократился, к тому же, даже если солнце выходило, оно не припекало слишком сильно, поэтому она неожиданно проспала так долго.

Сердце Сун Тан сжалось, она тут же начала листать социальные сети, но не увидела никаких сообщений об аномалиях. Она искала по ключевым словам, но всплывали только очень старые новости. Самая свежая была двух- или трехдневной давности о том романе, который рекомендовала Ян Мяньмянь.

Если бы действительно произошла ситуация, как в романе, соответствующие органы определенно придали бы этому значение, а не просто блокировали новости. По крайней мере, они придумали бы правдоподобную причину и выпустили бы приемлемое объявление, иначе слепая блокировка определенно вызвала бы обратную реакцию.

Или, может быть, время еще не пришло, и нужно подождать.

Какой бы ни была ситуация, Сун Тан не хотела, чтобы это произошло.

Раз уж этому суждено случиться, то лучше бы пораньше. Как говорится, лучше ужасный конец, чем ужас без конца. Это лучше, чем сидеть в подвешенном состоянии.

В этот момент что-то уперлось в дверь, а затем раздался звук царапанья. Деревянную дверь скребли с противным звуком.

Сун Тан напряженно выпрямилась. Она откинула одеяло и быстро переоделась. В то же время приоткрытая дверь распахнулась, и внутрь заскочила пушистая маленькая кошка породы ли хуа.

Эту кошку Мать Сун взяла у односельчанина месяц назад, сказав, что у них с ней есть связь, и думая, что, когда она подрастет, то будет ловить мышей. Так и оставили. За месяц с лишним, питаясь молоком и остатками рыбного супа, она немного поправилась и перестала быть крошечным комочком.

Увидев Сун Тан, она замяукала и принялась тереться о ее штанину.

Мать Сун говорила, что она очень прилипчивая: как только убедится, что существо безвредно, будет ходить за ним по пятам.

Этот не боящийся чужих и даже очень прилипчивый милашка, виляя хвостом, вошел внутрь, а затем запрыгнул на кровать Сун Тан, топчась по осеннему одеялу, которым она укрывалась.

Снаружи донесся голос Матери Сун:

— Ой, куда убежал Сяо Хуа? Сун Тан, он к тебе наверх поднялся?

Сяо Хуа — это и был тот самый мяукающий котенок ли хуа, который сейчас был рядом с Сун Тан.

Вчера в доме было много людей. Изначально она планировала, чтобы Сун Тан, как старшая сестра, потеснилась со второй сестрой, а зять и будущий зять заняли бы одну комнату.

Но из-за того, что Юань Цинмин отказался сотрудничать, а ее дочь пожалела своего парня, ничего из этого не вышло.

Если бы они просто тихо сидели и ничего не делали, это было бы еще ничего.

Но вчера вечером она слышала, что старшая дочь и этот мужчина не спали большую часть ночи. Неизвестно, чем они там занимались.

А сегодня уже столько времени, а они вдвоем еще не встали.

Она знала, что у молодых много энергии и по утрам они легко теряют контроль, но даже вторая сестра и второй зять, будучи настоящими супругами, так себя не вели.

Конечно, это было связано еще и с тем, что в их комнате была младшая дочь. При ребенке, каким бы нетерпеливым ни был зять Сун Тан, он не смог бы сделать ничего подобного.

Мать Сун даже почувствовала, как у нее горит лицо за этих двух молодых людей, ведь в доме были родственники!

Поэтому она намеренно приоткрыла тяжелую деревянную дверь и впустила Сяо Хуа. Разумеется, она сделала это специально.

Сун Тан вздохнула с облегчением и отозвалась:

— Да, Сяо Хуа прибежал ко мне в комнату.

Говоря это, она посмотрела на очень круглый и милый пушистый затылок кота и протянула руку, чтобы погладить его несколько раз.

Сяо Хуа, как и говорила Мать Сун, был очень прилипчивым котом и ни капли ее не боялся. Под прикосновениями Сун Тан он издавал невероятно уютное мурлыканье.

Юань Цинмин смотрел на Сун Тан, которая с таким удовольствием гладила кота, словно на изменницу.

Хотя этот Сяо Хуа был всего лишь котенком, который родился совсем недавно и даже не достиг половой зрелости, он все равно чувствовал, словно ему на голову надели ярко-зеленую шляпу.

Услышав голос Матери Сун, он тут же схватил котенка за шкирку, встал, выбросил кота за дверь и безжалостно закрыл ее.

В ответ на слегка удивленный взгляд Сун Тан он с уверенным видом заявил:

— Кот — самец, а мужчины и женщины не должны быть слишком близки. Ты только что надела одежду наизнанку, тебе точно нужно переодеться, и я не хочу, чтобы он увидел то, что ему не положено.

Сун Тан: ...

Сяо Хуа был всего лишь слабым, беспомощным, невинным, жалким и милым котенком, настоящим сосунком, которому даже стерилизацию сделать еще нельзя.

— А если бы это была кошка?

— Это точно самец! — поклялся Юань Цинмин, чуть ли не указывая на небо. — Я видел, когда поднимал его. И даже если бы это была кошка, ты что, хочешь, чтобы она видела, как я переодеваюсь? Я не дам ей смотреть!

На самом деле Сун Тан было все равно, но, глядя на серьезный взгляд Юань Цинмина, она никак не могла этого сказать.

Ладно, раз ты говоришь, что видел, пусть будет по-твоему.

— Время поджимает, давай быстрее переоденемся и спустимся.

Юань Цинмин напомнил ей: в спешке она надела одежду правильно спереди и сзади, но вывернула ее наизнанку. На плече торчали швы.

Если думать о хорошем: отсутствие плохих новостей — это уже лучшая новость. К тому же в деревне много места, и если появятся аномалии, она сможет убежать.

В этот раз из-за того, что они спустились слишком поздно, дома не осталось ничего вкусного.

Убедившись, что с домашними все в порядке, и проявив заботу о здоровье Матери Сун, Сун Тан потащила Юань Цинмина на поиски еды.

Из их деревни уехало много молодежи, остались в основном старики и дети, а также некоторые молодые жены, оставшиеся дома.

Однако вкусной еды здесь было немало. В деревне было несколько стариков с отличными кулинарными навыками, которые открыли во дворах своих домов небольшие лавочки, продавая еду, приготовленную по старинным рецептам.

Сун Тан вышла еще и для того, чтобы посмотреть, не появились ли у кого-то в деревне симптомы безумия.

Согласно той книге, сегодня должна вспыхнуть странная болезнь, и людей, превратившихся в монстров, по скромным подсчетам, будет десятки миллионов.

При такой вероятности несколько человек могли остаться невредимыми, но несколько сотен или тысяч — нет.

Их деревня была маленькой, новости распространялись очень быстро. И если бы в соседних деревнях кто-то заболел этой странной болезнью, стоило немного прогуляться по улице, и новости обязательно бы дошли.

К тому же такие новости власти не смогли бы заблокировать, ведь у людей есть рты, чтобы говорить, и ноги, чтобы ходить. Нельзя же заклеить всем рты скотчем.

У супругов, где хозяйкой была Тетушка Чжан, Сун Тан купила два стакана горячего соевого молока, два чаевых яйца и две порции риса в бамбуке.

Одну порцию себе, одну — Юань Цинмину. Если съесть это сейчас, то к обеду все как раз переварится.

Соевое молоко было сделано из свежих соевых бобов этого года, высушенных и перемолотых каменными жерновами в сок. Молоко было натуральным, банка с сахаром стояла рядом — можно было добавить столько сахара, сколько хочешь.

Один юань за стакан — очень по-божески.

Чаевые яйца были фирменным блюдом, которое готовила Бабушка Ли. Она использовала традиционную угольную печь с круглыми отверстиями. Днем на ней готовили еду и кипятили воду, а ночью ставили сверху глиняный горшок, похожий на тот, в котором варят лекарственные травы, только побольше, и томили яйца.

Специи, добавляемые внутрь, были особым рецептом семьи Бабушки Ли. Они булькали всю ночь, источая невероятный аромат.

В яйцах, сваренных таким образом в течение долгого времени, желтки пропитывались вкусом, а белок становился очень упругим и приятным для жевания.

Сун Тан в два-три укуса съела чаевое яйцо, затем откусила кусочек риса с ароматом бамбуковых листьев и запила глотком горячего соевого молока идеальной сладости. Она почувствовала, как ее настроение невольно улучшилось.

Как же хороши такие дни. Вот бы Апокалипсис никогда не наступил. Если усердно работать, можно есть много вкусной еды и проживать дни, пусть и повторяющиеся, простые, но наполненные вкусом.

Не только Сун Тан не спала всю ночь из-за грядущего конца света, Ян Мяньмянь тоже ждала этого дня.

Сун Тан хотя бы немного поспала, а Ян Мяньмянь не спала вовсе.

Она уже однажды перерождалась. И, в отличие от Сун Тан, будучи коренной жительницей этого мира, она беспомощно наблюдала, как множество ее родственников и друзей умирали у нее на глазах или превращались в монстров. Поэтому она никак не могла уснуть.

Стоило ей закрыть глаза, как она видела те чрезвычайно жестокие сцены.

Но на этот раз, что бы ни случилось, она не станет такой, как раньше.

Секрет пространства она не собиралась раскрывать никому, даже самым близким — бабушке и младшим.

Хотя бабушка была очень хорошим человеком, в ее сердце было место и для других детей. Ян Мяньмянь считала, что если она проговорится, добросердечная бабушка не сможет сохранить такой секрет, что навлечет на нее беду.

Но это не мешало ей взять пожилую женщину с собой, чтобы вместе пережить будущие темные и трудные дни.

В последние дни она накопила в своем пространстве огромное количество припасов.

Урожай на полях, фруктовые деревья и пшеница снаружи уже созрели и были готовы к сбору. Чтобы сэкономить место, Ян Мяньмянь оставила их висеть там, а все остальное сложила на складе.

Купленные дорогие механизмы, несколько генераторов, солнечные панели, а также различные машины, которыми она умела и не умела пользоваться, давно заполнили склад пространства.

Поскольку она усердно работала в пространстве, занимаясь земледелием и прокачивая его, склад для хранения сельхозпродукции тоже был улучшен несколько раз и теперь составлял около 200 кубических метров.

В отличие от обычных складов, как бы плотно он ни был забит, стоило ей только пожелать, и она могла достать оттуда все, что хотела.

Было только одно неудобство: если вещи внизу были слишком легкими, а вещи сверху — слишком многочисленными и тяжелыми, нижние могли быть раздавлены.

Хотя существование пространства было ненаучным, и скорость роста культур в нем тоже, многие вещи там все же подчинялись законам физики.

Поэтому, чтобы разместить все эти вещи, она все спланировала: внизу постелила кучу хлопковых одеял, а также большое количество штормовок, военных шинелей и пуховиков с хорошим теплосберегающим эффектом.

Ян Мяньмянь не купила ни одной красивой, но непрактичной вещи.

Во время конца света практичность, конечно, важнее красоты.

Затем шли различные ткани, на них давили разные машины, а еще выше, где полегче, была еда.

В пространстве можно было непрерывно выращивать фрукты и еду, но ей также хотелось есть деликатесы, которые в будущем перестанут производить.

Более того, свежие овощи и фрукты можно есть самой, но вынимать их для обмена с людьми — это большой риск.

Ян Мяньмянь обладала пространством, но была совершенно обычной девушкой. После перерождения она не получила сверхчеловеческой силы. В эти дни она таскала тяжести, но стала лишь немного сильнее, чем раньше: если раньше она не могла поднять бутыль с водой, то теперь могла без труда поменять воду в кулере, но нести две бутыли было для нее уже тяжело.

Помимо упакованных продуктов длительного хранения, она купила много блоков сигарет, как дешевых, так и дорогих. Дорогие выбирала не по бренду, а по соотношению цены и качества, все по оптовым ценам.

Даже если она сможет вырастить табак, делать сигареты она не умела.

Ведь пространство не всесильно, а сигареты — вещь, способная снять стресс, — в будущем станут редким ресурсом.

Денег у нее почти не осталось. Самым бесполезным сейчас были банкноты, а цифры в банке были просто набором данных.

Все приготовления были сделаны. Ян Мяньмянь никуда не выходила, сидя дома и глядя на часы на стене, которые тикали секунда за секундой.

Воспоминания о прошлой жизни казались очень далекими, но в этот важный день детали тех воспоминаний стали проясняться.

Ян Мяньмянь не сомневалась, что Апокалипсис наступит, потому что и большие события, и некоторые мелочи, которые она могла вспомнить, совпадали с ее памятью.

К тому же ее пространство было реальным. Все эти дни она ходила туда-сюда, и овощи с фруктами, которые она доставала, были настоящими.

Уже скоро, осталось всего несколько часов. В их деревне должен появиться первый заболевший — глупый сын семьи Ма.

Содержание того романа, которое Ян Мяньмянь выдала, конечно, не было полностью правдивым. Если бы она раскрыла конкретную информацию, на нее легко могли бы обратить внимание люди из государства.

Ян Мяньмянь не хотела становиться объектом исследований и не смела испытывать человеческую подлость. Поэтому она просто взяла материал и размыла многие детали.

В прошлой жизни ее позвали участвовать в шумном событии из-за того, что семья бабушки собиралась продавать дом.

Их деревню собирались сносить, и все были вне себя от радости, споря и ругаясь из-за сноса.

Тогда присутствовали ее уже разведенные родители. Взрослые шумно ссорились. Деревня бабушки была намного больше, чем деревня другой бабушки, и рабочей силы там было больше.

Ян Мяньмянь стояла снаружи как зевака. Будучи младшей, она нужна была только для количества, чтобы поддержать отца.

Хоть она и была девушкой, но все же студенткой университета. Когда в деревне распределяли землю, семья использовала этот предлог, чтобы получить немного больше земли. Теперь, по правилам правительства, с ней они могли получить большую компенсацию.

Ян Мяньмянь ничего не могла сделать. Она просто наблюдала, в ушах у нее были наушники. И вдруг в толпе началось волнение.

Глупый сын тетушки Ма, Ма Цян, внезапно вырвался из двери и на глазах у всех издал странный звук. Сразу после этого на его шее выросла странная чешуя, похожая на рыбью, а цвет кожи изменился.

Жители деревни были напуганы до смерти, говоря, что Ма Цян наверняка подцепил какую-то заразу, и толпа крепких мужчин бросилась его удерживать.

Родная мать Ма Цяна тоже бросилась обнимать его, но Ма Цян, полностью потерявший рассудок, откусил ей кусок плоти.

А потом и родная мать Ма Цяна приобрела те же симптомы, что и он. Появилась так называемая инфекционная болезнь.

Позже Ма Цян и его мать плюхнулись в воду.

Из страха заразиться странной сильной инфекцией ни один житель деревни не осмелился вытащить их.

Через некоторое время в деревне появилось еще три-четыре человека с такой же странной болезнью.

Поскольку было слишком страшно, Ян Мяньмянь хотела уехать. У нее уже были забронированы билеты, но уехать ей не удалось, потому что в поезде тоже у многих проявилась эта болезнь. По сравнению с деревней, где можно было бегать, поезд был замкнутым пространством, откуда невозможно сбежать.

Ян Мяньмянь была вынуждена остаться. В самом начале она очень доверяла своим родственникам, но не ожидала человеческой подлости. Ее подставили родственники со стороны бабушки по отцу.

Если бы менять имя было не так сложно, она бы не хотела и дальше носить фамилию Ян.

К счастью, на базе она встретила бабушку по матери и остальных, и наконец почувствовала хоть немного тепла от кровных родственников.

Она ждала, ждала и ждала. Наконец Ян Мяньмянь дождалась времени из своих воспоминаний.

Она позвонила отцу. Трубку взяли, и оттуда раздался женский голос, знакомый и чужой — это был голос мачехи.

Та сразу же обрушилась на падчерицу с бранью:

— Мяньмянь, в чем дело? Тебя звали, почему ты сегодня не приехала? Скажи, отец перед тобой виноват? Он хотя бы оплатил твою учебу в университете.

Эта Ян Мяньмянь была действительно странной. Обычно по несколько месяцев не звонила, а единственным поводом для общения с семьей были просьбы денег на жизнь.

Раньше мачеха не считала это большой проблемой, ведь это не ее родная дочь, разве можно рассчитывать, что Ян Мяньмянь будет обеспечивать ее в старости?

Но сейчас речь шла о сносе! Хотя это был старый дом в деревне, и город не такой уж большой, но в сумме выходило несколько десятков тысяч.

Когда появились новости о сносе, она звонила Ян Мяньмянь, но узнала, что падчерица взяла академический отпуск по состоянию здоровья, покинула университет, а оставленный телефон был недоступен.

Государственные служащие не стали бы ждать. Даже если она позовет Ян Мяньмянь сейчас, будет уже поздно.

При мысли о том, что из-за этой падчерицы их семья потеряла несколько десятков тысяч, она кипела от злости.

Ян Мяньмянь терпеливо выслушала и сказала:

— Я только что слышала, что в вашей деревне кто-то заболел странной болезнью. Кажется, это был человек по имени Ма Цян. Не знаю, правда ли это.

Ян Мяньмянь дождалась потока брани от мачехи:

— Что за чушь ты несешь? Ма Цян в полном порядке. Хоть и глуповат...

Тут у нее забегали глазки, и она кое-что придумала.

— Кстати, этот Ма Цян — твой одноклассник по начальной школе. Или ты не собираешься выходить замуж и рожать детей?

Она раньше слышала от учителя, что у Ян Мяньмянь слабое здоровье. Если удастся выдать Ян Мяньмянь за этого дурачка Ма Цяна, возможно, получится выпросить у их семьи большой выкуп за невесту.

Женитьба в деревнях стоит дорого, особенно для дурачка. Чтобы взять в жены нормальную девушку, придется раскошелиться еще больше.

В крайнем случае она будет вести себя получше, а когда Ян Мяньмянь умрет от болезни, эти деньги станут их собственностью.

Ян Мяньмянь остолбенела. Нет, как такое возможно? Все началось именно с Ма Цяна.

Неужели она перепутала время? Невозможно, абсолютно невозможно!

Она ни в коем случае не могла забыть момент, когда начался тот кошмар. Знайте, в то время она неоднократно отправляла сообщения и смс своим друзьям и однокурсникам.

И это не первое ее перерождение. В первое перерождение она активировала пространство, но, к несчастью, не смогла избежать человеческой подлости.

В первое перерождение это произошло именно в этот день. Хотя в этот раз время ее перерождения сдвинулось по сравнению с первым разом, день начала Апокалипсиса не мог измениться.

Неужели ее второе перерождение повлияло на это событие?

Ян Мяньмянь не считала, что обладает такой большой силой.

Она отложила телефон и замолчала.

Посидев немного в оцепенении, она увидела, что ей снова звонят. Ян Мяньмянь поспешно ответила. На этот раз говорил родной отец, но это была лишь насквозь фальшивая забота.

Конечно, отец тоже сказал ей, что если она больна, то должна сообщить семье, и что не стоит принимать все близко к сердцу.

Отец Ян Мяньмянь был не так уж плох по отношению к дочери, хотя сына ценил больше. Если бы пришлось выбирать между дочерью и сыном, он бы точно выбрал смерть дочери.

Мачеха могла солгать, но у отца не было в этом необходимости.

Ян Мяньмянь спросила еще раз, снова уточняя ситуацию.

С Ма Цяном ничего не случилось, и с остальными в деревне тоже.

В деревне ее бабушки по матери было мало людей, но все же несколько сотен, и никто не слышал, чтобы кто-то заболел странной болезнью.

Она постоянно обновляла веб-страницы, ища сообщения пользователей по ключевым словам.

Но ничего не было. Тишина и покой, мир во всем мире.

Ян Мяньмянь просидела до следующего дня, ее глаза уже не выдерживали. Дома все ушли на работу, как обычно. То есть никаких изменений не произошло. Что же, черт возьми, происходит?!

В голове Ян Мяньмянь мелькнула страшная мысль: неужели ее память дала сбой и Апокалипсис откладывается!

http://tl.rulate.ru/book/166477/10894447